Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Мінулае праходзіць perada par moi … l'Année 1939

Kobryn → les personnalités Éminentes → Alexeï Mikhaïlovitch Martynov

Дні praz deux nous пазнаёмілі sa starchyn±j TcHasovaga кіраўніцтва. Geta ў karjakavaty roukhomy tchalavek сярэдніх gado ў, apranouty ў neuf камандзірскую la forme sans signe ў adroznennya і ў невялічкай пілотцы, yakaya est ridicule syadzela sur violent galave. Ціт F±darav_tch Soubots_n, depoutat Vyarkho¸naga Saveta BSSR, oui getaga de l'emprunt ў кіруючую pasadou sur Gomel'chtchyne. Adnatchasova z ім z'yav і ў sya yago памочнік Stsyapan Syargeev_tch TcHep_k, які zatym ў perchym redaktaram paённай les journaux "le Travail". KHoutka oui іх daloutchy¸sya Міхаіл Afanas'ev_tch Amyal'tchenya.

Zatym chez Kobryn з'явіліся novyya кіраўнікі peravajna z Міншчыны і Gomel'chtchyny. Прозвішчы nekatorykh захаваліся ў памяці : Бродкін, Varanko ў, Glatman, Goberman, Goutk_n, Mai ў. Цікава adznatchyts' і такі le fait : chez patchatkou n'était pas vyznatchana, koudy адносіцца Kobryn — ці oui BSSR ці oui OUSSR. Geta tloumatchylasya tym, chto ў Maskve est indolent vostraya barats'ba pa getamou pytannju. potym ab getym adkryta skaza ў M.S.Khrouchtcho ў aktyvou Brestskaga abkoma KPB. Pagetamou dakoumentatsyya perchykh du mois ў est indolente sur украінскай move. Getyya dakoumenty zakho¸vajutstsa ў Brestsk_m ablasnym архіве. Z perchykh dz±n пачалі pastoupats' zayavy ab адкрыцці ў сельскіх les écoles vykladannya sur украінскай move. Chez cheragou mests, napryklad, chez v±stsy Koustov_tchy, une telle école nekatory l'heure pratsavala.

Z perchaga du jour perad novaj адміністрацыяй pa¸stala mnostva les plus raznastajnykh pytannya ў, якія патрабавалі neadkladnaga vyrachennya. Treba skazats', chto celle-là dy, калі vykljutchnaya bol'chasts' tavarycha ў, якія прыехалі z ouskhodou, дзейнічала z вялікай aglyadkaj, Soubots_n дзейніча ў rachoutcha. Le yack tago patrabavala nezvytchajnasts' revaljutsyjnaj абстаноўкі. Chez perchyya дні kalekty ў TcHasovaga кіраўніцтва le jour і notchtchou znakhodz і ў sya sur сваіх rabotchykh mestsakh zabyvajutchy ab le rêve і adpatchynkou. Vykljutchnaj pratsazdol'nastsju і дзелавітасцю vyznatcha¸sya adkazny sakratar TcHasovaga de l'organisme ¸lady myastsovy jykhar Dzm_tryj Pyatrov_tch Rafalov_tch.

Perch pour ¸s± ўзніклі ўскладненні z zabespyatchennem garadskoga насельніцтва прадуктамі khartchavannya і таварамі perchaj неабходнасці. Tym bol'ch, chto невялічкія myastsovyya пякарні працавалі z перабоямі. Chez сувязі z getym perchapatchatkova прыходзілася mnogae razmyarko¸vats' паміж насельніцтвам pa спісках. Adrazou ўзнікла neabkhodnasts' prynyats' жорсткія les mesures souprats' gandlyaro ў, якія prykho¸valg tavary. Pra¸da, khoutka pryvatny gandal' z dapamogaj непасільнага padatkaabkladannya ў zvedzeny oui du zéro.

Pour padtrymannya gramadskaga paradkou і akhovy dzyarja¸naj маёмасці pad кіраўніцтвам l'vo¸skaga padpol'chtchyka YA¸gena Ramanav_tcha le Mortier z актывіста ў était stvorana TcHyrvonaya gvardyya, yakaya знаходзілася sur de caserne становішчы. Асабліва skladanym ў le bois многіх польскіх bejantsa ў. Nato¸py іх chtodz±nna прыходзілі ў TcHasovae кіраўніцтва, patraboujutchy khouttchejchaga vyartannya ў rodnyya мясціны. paradaksal'na, chto pobatch z палякамі vyarnoutstsa pour le Boug пажадалі многія яўрэйскія celui-ci ' і. якія ranej уцякалі l'enfer Гітлера.

Chez sel'skaj мясцовасці ствараліся сялянскія камітэты, якія вырашалі пытанні ab peradatchy malazyamel'nym канфіскаваных памешчыцкіх, tsarko¸nykh і асадніцкіх zyamel'. De Jana дзялілі sabrany ў ma±ntkakh ouradjaj, jyv±l і sel'skagaspadartchyya prylady.

Pry dapamoze de l'Allemand ў chez peryyad міжуладдзя znatchnaya tchastka bagatykh pamechtchyka ў і асадніка ў outsyakla pour le Boug. naladjvalasya d'école à droite. Tady le yack chez адзінай sur Kobrynchtchyne syarednyaj à l'école, pol'skaj platnaj васьмігадовай гімназ іі вучыліся 300 — 350 tchalavek, chez nouveau navoutchal'nym godze kol'kasts' voutchnya ў перавысіла mille.

vos' yachtche адзін kharakterny momant tykh dz±n. Z samaga patchatkou ў abarotse était trouvée polonais grachovaya адзінка, zloty. Pastoupova сталі z'ya¸lyatsda савецкія roubl і, якія мірна ўжываліся sa злотымі. І vos' літаральна paslya tago, le yack насельніцтва atrymala le salaire ў des zlotys, getaya la devise était ab'ya¸lena anoulyavanaj. Pamyataju, le yack oui zagadtchyka narodnaj asvety Gobermana прыйшлі настаўніцы і sa слязьмі пыталіся, sur chto ім jyts' chez boudoutchym les mois. Krykhou razgoubleny Goberman pramov і ў : revalju tsyya patraboue akhvyar.

Praektnyya арганізацыі Verkhne-Dnyapro¸skaga soudnakhodstva рыхтаваліся oui boudoutchaj капітальнай рэканструкцыі закінутага de Dnepr-Bougskaga du canal. Nyagledzyatchy sur vykljutchna sévère зіму 1939—1940 gado ў, zemlyanyya les travaux pa prakladtsy novaga ¸tchastka du canal вяліся ўдарнымі тэмпамі.

Гарадскія рамеснікі roznykh прафесій аб'ядноўваліся ў pratso¸nyya арцелі. Узнікалі галіновыя prafsajuzy. Chez v±skakh ствараліся les khatas-tchytal'n_. OUjo ў kandy verasnya vyjcha ў perchy. noumar раёнnaj les journaux "le Travail". Chez КАСТРЫЧНІКУ patchalasya chyrokaya padrykhto¸ka oui vybara ў chez Narodny skhod Zakhodnyaj Belarous і, якія адбыліся 22 кастрычніка 1939. 28 кастрычніка ў Belastokou patcha ў le travail de Narodny skhod, які la saillie і ў z хадайніцтвам ab уз'яднанні zakhodne-belarousk_kh zyamel' z Savetskaj Belaroussju. netchargovaya сесія Vyarkho¸naga Saveta de l'URSS задаволіла getouju la demande.

Chez выніку rayanavannya sur тэрыторыі Kobrynskaga paveta былі ¸tvorany nastoupnyya раёнy : Kobrynsk і, Jab_nka¸sk і, Dz_v_nsk і, Antopal'sk і, Drag_tchynsk і, Іванаўскі. Perchym sakratarom Kobrynskaga du comité de district KPB lui-même ў Arona ў, starchyn±j rajvykankoma — Tarana ў.

A.Martyna ў

La navigation



Nos partenaires