Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : la Tragédie des villages de raïon de Kobryn

Et la mémoire inquiète le coeur … 

Plusieurs peut le temps. Il retire la douleur des souffrances et serre les blessures. Et seulement la mémoire humaine nepodvlastna aux années. Elle vit dans un moment de colère les vétérans et revient assez souvent aux événements de la Grande Guerre Nationale.

Le 22 décembre 1943 les fascistes ont brûlé 12 cours et ont fusillé 18 habitants d. Orel la raïon de Kobryn. On sait ces événements tragiques aux enfants du cercle de la jeunesse "la Fontanelle" 9 "G" de la classe SCH №8. Pour apprendre est plus détaillé sur ce matin terrible de décembre, les membres du cercle ont visité les témoins oculaires de ces événements tragiques. La mémoire des habitants par hasard sauvés, les enfants, qui ont survécu, par l'écho éloigné sont rappelés durant les années militaires...

Sur le bord de Dnepro-Bougsky du canal dans le site pittoresque il y avait avant la guerre un village d'Orel. Les villageois vivaient, travaillaient et ne connaissaient pas que deviendra avec eux, avec leurs enfants, leurs maisons.

Le matin le 22 décembre 1943 les fascistes habillés à blancs maskkhalaty, armé des automates, ont rassemblé les habitants de paix à la maison de l'homme du même village Pierre Grigoriévitch Khomouka. La maison ont miné, ont arrosé de la benzine et ont incendié. Tout a flambé, la fumée lourde étouffante s'est levée en haut. Les Allemands ont fusillé 18 personnes. Quelque on réussit à se sauver.

Aujourd'hui du village d'Orel il y avait seulement une fosse commune sur le cimetière rural et le monument au bord du canal. Mais la mémoire cet événement terrible vit dans un moment de colère les témoins oculaires jusqu'ici. À d. La pierre avait lieu la rencontre consacrée au 60 anniversaire de la tragédie d. Orel. Les gens des différentes générations se sont réunis pour incliner les têtes devant le courage et la résistance des grands-pères et les arrière-grands-pères pour révérer la mémoire claire de nos compatriotes. Le cercle historique "la Fontanelle" assistait aussi à la rencontre. Les enfants écoutaient les récits des témoins oculaires, l'histoire militaire du pays natal s'est présentée devant eux dans les mots des vétérans. À la suite de cette action les membres du cercle ont régularisé l'album avec les souvenirs des témoins oculaires et les photos.

Chacune mogilka, chaque monument sur le cimetière à Orel est une vie tragiquement déchirée pendant la guerre. Et nous garderons cette mémoire dans les coeurs.

Christine Svititch, SCH №8

Svititch, Vers. Et la mémoire le coeur Christine Svititch//inquiète … / Kobryn-inform. – 2004. – le 26 février. – s 14.
Les élèves SCH № 8 ont visité les témoins oculaires de la tragédie du village d'Orel, la Pierre.

Les commentaires