Die Artikel über Kobryn: 1917 - 1941

ЗАПІСКА NATSCHALN_KA PAL_TYTSCHNAGA ADDSELA DEPARTAMENTA ЎСХОДНІХ SJAMEL SWJATKO÷SKAGA AB ASNOWACH POLSKAJ ПАЛІТЫКІ AUF ЛІТОЎСКА-БЕЛАРУСКІХ DIE ERDEN

                                                                                                                                                                                                       31 ліпеня 1919
Warschau                                                                                                                                                                   Ist канфідэнцыяльна Streng

Der Eintritt. Die Notwendigkeit der Präzisierung des Programms
Der Appell des Vorgesetzten des Staates, herausgegeben nach der Beschäftigung von uns Wilno, hat die Wege bestimmt, nach denen die polnische Politik im Osten gehen soll, hat die Mittel geplant, welche sie benutzen soll, aber hat nicht bezeichnet, jedoch die Programme und die Ziele, nach denen Polen streben soll...
<...>
Die Probleme. Weissrusslands
Wir haben breiter als unsere Beziehung zum weißrussischen Problem hier nicht betroffen, weil zur Zeit auf den Vordergrund vor allem die litauischen Probleme heraustreten, und die Ereignisse stellen uns vor der Notwendigkeit, sie zu entscheiden.

Die weißrussische Frage ist mit der Entwicklung unserer Kriegsoperationen im Osten eng verbunden und hängt davon ab, wie weit unsere Truppen aufrücken können. Jedenfalls sollen die Wilenski und Grodnoer Gouvernements ausschließlich in der Sphäre des polnischen Einflusses abgegeben sein, und die weißrussische Bewegung auf diesen Territorien folgt speziell nicht, zu unterstützen, um so mehr, dass es nicht bekannt ist, ob es fällt falls das Abkommen nicht erreicht sein wird, diese Territorien in den Bestand Polens aufzunehmen. So dass es zur Zeit die Unterstützung der polnischen Elemente im Südosten dieser Territorien, besonders im Grodnoer Gouvernement in den Kreisen zuzuwenden ist nötig: Pruschanski, Slonimski, Kobrynski und vielleicht von Nowogrudekom und Pinsk des Minsker Gouvernements, damit den polnischen Territorien in Litauen, und zwar des Wilenski Gouvernements, die tiefe Gründung für die Vereinigung mit Polen zu geben; würde folgte, dort die allseitige Tätigkeit "die Wächter Kressowoj zu verstärken», sie auch unter der orthodoxen Bevölkerung dieser Bezirke entfaltet; Zur Zeit kann man schon die Arbeit nach der Zuteilung der Bauer von der Erde beginnen, sie aus Polen, usw. übersetzend

Den Schwerpunkt der weißrussischen Bewegung ist nötig es nach Osten und dort, auf den Territorien der Minsker und Mogilewer Gouvernements zu versetzen, ihm zu stützen; die Schwimmbäder der Flüsse der Beresina und des Dneprs, das Zentrum der Wiedergeburt Weissrusslands und nur diese Territorien zu machen, für den gleichberechtigten unabhängigen Bezirk zu halten, der die vorliegende Föderation der Erden des Großen Fürstentums Litauisch bilden soll.

T. M.Swetkowski.

Drukujezza der Pas kn.: Sneschnjaja палітыка Belarus_: Зборнік dakumenta ў і materyjala ў. Mn., 1997. T. 1. Mit. 126, 131-132.

Padrychtawa ў A _. Валахановіч

• Die Jahre der Hoffnung, die Jahre des Kampfes
• Dakumenty swedtschaz (Sapiska начальнiка Swjatko¸skaga)
• Dakumenty swedtschaz (храналогiя padsej ў 1919-1938)
• Dakumenty swedtschaz (ab утварэннi selsaweta ў)
• Ja nowaga schyzzja
• ±n waloda ў paetytschnym den Gaben
• S гісторыі achowy sdaro¸ja auf Kobrynschtschyne
• Kobryn unter Polen
• Kobryn in 1920
• Kobryn bei апісанні Міхаіла Martschaka
• Nawass±lka¸skaje ¸sbrojenaje wystuplenne sjaljan 1933
• Schicksalsvoll 1939
• Сацыяльна-эканамічнае становішча Kobrynschtschyny ў 1939—1940
• Davon nesaby¸ny werassen...
• Bei die Lumpen gramadsjanskaj wajny і wajennaj інтэрвенцыі
• Удзельнікі Kastrytschn_zkaj рэвалюцыі і gramadsjanskaj wajny
• Bei den Lagerhaus Polschtschy
• Usnagarodschanyja medal±m «Für ¸dsel bei abarontschaj wajne 1939»
• Удзельнікі rewaljuzyjnych wystuplennja ў auf Kobrynschtschyne (1921—1939)
• Wiederzukommen