Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

À la gloire de l'arme russe

K au 175 anniversaire de la Guerre nationale de 1812

Après trois semaines après l'irruption des hordes napoléoniennes dans la Russie les hostilités se sont déployées sur le sud-ouest de la Biélorussie. Les parties de la 3-ème armée russe sous le commandement du général A. de P.Tormasova Ici maniaient. Leur résistaient le 7-ème corps "d'une grande armée», présidé par le général J. Ren'e, et le corps autrichien du général K. Chvartsenberga.

15 le (27 juillet à Kobryn il y avait un combat avec le détachement occupant la ville du général Klengelya, qui s'est achevé par la destruction complète de l'adversaire qui a perdu jusqu'à mille des tués. Dans la captivité se sont trouvés deux généraux, 76 officiers et 2.382 soldats. Aux vainqueurs ont reçu huit canons et quatre étendards. En l'honneur de cette première victoire considérable des murs de la Forteresse St.Pierre et Paul on donnait le premier à cette guerre le salut victorieux. La deuxième plus grande bataille, selon les échelles s'est passée le 31 juillet (le 12 août) près des villages de Gorodetchno-Poddoubnoe du district Kobryn (à présent la région Proujansky).

Encore il y a dix ans à la périphérie de Kobryn de nord-ouest à ourotchichtche "Chevnya" s'élevait la colline artificielle nommée dans le peuple la "Batterie". Ici dans la terre trouvaient les fragments de l'arme, le noyau, la balle, le bouton. Quand la colline ont fouillé, ont trouvé les noyaux de différents calibres de canon transmis ensuite aux fonds du musée du nom de Suvorov. Apparemment, cette "Batterie" a visité dans le feu de combat de 1812.

L'anniversaire de 100 ans solennellement marqué en Russie de la Guerre nationale a donné le prétexte pour la construction de la multitude de monuments aux places des batailles. La décision était acceptée d'immortaliser la victoire Kobryn et la bataille Odetchensky Municipale. Pour la collecte des moyens sur kobrinsky le monument on passait la souscription parmi le personnel des parties militaires, les ancêtres de qui prenaient part au combat. Le signet du monument, l'auteur de qui était l'architecte D.Markov, avait lieu à l'anniversaire du combat, tandis que l'ouverture s'est passée par un automne de la même année dans la situation très solennelle.

Kobryn construit à la partie centrale, le monument du piédestal de granit rappelle le rocher couronné par un grand aigle de bronze avec les ailes largement étendues. Par le bec et les griffes l'aigle rompt la couronne de laurier avec la lettre latine "N" au milieu, simvolizoujuchtchy le début de la fin des succès victorieux du Corse présomptueux. Sur la plaque de marbre faciale est taillé : "aux combattants Russes qui ont remporté la première victoire sur les troupes de Napoléon dans la limite de la Russie le 15 juillet 1812». Une de deux planches latérales est consacré à la liste des régiments — les participants du combat, tandis que sur deuxième on donne la liste des parties militaires construisant le monument. Sur le piédestal on établit en ligne quatre lourds mortiers de ce temps avec piramidkami pyatipoudovykh des bombes.

Cependant dans l'aspect originel il fallait au monument rester debout seulement jusqu'à la première guerre mondiale. En 1951 le monument était restauré avec de petits changements. Le sculpteur de M.Kerzin a créé une nouvelle variante de l'aigle avec la couronne de laurier intacte sans monogramme de Napoléon.

En 1912 non loin du village de Poddoubnaya, à ourotchichtche «une haute Montagne», était mise la chapelle-monument de haute qualité artistique. Au-dedans à ses murs s'installaient les dalles de marbre avec la liste des parties militaires prenant part à la bataille et une longue série de noms des combattants enterrés dans la fosse commune. Cependant la première guerre mondiale commencée en 1914 a empêché l'ouverture officielle du monument. Et dans les années de la Grande Guerre Nationale la chapelle était supprimée en général, le socle hexaèdre a survécu seulement.

Le 150 anniversaire de la Guerre nationale de 1812 était marqué chez nous par les nouveaux signes mémorables. Près des chaussées Proujany-haut, au tournant vers le village de Poddoubnoe, est établie de sept mètres en béton stela, rappelant sur la bataille ayant lieu ici sanglante. Analogue stela est construite au centre du village de Strigovo de la raïon de Kobryn, où sur la marche chez Kobryn les parties russes menaient les combats d'arrière-garde.

Dans le Kobryn on établit en supplément deux plaques commémoratives. Une est affermi sur le bâtiment de la cathédrale ancienne construite sur la fosse commune des combattants-héros russes, tombant au combat Kobryn. Deuxième — sur la maison du couvent ancien Spassky, à côté de qui il y avait l'arme vers les pieds des vainqueurs des guerroyeurs capitulant du général Klengelya.

«Une bonne cette année minoul, mais ne sera pas passée par les exploits commis dans lui», — est écrit sur la médaille mémorable des participants de la Guerre nationale de 1812.

 A.Martynov

De Martins, A.Vo la gloire de l'arme russe : vers le 175 anniversaire de la Guerre nationale de 1812 / A.Martynov//l'Aube. – 1987. – le 6 août.