Die Artikel über Kobryn: 1917 - 1941

Perschaja suswetnaja wajna ўзмацніла rewaljuzyjnuju akty¸nasz des Volkes. Bei grimmig 1917 war es скінута zarskaje samadsjarscha¸e. Partyja бальшавіко ў usjala der Kurs auf сацыялістычную rewaljuzyju. Многія s кобрынскіх beschanza ў былі сведкамі tago, jak развіваліся падзеі die Hölle ljutaga ja кастрычніка, nekatoryja ўдзельнічалі ў іх. Peramoga Kastrytschn_zkaga ¸sbrojenaga pa¸stannja 1917 bei Petragradse, Dekret ab міры і prapanowa Sawezkaga ¸rada спыніць wajnu пасялілі ў іх nadseju auf chutkaje wjartanne dadomu.

3 сакавіка 1918 bei Brest-L_to¸sku ў падпісаны Breszk_ мір s German_jaj. Pawodle ¸mo ў dagawora sachodnjaja і zentralnaja часткі Belarus_ трапілі pad uladu германскіх akupanta ў. Sjarod мірных umo ў adna асабліва chwaljawala beschanza ў — ім daswaljalassja wjarnuzza ў rodnyja мясціны.

Sagad Kobrynskaga pawjatowaga WRK

Вярталіся Nicht толькі s uschodu, ale і s sachadu, s germanskaga palonu. Bei ліку perschych мікалаеўскіх saldat bei Ілаўскую wolasz Kobrynskaga paweta вярнуліся І.schawaranak і M.Schymansk_. Und ў воласці der Pas-ranejschamu gaspadary ў pameschtschyk Schemet, jakomu спрыялі akupanty. Schychary Ілаўска і суседніх w±ssak, якія da¸no цярпелі die Hölle pameschtschyka, пацягнуліся ja sjaljan-wajsko¸za ў. Es war wyraschana stwaryz партызанскі atrad. Schawaranak і Schymansk_ наладзілі suwjas

3 padpolnaj арганізацыяй RKP (), jakaja ўзнікла ў Kobryne ў верасні 1918 Bei jaje das Lagerhaus уваходзілі В.Д.Міцкевіч (sakratar), Je.Bartenba¸Ms, G.Panzels, D.Lja¸Tschuk. Padpolyntschykam ist es даставіць bei der Wald Dsetkaw_zk_, dse знаходзіліся partysany, sbroju і bojeprypassy, illegal літаратуру gelungen. ne¸sabawe war prawedsena perschaja aperazyja — sind ma±ntak Schemeta zerschlagen. Pameschtschyk sprabawa ў uzjatschy, ale nicht пазбеглі die Strafen ні ±n selbst, ні jago paslugatschy-gajduk_. Adnak auf nastupny dsen sjudy прыбылі карнікі. Die Deutschen схапілі partysan M.Schymanskaga, D.Sakaljuka і M A¸dsejuka, якія ne¸sabawe былі rasstraljany. Geta былі perschyja smagary für sawezkuju ¸ladu, schto загінулі auf kobrynskaj зямлі.

Партызанскі atrad pad kamandawannem Івана Schawaranka перабазіраваўся ў ra±n das Jh. Smaljarnja і prazjagwa ў barazbu. Kobrynski арганізацыя павялічылася für koscht neu padpolyptschyka ў: N.Kureschy, F.Katschankas, S.Kuljascha і інш. Пачалі stwarazza padpolnyja ячэйкі ў бліжэйшых w±skach. Bei Nawass±lkach сфарміравалі партызанскі atrad braty Sachartschuk_.

Bei grimmig 1919 kobrynskaje padpolle prynjalo raschenne вызваліць s turmy заложніка ў. Napad рыхтавалі D.Lja¸Tschuk і G.Panzel. Adnak getyja die Pläne nicht былі aschyzz±¸leny. 10 ljutaga 1919 нямецкіх akupanta ў змянілі легіянеры Ю.Пілсудскага. Гарнізон bei goradse павялічыўся, узмацнілася achowa turmy, пачаліся aryschty. Bei die Seite des Jh. Smaljarnja накіравалася karnaja ekspedyzyja. Гарадскія падполыпчыкі nicht паспелі папярэдзіць partysan, і tyja апынуліся ў акружэнні. Загінулі 17 tschalawek, толькі некалькім ist es wyratawazza gelungen. Sjarod tych, chto prarwa¸sja, ў і І.schawaranak. ±n perajscho ў граніцу Sawezkaj der Rassen іі і pasnej удзельніча ў dort bei gramadsjanskaj wajne. Padpolnaj арганізацыі gorada ¸dalossja pasbegnuz prawalu.

Bei сакавіку 1920 польскія войскі пачалі nowaje der Eintritt. Pras Kobryn bei die Seite Пінска ist ішлі цягнікі s войскамі і ¸sbrajennem, und rückwärts — sa sboschscham і schyw±laj häufig. Падполынчыкі вырашылі вывесці sa der Ordnung getu магістраль. В.Д.Міцкевіч, які prazawa ў auf stanzy і, darutschy ў стрэлачніку S.Kuljaschu арганізаваць kruschenne цягніко ў. Wybra¸schy srutschny momant, S.Kulesch накірава ў zjaschka gruschany sasta ў, які ішо ў po¸nym

Den Läufen s пінскага der Seite, auf wajenny der Etalon, schto wychods і ў s Kobryna. Bei выніку kruschennja ¸wes puz ў sind вагонамі zugeschüttet. Auf die Front, dse rychtawalassja der Eintritt, nicht трапілі garmaty, a¸tamaschyny і pantony, und sboschscha і schyw±la засталіся auf meszy. Падполынчык-стрэлачнік paspjachowa wybra¸sja s gorada pad tschuschym прозвішчам (paschpartam jago забяспечылі sagadsja). Geta дыверсія napalochala паліцыю і die Spionageabwehr, былі aryschtawany amal den Schnurrbart чыгуначнік і, ale s-für адсутнасці dokasa ў іх chutka выпусцілі.

Bei чэрвені 1920 patschalossja die Gegenoffensive Tschyrwonaj arm іі, und 30 ліпеня ў wyswaleny Kobryn. Adstuplenne praz і ў ніка prykrywa ў branjapojesd. Jago kuljam±tnyja чэргі скасілі das Jh. Paljaz_tschy ¸swod stralko ¸-tschyrwonaarmejza ў erhitzend. Ha іх brazkaj магіле ў unsere Stunde pasta¸leny абеліск.

31 ліпеня 1920 bei goradse ўзнік pawjatowy wajenna-rewaljuzyjny камітэт (WRK) — perschy das Organ sawezkaj ulady auf kobrynskaj зямлі. Jago starschyn±j hundert ў Pawel Jafremaw_tsch Charaschyla ў, камандзір adnoj s tschyrwonych tschaszej, якія вызвалялі Kobryn. P.Ja.Charaschyla ў — kadrawy wajenny, pasnej удзельніча ў bei Wjal_kaj Ajtschynnaj wajne, jakuju sakontschy ў bei званні generalma±ra. Bei das Lagerhaus WRK увайшлі taksama Je.Bartenba¸M, den Sack ў і настаўнік U.Karl_zk_ (sakratar). Re¸kom rasmjasz і ў sja ў budynku byloga kasnatschejstwa auf Banka¸skaj (Samkawaj) ploschtschy, dse pasnej знаходзілася musytschnaja die Schule. Bei сваім perschym sagadse die Hölle 31 ліпеня 1920 re¸kom abwjasz і ў, schto ¸sja pa¸nata ¸lady ў goradse і paweze пераходзіць ja tschassowaga wajenna-rewaljuzyjnaga камітэта. Geta adpawjadala Palaschennju die Hölle 24 кастрычніка 1919, падпісанаму U _. Леніным, pawodle jakoga такія камітэты ствараліся für die Stunde, schto папярэдніча ў wybaram bei mjaszowyja Sawety. Und pakul усімі справамі ў goradse займаліся addsely WRK: wajenny, prazo¸ny, sazyjalnaga sabespjatschennja, narodnaj адукацыі і achowy sdaro¸ja, chartschowy, sjamelny.

Bei perschyja дні дзейнасці WRK war арганізавана pawjatowa-garadskaja міліцыя, jakuju ¸snatschal і ў F _. Fedassjuk, byly padpolschtschyk. Камуністы-падпольшчыкі занялі і іншыя adkasnyja passady ў goradse. N.Kurescha і P.Kurescha сталі ваеннымі kamendantam і, P _. Fedassjuk кірава ў prazaj pawjatowaga addsjalennja gubtscheka, bei das Lagerhaus jakoga ўвайшлі taksama D.Lja¸Tschuk, G.Panzel і budutschy paet Ds. Фалькоўскі. Galo¸naje mesza ў іх raboze sajmala dapamoga Tschyrwonaj arm іі, jakaja prazjagwala nastupaz auf sachad.

9 schn і ў nja 1920 re¸kom abawjasa ў den Schnurrbart prazo¸naje насельніцтва gorada wykanaz die Aufgabe dem Pas пераабсталяванні wuskaj tschygunatschnaj каляіны ў schyrokuju die Hölle Kobryna ja Garadza і der Fernen auf Drag_tschyn. Bei wydadsenym s getaj nagody sagadse gawarylassja: «... Tschyrwonamu воіну і der Front neabchodna правільнае і reguljarnaje sabespjatschenne, neabchodna ablegtschyz jago pakuty, якія ±n церпіць s-für адсутнасці ruchu pajasdo ў. Rabotschym і sjaljanam Tschyrwonaga Kobryna neabchodna swjasazza sa сваім кіраўніком — Sawezkaj Respubl_kaj. Auf tschygunatschnaj станцыі Tschyrwonaga Kobryna павінны byz tschutny grukat і свіст der Parafuhre...».

Getaj waschnaj prazaj кірава ў начальнік станцыі В.Д.Міцкевіч — das, schto ў die Lumpen акупацыі арганізава ў hier дыверсію. Bei хуткім die Stunde s Пінска pryby ў perschy цягнік s wajennaj амуніцыяй. Adnak bei заходнім napramku schyrokuju каляіну паспелі давесці толькі ja станцыі Schab_nka.

                                  P.Ja.Charaschyla ў                                                                                            U.K.Karlizki

WRK prawods і ў narychto¸ku chartscho ў, galo¸nym tschynam арганізоўва ў sbor uradschaju ў ma±ntkach pameschtschyka ў, якія ўцяклі für den Bug. Pradukty і das Futter chartschaddsel камітэта rasmjarko¸wa ў der Pas zwei adrassach: Tschyrwonaja армія і nesamoschnaje насельніцтва, асабліва beschanzy. Den Schnurrbart prywatnyja mlyny, хлебапякарні і іншыя pradpryjemstwy працавалі pad kantrolem re¸koma.

Bei perschyja дні sawezkaj ulady ў ab'ja¸leny prysy ў bei Tschyrwonuju армію. Многія s newajennaabawjasanych ішлі добраахвотнікам і, дапамагалі ў abosach. Ist akty¸naja barazba s kontrrewaljuzyjaj, bandytysmam matt. Рэалізоўваліся merapryjemstwy der Pas нармалізацыі ¸mo ў schyzzja насельніцтва. З'явіліся perschyja narodnyja бібліятэк і, чытальні і die Klubs. Schmat spra ў wurde ў работніка ў aswety: treba war es арганізаваць prazu die Schulen auf neu patschatkach, ахапіць nawutschannem максімальную kolkasz dsjazej і padletka ў. Jaschtsche bolschyja sadatschy стаялі perad sjamelnym addselam bei сувязі s perarasmerkawannem sjamel і ¸goddsja ў bei paweze sjarod sjaljanstwa. Adnak, auf es ist schade, den Schnurrbart geta nicht ¸dalossja ажыццявіць.

Bei сярэдзіне schn і ў nja ja schycharo ў Kobrynschtschyny сталі даходзіць trywoschnyja чуткі pra nja¸datschy auf Sachodn_m fronze, pra adstuplenne Tschyrwonaj arm іі. Bei kanzy schn і ў nja 1920 Kobrynsk_ re¸kom развітаўся sa сваім starschyn±j P.Ja.Charaschylawym, jakoga тэрмінова адклікалі auf die Front. WRK prazjagwa ў napruschanuju die Arbeit ў goradse і paweze, ale s am Hauttag den Schnurrbart bolyn adtschuwalassja набліжэнне wajennaj pagrosy. 13 werasnja Tschyrwonaja армія пакінула Kobryn. Re¸kom perajecha ў bei Drag_tschyn і pakul jaschtsche wykonwa ў swaje функцыі auf frei terytoryjach paweta. Adnak ne¸sabawe dawjalossja эвакуіравацца ў Gomel. Hier 17 кастрычніка 1920 Kobrynsk_ wajenna-rewaljuzyjny камітэт, perschy das Organ sawezkaj ulady ў goradse, ў skassawany.

N. M.Pl_Sko

• Die Jahre der Hoffnung, die Jahre des Kampfes
• Dakumenty swedtschaz (Sapiska начальнiка Swjatko¸skaga)
• Dakumenty swedtschaz (храналогiя padsej ў 1919-1938)
• Dakumenty swedtschaz (ab утварэннi selsaweta ў)
• Ja nowaga schyzzja
• ±n waloda ў paetytschnym den Gaben
• S гісторыі achowy sdaro¸ja auf Kobrynschtschyne
• Kobryn unter Polen
• Kobryn in 1920
• Kobryn bei апісанні Міхаіла Martschaka
• Nawass±lka¸skaje ¸sbrojenaje wystuplenne sjaljan 1933
• Schicksalsvoll 1939
• Сацыяльна-эканамічнае становішча Kobrynschtschyny ў 1939—1940
• Davon nesaby¸ny werassen...
• Bei die Lumpen gramadsjanskaj wajny і wajennaj інтэрвенцыі
• Удзельнікі Kastrytschn_zkaj рэвалюцыі і gramadsjanskaj wajny
• Bei den Lagerhaus Polschtschy
• Usnagarodschanyja medal±m «Für ¸dsel bei abarontschaj wajne 1939»
• Удзельнікі rewaljuzyjnych wystuplennja ў auf Kobrynschtschyne (1921—1939)
• Wiederzukommen