Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : la Tragédie des villages de raïon de Kobryn

Aux dates tristes en revenant …

Kobryn → les Documents sur raïon de Kobryn → les Articles sur Kobryn

Il y a des sujets, l'actualité et l'importance de qui ne diminuent pas ni le temps, ni la fréquence des mentions. Un d'elles - la destruction massive par les occupants de la population civile de la Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale. Parce que, comme le maréchal Konstantin Rokosovsky a dit : «celui-là n'apprendra jamais à aimer vivant, qui ne sait pas respecter la mémoire tombant»...

L'automne de 1942 en régions Kobryn, Maloritsky et De Brest par les occupants passait l'opération "le Triangle". L'action était exécutée par les punisseurs du 3-ème bataillon du 15-ème régiment allemand policier, le commandant de qui était le commandant Golling, la subdivision des 10-ème et 16-ème régiments, la compagnie spéciale "Nuremberg". Le village de Borisovka était entouré du nord et le sud de deux sections des punisseurs. Avec l'aube la population ont rassemblé à la remise. Puis les groupes de 6-7 personnes des gens déduisaient vers le bord de la fosse d'avance déterrée et fusillaient. Les corps des perdus enlevaient à la fosse et s'endormaient par la terre. On tuait au total 169 personnes. À vivant sont restés par miracle Elena Koulikovitch, qui s'est cachée dans la remise dans la paille, Ippolit Pachkovitch - à ce jour terrible est parti dans s Divin. Mikhaïl Pavljutchik, en se trouvant au bout de la fosse, s'est sauvé. Se sont faits entendre après les coups de feu. Ayant trébuché, il est tombé. Les Allemands ont compté son tué. Après quelque temps il a pu ramper jusqu'au bois et se cacher.

On peut apprendre les événements ultérieurs aux fusillades du rapport du commandant de la 9-ème compagnie du capitaine Kaspera : «Après que la population était éliminée, ont ratissé tout le terrain. Le bétail, l'alimentation et le matériel agricole étaient recueilli à une place, et c'était le travail plus difficile, et sur les chars sont expédiés à Divin...».

Est pas moins cruel les occupants ont fait justice des habitants du village de Kamenka. À la veille de la guerre dans le village il y avait 73 cours et vivaient 357 personnes. En septembre 1942 les envahisseurs nazis ont fusillé 152 habitants de paix et ont brûlé 48 cours.

En continuant la voie sanglante, en septembre 1942 les punisseurs ont entouré le village de Retchitsa. Des vieillards, 64 personnes - ont coincé les femmes et les enfants - seulement dans la remise et ont brûlé. On brûlait le village (45 cours). En novembre 1942 le destin tragique a compris le village de Tcherevatchitsy. Ici dans un jour ont péri 56 personnes. À vivant ceux-là, quelles maisons n'ont pas eu le temps d'incendier, qui a eu le temps de se sauver, ou ceux qui a pu surgir des bâtiments flambant sont restés seulement. Ainsi un petit village à 18 cours, sur le bord de Moukhavtsa droit, est devenu encore un village de feu de la Biélorussie.

Le destin amer a compris et d. Orel. Beaucoup de siècles étaient restés debout par ce petit dereven'ka au fond des bois. Après qu'en 1939-1940 la reconstruction de Dnepro-Bougskogo du canal a passé, elle s'est trouvée sur le bord de cette ligne d'eau. Probablement, c'est de celle-ci et a perdu. Les occupants, en craignant les actes de sabotage sur les communications, ont décidé d'anéantir le petit village comprenant 12 cours, les habitants de qui, à l'avis des Allemands, pouvaient aider les maquisards. Les punisseurs sont venus là-bas le 22 décembre 1942. Ils ont fusillé 18 personnes, et le village ont brûlé.

Les fusillades massives se prolongeaient et à 1943. Leur renforcement était provoqué par les défaites des fascistes sur les fronts et les actions le maquisard. En octobre 1943 les fascistes ont fait irruption à d. Novos±lki. Les punisseurs des races-tiraient de 67 habitants ont brûlé les maisons. Par un automne de la même année des occupants fascistes ont souffert encore deux villages : Borki et Louka du conseil de village Ostromitchsky. Dans ces villages les punisseurs ont supprimé 48 habitants.

Rappellent ces jours terribles les monuments et les obélisques établis aux places de la mort des gens, sur les fosses communes. Ne se couvre pas et ne doit pas se couvrir le chemin national vers eux.

Alexandre TCHIROUN,
Cadet scientifique soktroudnik
Kobryn militaire-historique
Du musée de Suvorov.

TCHiroun, Et. Aux dates tristes en revenant … / Alexandre Tchiroun//Kobrynsk_ веснік. – 2002. – 9 кастрычніка.
Sur le destin tragique de huit kobrinskikh des villages supprimés par les fascistes.

Les documents sur raïon de Kobryn

Apportez le dépôt dans la reconstitution de l'histoire de raïon de Kobryn. Si vous avez des documents intéressants - partagez avec nous : admin@ikobrin.ru

Les commentaires


Les noms des articles

La recherche selon le site



Nos partenaires