Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Prosto Maryja

Kobryń → twórczość krajan → Марчук Nina Córka Grzegorza

Prosto Maryja czy historia życie córka ostatni duchowny Черевачицкой Пятницкой cerkiew

Protojerej Ioann Михаловский(1873-1956) przesłużyłem w Черевачицкой cerkiew 45 rok. U on i jego żona Warwara Josyp(w panieństwo Калинская) jestem dwoje dziecko - syn Mykoła i córka Maryja.

Mykoła Iwan Михаловский urodziłem się w 1902 rok. Ukończyłem Виленскую duchowny seminarium w 1926 rok i wkrótce stanąłem duchowny w wieś Рогозно, Kobryński уєзда(obecnie Жабинковский rejon), w zamian, zmarły stryj, Paweł Михаловского. Tam on spotkałem z rodzina i wojna z faszysta.

W wrzesień 1943 rok duchowny-patriota jestem rozstrzelany Niemiec za związek z partyzant. Pochowany na cmentarz w Черевачицах, gdzie grób przypilnowany parafianin. Żona рогознянського duchowny i jej córka Galia potrafiłem uratowałem się. One schowałem się w Чабаевке koło Iwanow, majątek krewny jej mąż. (Córka Halina Криворучко żyję teraz w Жабинке).
Jednak wróciłem do córka duchowny о. Ioann. Urodziłem się Maryja Михаловская w 1907 rok w wieś Черевачицы. Należę do шляхетському (szlachecki) stan. Pierwotny edukacja otrzymałem w domu.

W 1915 rok rodzina wyjechałem do uciekinier. Po powrót w 1918 rok z Moskwa w Черевачицах Михаловские znalazłem jeden pogorzelisko. Jak i większość mieszkaniec ten sam wsi, żyję w ziemianka. Lecz wkrótce zbudowałem duży drewniany dom z gospodarczy podwórze. Ustawiłem się niedaleko od Пятницкой cerkiew. Posadziłem ogród. (Przebudowany dom kosztuję i dotąd).

Po pierwszy światowy wojna Maryja przedłużyłem nauczanie w rosyjski gimnazjum w Brześć, po zakończeniu który ona otrzymałem tytuł domowy opiekunka.

Oto foto, datowany 1923 rok. Maryja w фотостудії, na podłodze leżę duży kolorowy kobierzec, ona w skromny suknia gimnazjalista, w modelowy pantofel na obcas. Młody i piękny. Brat Mykoła o tej porze uczę się w Вильно.

Maryja Михаловская, с.черевачици, 1923 r.

Z niewielki rodzinny archiwum rodzina Михаловских ja czytam list Mykoła siostra Maryja, napisany 10 listopad 1923 rok w Вильне:

Miły i drogi Марусенька!

Jak że ty пожіваєшь? Zawiadamiam ty następny nowina: 1) Красковские(ten krewny po rodzicielski linia. - autor) przesunąłem się, ich adres Ziemi Grozienskiej, powiatu Bielskiego - Podlaskiego, poczta Milejczyce Protojerej Jan Kraskowski (żyję 5 wiorsta od Нурца) 2) 1 listopad wieczorem umarłem w Вильне żona duchowny Włodzimierz Кирика(Nadija Каменецкая) od zapalenie mózg (gimnazjalista 7 кл. Białoruski gimnazjum). Do piątek do 3 godzina dzień jestem zrealizowany wyprowadzenie zwłok z zarzeczny, gdzie zebrałem się dużo uczeń i uczennica, towarzyszący ona z cześć, a także 3 duchowny, diakon i archidiakon w duch klasztor, do 4 godzina zacząłem się żałobny всенощная, który służę namiestnik klasztor z diakon i archidiakon, zakończyłem się w siódmy godzina. Następnego dnia do sobota rodzicielski jestem msza z egzekwie u my, po zakończenie służba ja poszedłem do duch; liturgia tam już jestem skończony, archirej ona nie służę, lecz wyszedłem do trumna i powiedziałem mowa, po który zacząłem uroczysty pogrzebowy służba sobór(8 duchowny, diakon i archidiakon), zacząłem się całowanie i kler z archirej i kończąc pachołek i poszedłem wszystek do ołtarz i carski brama zamknąłem się i zaciągam się завесей, zacząłem się płacz, stanąłem przygotowuję się na drut, wziąłem chorągiew, krzyż i latarnia seminarzysta w biały стіхарях, kler z zielony ornat, przebierałem się do biały, carski i poniosłem ciało na cmentarz w poprzedzanie 5 duchowny, diakon i archidiakon. 22 listopad archirej służę w Пречистенском sobór, gdzie рукоположіл do San duchowny diakon Anatolij Билева i do diakon drugi teologiczny. Matka Кирик, Anatolij i Женя zapytuję o wy wszystek i kłaniam się ty i Соботковским. Jak пожівают Красковские? U my pierwszy jeden trzeci, zdaję się, zakończyłem się 1 grudzień н. st., i zacząłem się drugi, na Р. Хр. słusznie puściłem 23 grudzień. Ciężko czy uczę się ty w 4 klasa? Jak пожівают Вера Sergij, Нюта Васильева i Алеша? Wybaczyłem, że tak źle napisałem, uczę święty epistoła i historia, lecz oświetlenie nietęgi, czcionka drobny, podjąłem się za list, który i posyłam. Хрися kłaniam się ty, Соботковских dawno już nie zdarzam się widzę, one daleko żyję. Ja kupiłem książka "Eugeniusz Онегин", jeśli jestem czytam, to ja ona wziąłem w Черевачицы. Po literatura my dużo dano utwór przeczytałem: Połtawa, miedziany jeździec, Eugeniusz Онегин, Rusłan i Ludmiła, kaukaski braniec, Бахчи-сарайский fontanna, Цыганы, milion dręczenie, kapitański córka, Borys Годунов, skąpy rycerz, Mozart i Сальери, kamienny gość. Dwa monolog Чацкого i jeden Фамусова na pamięć i wiersz wieś, list Tetiana i monolog Годунова. Nie słyszalny - czy o Moskwa, szybko czy jestem tam przejazd? Jak że idę twój zajmowanie, ja стараюсь uczę się i żałośnie, że przedtem nie poszedłem в duchowny czy nie postąpiłem prosto do teologiczny klasa wolny słuchacz, już jestem by duchowny. Na ten dzień znany bandyta mucha napadłem na popęd w Ляховичах, rozstawiłem swój agent po wagon, podarłem wszystek drut, żeby nie dałem arystokracja na sąsiedni stacja, obrabowałem absolutnie burżuj, puściwszy ich bosy, policja rozbroiłem, a potem powiedziałem: "teraz mogę sam kocę w Лунинец", a sam uciekłem. My dałem temat po historia: przyczyna i skutek mętny czas w moskiewski państwo(do 22 listopad).

Przekazałem od ja cześć Вере Sergij. Fest całuję ty. Lubię ty Kolia М.

Вильна. Seminarium.

10 listopad 1923 rok.

Na drugi foto z rodzinny archiwum, więcej późny, koło wysokogatunkowy drewniany dom grupa młody człowiek. Maryja w centrum w biały beret. Obok brat Mykoła. Z innej strony mama - Warwara Josyp.

Gdzieś do trzydziesty Maryja wychodzę za mąż za duchowny z Крупчиц Kobryński уєзда(obecnie Чижевщина, Жабинского rejon), Iwan Серветника. W ich rodzina rodzę się dwoje dziecko. Z pisemny źródło rodzinny archiwum widać, że rodzina żyję zgodnie, w dostatek. Miód uważam pud. Maryja w specjalny zeszyt zapisuję oryginalny kulinarny przepis, one piję winiak i szampan, ona kupuję piękny odzież...

Lecz oto zacząłem się wojna. 4 maj 1943 rok niewiadomy bandyta zastrzeliłem jej mąż i dwa dziecko. A latem 1943 rok Maryja powracam do rodzony dom, do wieś Черевачицы.

Tam ona spotykam miejscowy duchowny Fedyr Ignacy Дмитриюка, przedtem służyłem w Пружанском sobór, dobry znajomy i druh rodzina. On wdowiec. Jego żona, córka i zięć za związek z partyzant też rozstrzelałem faszysta.
Ten spotkanie wyznaczyłem dużo że w życie Maryja. Ja niewiadomy głąb ich stosunek. Lecz wszystek pozostałem życie Fedyr Ignacy jestem podtrzymuję Maryja.

W 1945 rok duchowny о. Fedyr przeznaczam w Петро-Павловскую cerkiew r. Kobryń. Potem on odjeżdżam do Swierdłowsk. A przez jakiś dziesiątek rok cały prawosławny świat poznaję on jak Флавиана, arcybiskup Gorky i arzamaski.
Maryja zostaję żyję w Черевачицах z ojciec. Obok organizuję się kołchoz, w sąsiedni Батчах rozmieściłem się rada gromadzki, siedmiolatka. Lecz Maryja do szkoła nie wołam(попова córka nie potrzebny, chociaż ona jestem jeszcze i czterdzieści rok). W szkoła wykładam frontowiec(Rosjanin). Maryja urządzam się pracuję "na Kobryńском птіцекомбінате w jakości do" czarny roboty. Ten z zaświadczenie dla paszportowy stół od 18.10.1952 r.

W 1956 rok znienacka umieram jej ojciec, przeor Черевачицкой cerkiew Ioann Михаловский. Maryja i jej matka Warwara Josyp, oba wdowa, jeden 49 rok, drugi 76. Potem, jak cerkiew spaliłem, one okazałem się faktyczno na chutor. Ani elektryczność, ani ludzki bliski pomoc. Niewyobrażalny chorobliwie!

Ja trzymam w ręka brudnopis prośba do święty synod wdowa protojerej Михаловского Warwara Josyp, datowany 1964 rok. Ona proszę do święto Wielkanoc zasiłek. Przysłałem - 35 rubel. A w pieniężny pomoc na remont dom arcybiskup miński Sergij odmówiłem.

Czytam drugi prośba więcej późny czas, adresuję metropolita miński, już owdowiały Maryja Серветник. Nie odmówiłem. Wyznaczyłem dozgonny emerytura do 40 rubel do miesiąc. W siedemdziesiąty rok ten jestem nie zły pomoc. W kołchoz emerytura jestem 12 rubel.

Pomagam Maryja i arcybiskup Флавиан. I pieniądze też... I często. On umarłem w 1977 rok.



Choroba do Maryja podkradłem się, kiedy ona jestem za siedemdziesiąt. Do ten one z mama jeszcze i krowa trzymam. Teraz Maryja obrabiam tylko miasto. I prowadzę dzienniczek(jak powiedziałem ja kobieta, u który ja otrzymuję archiwum : "Maryja piszę w donikąd"). Ona piszę o teraźniejszość i przeszłość. Piszę dużo. Przede wszystkim, ona koresponduję z krewny, rozproszony po całym świecie : Czechosłowacja, Tunis, Argentyna, Rosja i т. д.

Niedawno w internet ja znalazłem informacja o ten, że do 70-иє w Черевачицкой cerkiew spłonąłem rzadki, prastary i bardzo szanowany ikona "tamuję mój smutek". Przeprowadzając swój dziennikarski śledztwo, ja doszedłem do drugi wniosku. Po zamknięcie cerkiew, mając do ona dostęp i rozumiejąc wartość ikona, Maryja mogę wziąłem ona sam.

Czytam list jakiś Fedyr i Olga(myślę krewny.) one wypominam Maryja w ten, że ona odmówiłem one w "święty księga i druh", który one bardzo potrzebuję. Być może, Fedyr - duchowny, czy były duchowny?
Ten, że jestem w ich rodzina rarytas, mówię i ten, że nawet ja trzymam w ręka za życia podobizna Ioann Кронштадского, pocztówka, podpisany Wasilij Немировичем-Данченко i drugi.

W 1978 rok Maryja praktycznie nie wychodzę na dwór. Po choroba. Posprzeczałem się z krewny, za ona doglądam sąsiadka. Przed zgon swój dom Maryja завещала ona.

Pochowany Maryja Михаловская(Серветник) na Черевачицком cmentarz obok ojciec i drugi krewny : Михаловскими i Котовичами.

W 90-иє ubiegły stulecie dom jestem sprzedany. Teraz tam żyję cudzy człowiek. Nowy Białorus. Dom uszlachetniony na współczesny ustrój. Lecz miejsce tam na tyle czarownie-piękny, że, pobywszy jeden raz, tu ciągnę jeszcze. Ten uczucie dotychczas ja nie zostaję.

Гiстарычная brama, №1(25), 2010 rok

Materiał





Our partners