Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Polityk i uczony Josyp Гошкевич

Kobryń → twórczość krajan → Марчук Nina Córka Grzegorza

Pierwszy rosyjski konsul w Japonia jestem Białorus
Urodziłem się Josyp Anton Гошкевич(Іосіф Гашкевіч - biały.) w 1814 rok w rodzina duchowny, w jeden z przyjście niedaleko od Mińsk. Początkowy edukacja przyszły konsul otrzymałem w parafialny szkoła, gdzie nauczyciel jestem jego ojciec. Potem jestem nauczanie w miński duchowny seminarium i w Sankt Petersburg duchowny akademia. U Гошкевича jestem rzadki zdolność do opanowanie mowa. W jeden z dokument o jego edukacja w szczególności zaznaczono, że "w obecności wszystek urzędnik akademia i znakomity jaźń wiedza Гошкевича grecki mowa jestem oceniony jak bardzo dobry; niemiecki, angielski i francuski mowa - bardzo dobry; utwór na Rosjanin i łaciński mowa jak bardzo dobry, żydowski mowa - z wybitny sukces".

Oczywiście, ktoś z "znakomity jaźń" rozpatrzyłem w chłopaczek potencjał, i poleciłem on do dyplomatyczny służba. Po zakończeniu akademia И. Гошкевич w jakości duchowny postępuję do rosyjski duchowny misja, skierowuję się do Chiny, gdzie odsłużyłem jednakowo dziesięć rok.

W Pekin do wiedza wymieniony powyżej mowa pochodzący z Białoruś dodałem jeszcze i wiedza Chiny, маньжурського, koreański, Mongolia i japoński mowa. Oprócz swój główny sprawa (pasterski posługa), on zajmuję się astronomiczny i meteorologiczny obserwacja(sprawozdanie przesyłam do obserwatorium w Пулково, pod Petersburg).

Po powrót z Chiny И. Гошкевич publikuję duży ilość płeć. Jak rzadki, na te czasy, znawca wschodni mowa, on zapraszam na służba do ministerstwo sprawa zagraniczny urzędnik po szczególny polecenie do azjatycki departament i przez dwa rok odprawiam tłumacz i doradca do wyprawa do brzeg Japonia na fregata " Паллада".

Główny cel wyprawa do Japonia jestem zawarcie umów o przyjaźń i handel, a tak samo rozwiązanie pytanie granica Rosja i Japonia. W te czasy Japonia jestem ciężki rozmówca w dyplomatyczny pytanie. Jej władca bronię państwo od zewnętrzny kontakt, bojąc się kolonizacja. Chociaż myślący Japończyk rozumiem, że zachowałem swój niezależność one potrafiłem tylko jeżeli opanowałem osiągnięcie zachód.

W sierpień 1852 r. statek wyprawa rzuciłem kotwica na reda Nagasaki. Trzy długi rok idę rokowanie. I, nareszcie, 25 styczeń 1855 r. jestem podpisany pierwszy rosyjski-japoński umowa. Ten jestem początek oficjalny stosunek międzypaństwowy.

Kiedy wyprawa powracam do Rosja, już idę krymski wojna. Statek, na który płynę Гошкевич, natknąłem się w охотськом morze na angielski wojskowy fregata. Rosyjski marynarz jestem wzięty do niewola. Josyp Гошкевич, razem z drugi marynarz, jestem przeprawiony do Hongkong - ówczesny posiadanie wielki Brytania. Anglik zwłaszcza zainteresowałem rosyjski tłumacz. Гошкевича poprosiłem przygotowałem odczyt o Chiny i praca rosyjski duchowny misja w Pekin.

Przez dwa rok uczestnik wyprawa pozwoliłem wróciłem na ojczyzna.W 1857 rok w Petersburg И. Гошкевич wydałem japoński-rosyjski słownik. Księga dostąpiłem Демидовской premia.

O tej porze carski rząd przygotowuję się otworzyłem rosyjski konsulat na wyspa Хакайдо. Długi dyskusja po wybór kandydatura na stanowisko konsul, a w istocie pierwszy rosyjski poseł w Japonia w Petersburg nie jestem. One jestem przeznaczony pochodzący z Białoruś - Josyp Гошкевич. Jesień 1858 r. świeżo upieczony konsul razem z współpracownik i ich rodzina przybyłem do port Хакодатэ.

Razem z И. Гошкевичем do Japonia przyjechałem i jego żona - Eliżbieta Степановна z pasierb Włodzimierz. Rosjanin przyjąłem życzliwie. Lecz one sam zdarzyłem się urządzam swój byt. Wszystek rozpocząłem się z budownictwo budowla konsulat (zachowałem się do nasz dzień). Potem jestem zbudowany cerkiew Chrystus wybawca. Otworzyłem szkoła i szpital. Z daleka pierwszy rosyjski abecadło dla dziecko. Nauczam Japończyk morski sprawa i medycyna.

W 1865 r. pierwszy rosyjski konsul w Japonia И. Гошкевич wróciłem do Petersburg. Przez pewien czas za stan zdrowie on podałem w dymisja i pojechałem do sadyba z piękny nazwa " Mali", pod Вильно(obecnie Островецкий rejon Grodno obwód). Tam on i przeprowadziłem ostatni rok swój życie.

Umarłem Josyp Гошкевич 5 październik 1875 r. pochowany tamże, w wieś Мали, na miejscowy православном cmentarz. Potomek nie zapominam swój słynny krajan. Na grób pierwszy rosyjski konsul w Japonia ustalony piękny pomnik.

W Островце każdy dwa rok проходят naukowy czytanie, na który przyjeżdżam gość z Japonia. W Mińsk w 1968 r. wyszedłem powieść В.Гузанова "odyseja z biały Ruś", o życie И. Гошкевича . Nawiasem mówiąć, w białoruski stolica w rejon Лошицы jestem ulica, nazwany dla uczczenia słynny krajan.

Pamiętam imię pierwszy konsul i w Japonia. W jego zaszczyt nazwany zatoka w japoński morze, a w miasto Хокадатэ koło prawosławny cerkiew Chrystus wybawca ustalony biust-pomnik pierwszy rosyjski konsul, urodzony Białoruś Josyp Гошкевичу.

Nina Марчук, "historyczny prawda", 01.11.2012

Materiał





Our partners