Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Pierwszy священномученик ziemia Kobryńской

Kobryń → twórczość krajan → Марчук Nina Córka Grzegorza

Pamięć 28 marzec

" I zapaliwszy świeca, nie stawiam ona pod naczynie
lecz na świecznik, i świecę ona wszystek w dom"
( Мф.5.15.)
 

Mowa poszedłem o protojerej о.николає Пискановском, zmarły od katusze w więzienie г.архангельська 28.03.1935 rok.

Mały ojczyzna о.николая - siadłem Збироги, niedaleko od г.бреста. Służę że on w Стриговской Симеоновской cerkiew. Ze znany kapłański rodzaj Котовичей jego żona Kłaudia, z który on zapoznałem się w wieś Страдеч.
Jednak, o wszystek po kolei.

I ojciec, i dziad о.николая jestem duchowny. Urodziłem się on 1 maj(po nowy styl) 1887 rok w wieś Збироги(obecnie brzeski rejon). Ojciec - Иаким, matka - Maryja Кадлубовская. W rodzina jestem dwa brat i cztery siostra.

Cerkiew, w który służę duchowny Пискановские, noszę nazwa Параскевы piątek. Buduję się w 1610 rok na pieniądze księżna Agata Сапега jak greckokatolicki cerkiew wieś Збироги. Z 1866 rok, po znany wydarzenie 1863-1864 гг., cerkiew stanąłem prawosławny. W 1920 rok wkręcony katolik i restauruję w 1925 rok. Po 1945 rok znów przekazany православним. Cerkiew dotychczas drewniany. Nie płonę, nie grabię się. Zachowałem się kilka ikona 18 stulecie, który " pamiętam" duchowny Пискановских. Jak opowiedziałem ja о.петр, trzydzieści rok służyłem w ten cerkiew, on widzę(i pamiętam) w kościelny księga zapis о.іакима Пискановского, przeor cerkiew z 1900 po 1916 r. w 1909 rok о.николай Пискановский ukończyłem Брест-литовскую duchowny seminarium i on odprawiłem psalmista w Стриговскую cerkiew, do 7 km od Kobryń.

Czas " zachowałem" powitalny pocztówka ojciec Иакима swój syn: "jego благородію, стріговському psalmista Mykoła Пискановскому".

I kilka słowo o Стриговской Симеоновской cerkiew. Zbudowany ona z drzewo w 1808 rok na środek ziemianin Ластовского. Stoję w centrum wieś, obok żwawy droga na Kobryń. Двукупольная: srebrzysty kolor bania wieńczę pozłacany krzyż. Dach dwuspadowy, z blacha. Na dzwonnica jestem kilka dzwon. Wewnątrz cerkiew jestem zabarwiony błękitny farba. Dzisiejszy rdzenny mieszkaniec jeszcze pamiętam dużo ikona i przepiękny паникаділо, z ciekawy przedhistoria. Nie ruszyłem cerkiew ani napoleonski żołnierz, ani кайзеровци, ani polski kampania, ani фащисти, ani partyzant, ani "chruszczowski odwilż". Беда stałem się do niedaleki " брежневськие". Zamknąłem ona w 1962 rok. Wykorzystałem pod szkolny sala gimnastyczny. Spłonąłem ona 7 listopad 1975 rok, papa przypadkowo, papa naumyślnie. Jeden Богу ten znany.

Otóż. W 1913 rok psalmista Симеоновской cerkiew wieś Стригово о.николай Пискановский żenię się na Kłaudia Piotr Котович, córka szanowany protojerej z wieś Страдич brzeski уєзда. Na ten czas on рукополагают в diakon i przeprowadzam do cerkiew св.Mykoła, w brzeski twierdza. Tam on i poślubię.

Garnizonowy sobór св.Mykoła buduję się do 1851-1856 гг. na środek oficer brzeski twierdza i wojskowy kler. Lecz w 1872 rok jestem przebudowany(po swój wysokość nie odpowiadam strategiczny cel twierdza). Z początek wojskowy działanie(1915 rok) cerkiew jestem wojskowy szpital. Z 18 marzec 1921 rok cerkiew u римо-католиков, a z 1922 - kościół св.казіміра. Z 1939 rok, z przyjście czerwienny armia, sobór wyposażony w nowy urządzenie pod garnizonowy klub. W duży ojczysty cerkiew jestem na wpół zniszczony. Tak on przestałem do 1994 rok, do powrót jego prawosławny cerkiew.

Z 1995 rok cerkiew odremontowałem, i tam idę nabożeństwo. W 1999 rok cerkiew ubrałem nowy krzyż, w 2001 rok na dzwonnica podjąłem dzwon waga 1 tona, a w 2004 rok nowy семіярусноє паникаділо ubrałem wewnętrzny obszar cerkiew.

W związku z natarcie германо-австрийских wojsko (jesień 1915 rok), garnizonowy szpital cerkiew przeprowadzam do Odessa. Tam że przejeżdżam i rodzina Пискановских, już z malutki córka Ксенией. Ewakuowałem się również i eparchia, gdzie wchodzę szpitalny cerkiew. A katedra przenoszę się do Moskwa. Wtenczas ona staję na czele władyka Tychon(Белавин). Oto do on dla święcenie в duchowny jestem wywołany z Odessa о.николай. Święcenie проходіло w cerkiew Chrystus wybawca. A w 1918 rok szpital w Odessa jestem zlikwidowany. I о.николай pojechałem drugi duchowny do ukraiński wieś Павлыш. Tu 12 listopad 1918 rok u one urodziłem się syn Mykoła.

Czas jestem mętny. Pojawiłem się różny banda. Dwukrotnie on zagrażam rozstrzelanie. Na początku 20-го rok w sąsiedni селе Ивановка zamordowałem duchowny, i jego miejsce zająłem о.николай. Potem jestem cerkiew г.александрія.. Oto tam i odbywam się pierwszy areszt о.николая. Potem jestem kolejny areszt, przesiedlenie z miejsca na miejsce. A po Woroneż on jestem zesłałem się na Соловки.

(О.Николай jestem стоятелем za prawda boski. I nie zważając na swój krótki pobyt w ten czy inny miejsce, szybko nabywam ogólny szacunek i miłość верующих. Mam dostojny jego imię, wzorowy w chrześcijański życie sumienny rodzina, wszystek kochany).

Protojerej о.николай Пискановский z 1928 po 1931 rok znajduję się w 4-м отд. Соловецкого kacet(na sam wyspa " Соловки"). Pracuję on w tak zwany " Рыбзверпроме", gdzie plotę sieć, tworząc Ииссусову modlitwa.

 Ojciec Mykoła Пискановский

Ojciec Mykoła jestem spowiednik wszystek " katakumba" kler i wierny w kacet. On głęboko czczę wszystek biskup, nie przyjąłem deklaracja metropolita Sergij. Według zeznań wyżyłem więzień соловецкого kacet И.М.Андреевского, z jego wspomnienie, opublikowany za granicą : "pewnego razu о.николай otrzymałem zapisek od żona: "my zawsze cieszę się, myśląc o twój cierpienie za Chrystus i jego cerkiew. Cieszę się i ty o ten, żeby i my сподобілісь jestem znów i znów prześladowany za Bóg".

Bardzo widoczny i opowieść И.М.Андреевского o tajemny służba na Соловках: "tak, na przykład, do duży Четверток 1929 r. służba z czytanie 12 Евангелий jestem zrealizowany w nasz cela lekarz, w 10-ой kompania. Do my przysłałem, rzekomo w sprawie o dezynfekcja, władyka Wiktor i о.николай. Potem, katakumba, odsłużyłem kościelny służba, zamknąwszy na zasuwa drzwi..

Do piątek, kiedy my, lekarz, przed chwilą wróciłem do swój cela po 12-ті godzinny roboczy dzień, do my przyszedłem о.николай i zawiadomiłem: nabożeństwo - stopień pogrzeb - odbyłem się i zacząłem się za godzinę. "Gdzie"? - spytałem władyka Maksym. "W duży szuflada dla suszenie ryba, który znajduję się koło las ... Warunkowy stuk 3 i 2 raz. Przychodzę lepiej po jeden"...

Przez pół godziny władyka Maksym i ja wyszedłem z nasz kompania i skierowałem się za wskazany " adresem". Dwukrotnie u my spytałem patrol przepuszczenie. My, lekarz, one mam. Lecz jak że drugi: władyka Wiktor, władyka Иларион, władyka Нектарий i о.николай?. Władyka Wiktor służę księgowy na linowy fabryka, władyka Нектарий - rybaczę, inny - plotę sieć. Oto i skraj lasu las. Oto szuflada, długość sążeń 4. Bez okno. Drzwi ledwie zauważalny. Światły mrok. Niebo w ciemny chmara. Stukam 3 potem 2 raz. Odkrywam о.николай. Władyka Wiktor i władyka Иларион już tu... Przez kilka minuta przychodzę i władyka Нектарий. Wnętrze szuflada przekształciłem się na cerkiew. Na podłodze, na ściana świerkowy gałąź. Żarzę się kilka świeca. Malutki papierowy ikona. Malutki, do dłoń wielkość, całun tonę w natka gałąź. Modlę się человек 10. Później przyszedłem jeszcze 4-5, z one - dwa mnich... Zacząłem się nabożeństwo. Szeptem. Zdaję się, że ciało u my nie jestem, a jestem tylko jeden dusza... Ja nie pamiętam jak my idę " do domu", tzn. do swój kompania. Bóg pokryłem!

Światły jutrznia jestem przeznaczony w nasz cela lekarz. Do 12 godzina noc, pod różny pilny powód po medyczny część, bez każdy pisemny pozwolenie, zebrałem się wszystek, kto zbieram się прідті, człowiek blisko 15. Po jutrznia i msza siadłem разговляться. Na stół jestem baba, baba, farbowany jajko, zakąska, wino(płynny drożdże z żurawinowy ekstrakt i cukier). Blisko 3 godzina rozsyłałem" się.

O соловецком okres w życie о.николая z duży cześć piszę w swój " wspomnienie" Dmytro Sergij Лихачев : "on nie wolno jestem nazwałem wesoły, lecz zawsze w bardzo ciężki okoliczność on promieniuję wewnętrzny spokój. Ja nie pamiętam jego śmieję się czy uśmiechający się, lecz zawsze spotkanie z on jestem jakiś pocieszający. I nie tylko dla ja".

Teraz o żona о.николая.

Kłaudia Piotr Пискановская przeprowadziłem w УСЛОНе więcej trzy rok, lecz na wyspa ona tak i nie utrafiłem, przeszedłszy żniwny droga po " wyjazd" służbowy ląd Karelia (podobnie do strony rakowy obrzęk соловецкого гулага, i szybko ono rozwinąłem się do okropny strefa Беломорканала).

Jednak, Kłaudia Piotr zdarzyłem się spotkałem się z mąż na przesyłkowy punkt. Dodałem. Po areszt matka Kłaudia, jej świekra Maryja Iwan odwiozłem wnuk z Woroneż do córka Katarzyna Иакимовне w г.коростень(koło Żytomierz).

Jednak wróciłem do los rodzina Пискановских. Syn Kolia już uczeń starszy klasa. I przyjeżdżam on do Archangelsk odwiedziłem ojciec. (Świadectwo ten zachowałem się foto, datowany 1933 rok). Odwiedzam do о.николаю i jego matka Maryja Iwan.

A żona - Ксения Piotr, zwolniłem się z biwak na wiosnę 1934 rok i już wszystek pojechałem do Archangelsk. О.Николай o tej porze trochę podleczyłem (dzięki kłopot żona i druh) się, pracuję on stróż na miejski ceglasty zakład, a żyję one na mieszkanie u jeden biedny kobieta.

Ostatni areszt archanielski grupa zakrystian zacząłem się w maj 1934 rok. Pierwszy ОГПУ uchwyciłem władyka Sierafim. Do о.николая kolej doszedłem w wrzesień. Oskarżenie: "przynależność do wprawdziwie prawosławny cerkiew". Idę ciężki przesłuchanie, konfrontacja świadków.

W ten raz poderwany organizm nie wytrwałem. 10 kwiecień(po nowy styl) 1935 rok w więzienny szpital о.николай umarłem. Stanąłem krzątam o otrzymanie rodzina ciało zmarły. W kłopot, oprócz rodzina, biorę uczestnictwo i współpracownik miejski szpital, Dmytro Wasilij Никитин, profesor, kiedyś osobisty lekarz pisarz Lew Толстого, Dmytro Лихачев(z czasem akademik, " ikona" nauka ZSRR), Wsiewołod Волков(prawnuk Саввы Морозова) i wiele drugi.

Pochowałem о.николая na miejski cmentarz г.архангельська. Grób oznaczony zagroda i krzyż z napis. Zachowałem ona wszystek tenże Dmytro Лихачев, który na Соловках jeszcze student spotkałem о.николай i pomogłem on wyżyłem w ten piekło, do który one oba zagnałem los.

Tysiąc katorżnik leżę безізвестнимі na północny Двине. A grób о.николая zachowałem, opiekuję się za ona. I преклоняют kolano, prosząc pomoc. I on słyszę petent i pomagam im. chyba ten nie dziwo?

Epilog
I późniejszy los rodzina Пискановских zasługuję opis. Коль ja los nadałem możliwość dotknąłem do życie о.николая, ja ten zrobiłem, ponieważ uważam, że prawosławny społeczeństwo mały ojczyzna о.николая powinien wiem o ten, zupełnie духопод'емной, historia.

Rosyjski zagraniczny prawosławny cerkiew na sobór 1/14 listopad 1981 rok о.николая Пискановского wysławiałem w twarz новосвященномученика. Kłaudia Piotr z córka znów zaaresztowałem w "kościelny sprawie" w 1937 rok i skierowałem do biwak na rzeczka Пинега, w archanielski obwód. A w 1940 rok córka Ксению znów jestem sądzę w biwak i dodałem termin.

Syn Kolia Пискановский ukończyłem szkoła z złoty medal i w 1938 rok postąpiłem do moskiewski instytut inżynier kolej. On regularnie старался nakierowuję do biwak posyłka matka i siostra, chociaż sam żyję na stypendium i żebraczy dosztukowywanie.

Lecz zacząłem się ВОВ. W biwak kasuję i list, i posyłka. I biwak przeprowadzam w głąb kraj - w Komi АССР. Więzień praktycznie nie karmię. Syn Kolia razem ze swój instytut ewakuowałem do Tomsk, gdzie on na wiosnę 1943 rok świetnie bronię swój dyplomowy projekt, i skierowałem do pracy do Perm. Na ten czas korespondencja z biwak ponawiam się. A beznadziejnie chory więzień obozu po akt zwalniam.

Lecz w Perm Kłaudia Piotr nie melduję. Przypisuję się ona w wieś do 25 km od Perm. Siostra Ксения wciąż w biwak. A Kłaudia Piotr śmiertelnie chory. I 29 marzec 1944 rok ona umieram. W maj 1945 rok syn Mykoła Пискановский postępuję do aspirantura i powracam do Moskwa. Uczę się, pracuję i krzątam z posyłka do biwak siostra. Lecz sam choruję gruźlica, trafiam do szpitala i umieram.

Siostra Ксения zwalniam się z północny biwak tylko w 1947 rok, i rodzę córka Natasza. Lecz w 1949 rok ona znów aresztuję i nakierowuję do Rybiński biwak, a jej córka chowam u sam prawosławny litościwy " babcia". Ксения zwalniam się z biwak tylko w 1955 rok i воссоєдіняєтся ze swój córka. Żyję one zgodnie. Córka Natasza otrzymuję fach inżynier i pracuję w Ufa.

Ксения Mykoła umarłem w 1997 rok. Jej córka Natasza żywy, i mieszkam w г.тутаєв, niedaleko od Jarosław.
A że na mały ojczyzna священномученика о.николая Пискановского?

W wieś Страдеч brzeski уєзда po duchowny Piotr Wasilij Котовича, ojciec żona о.николая, w cerkiew св.Софьи z 1919 rok po 1927 rok służę duchowny о.федор(Дмитриюк), z czasem władyka Флавиан, arcybiskup Gorky i Арзамазский.

Cerkiew, w który służę Котович i Дмитриюк, do ostatni wojna spłonąłem, lecz ćwierć stulecie ten odnowiony(z ten że nazwa). Nowy przeor свято-софієвськой cerkiew wieś Страдеч - о.николай Головко.

A oto w wieś Збироги cerkiew kosztuję już czterysta rok(zazwyczaj on remontuję się, i nie raz). Koło cerkiew zachowałem się blisko dwadzieścia pogrzeb przeor cerkiew i członek ich rodzina. Grób oznaczony krzyż. Lecz napis nikt z Пискановских ja nie znalazłem.

Nie zachowałem się i dom Иакима Пискановского. Lecz jestem foto: о.николай i о.іаким na sklepik koło dom. W miejscu sadyba Пискановских ćwierć stulecie ten zbudowano nowy mieszkanie. Стриговский Симеоновский cerkiew jestem na foto i w pamięć rdzenny mieszkaniec. I jeszcze. O священномученике о.николає Пискановском ja poznałem niedawno z telefoniczny dzwonek z г.архангельська od Sergij Шишелова.

On poprosiłem ja, i ja zgodziłem się, przeprowadziłem śledztwo i udowodniłem do prawosławny społeczeństwo historia życie ten znękany cierpieniem za wiara rodzina.

Dlaczego ja, i dlaczego Sergij?

Sergij przedsiębiorca(z jego słowo). Nawaliłem się na jego niepowodzenie(para rok ten) tylko po преклоненія do grób i prośba u о.николая nadesłałem w donikąd. Sergij i sam na równi z drugi zacząłem opiekuję się za grób. Poszukiwałem archiwum о.николая, znalazłem jego wnuczka Natasza. Nawiasem mówiąć. One(архангельци) poprosiłem pozwolenie przyjechałem do my, na mały ojczyzna новомученика о.николая.

I my czekam one. A dlaczego ja? Sergij mój materiał o Симеоновской cerkiew wieś Стригово i o rodzina Котовичей przeczytałem na strona internetowy "Turystyczny Kobryn"(http://ikobrin.ru), z помошью który i związałem się z ja. A jego zwrócenie do drugi instancja wynik nie dałem. Ja że "poszedłem naprzeciwko". I jeszcze.

Kler ukraiński екзархата zaliczyłem о.николая do twarz święty. Ależ jego korzeń u my, na Rejon kobryński!?
 

Nina Марчук

listopad 2013 rok

Materiał





Our partners