Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: 1941 - 1945

Дакументы сведчаць №4

СА СПРАВАЗДАЧЫ КОБРЫНСКАГА ПАДПОЛЬНАГА komitet rejonowy ЛКСМБ Аб РАБОЦЕ ПАДПОЛЬНЫХ ГРУП na ТЭРЫТОРЫІ РАЕНА

Снежань 1944 r.
Duży pomoc czerwienny armia w sprawie rozgromienie wróg nadaję komsomolec nasz rejon jak w partyzancki drużyna, tak i w подполье. Nie szczędząc swój życie, one biję się z wróg. Taki towarzysz, jak Яхимук Włodzimierz, Козлюк Piotr, Абдуллин Borys, Ланко Wasilij, Алексеев Ołeksij ta ін. ... zginąłem heroiczny śmierć w walka z wróg.

W nasz rejon jestem stworzony 25 подпольних komsomolski organizacja z objęcie 110 komsomolec-działacz podziemia. Подпольные organizacja jestem zamieszczony naokoło Kobryń koło wrogi garnizon, wzdłuż i szosowy kolej. Подпольные organizacja wszystek dostępny środek nadaję pomoc partyzancki drużyna i sprawiam szkoda wróg...

Подпольная organizacja wieś Турная na początku 1944 rok naliczam w swój szereg 18 человек. Za okres swój istnienie członek ten organizacja ścinam więcej 400 telefoniczny-telegraf słup na szosa, spaliłem dwa most na szosa, więcej 5 raz kraję drut, związuję hitlerowski stawka z front. Dużo przekazałem do partyzancki drużyna broń i amunicja, przekazuję разведданниє i nadaję materialny pomoc partyzant, prowadzę wyjaśniający praca wśród ludność...

Подпольная organizacja wieś Селец(sekretarz Андреюк Степан), według niepełny danych, wykonałem następny praca:

1. 11 sierpień 1943 rok - ścinam 25 słup i spaliłem 10-metr most na szosa Брест-Пинск.

2 . 18.9.43 r. - poderwałem wrogi samochód, zabity 2 policjant.

3 . 22.9.43 r. - ścinam 44 słup na szosa.

24.10.43 r. - biorę udział z partyzant w "listewka wojna" - działacz podziemia poderwałem 16 listewka.

19.10.43 r. - zebrałem wśród ludność dla partyzancki drużyna 29 skóra barani, 40 para bielizna, 16 kg sierść.

17.11.43 r. - zebrałem 460 kg pszenica dla drużyna.

23.1.44 r. - przekazałem partyzant dwa dysk z patron dla kaem.

3.2.44 r. - wspólnie z partyzancki wywiadowca ostrzelałem wrogi samochód. Kierowca wziąłem żywcem.

23.3.44 r. - przekazałem 155 patron i tak dalej ...

Подпольная organizacja wieś Тевли(sekretarz тов. Чернак В.) wykonałem duży praca w sens materialny pomoc partyzancki drużyna. One dużo przekazałem do drużyna suchar, bielizna, rękawiczka, skarpetka, radziecki pieniądze, zebrany u ludność. Znajdując się przy że. droga, komsomolec regularnie zawiadamiam partyzant o przesuwanie wrogi eszelon. Sam jestem przewodnik przez że. droga. Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 1378. Воп. 1. Спр. 66. Л. 1 - 7.

Падрыхтавала Р. А. Чарнаглазава


Аб БАЯВОЙ ДЗЕЙНАСЦІ ПАРТЫЗАН АТРАДА ІМЯ Р.І.КАТОЎСКАГА БРЭСЦКАЙ ВОБЛАСЦІ 3 27 ЛІСТАПАДА pas 16 СНЕЖНЯ 1943 r.

Nie пазней 1 maj 1944 r.

. . 27 listopad 1943 r. zwiad zawiadomiłem dowódca kolejny pluton, że z кобрінського garnizon przeciwnik siła do 250 чел. piechota, z 2 танкамі i jeden tankietka, poruszam się do zaludniony punkt duży błoto Kobryński rejon brzeski obwód w celu ograbienie ludność i odprowadzenie młodzież do niemiecki niewolnik. Znajdując się o tej porze na dyżurze, 2 pluton drużyna(pluton Зарицкого Iwan i Банникова Wasilij) w дер. Duży błoto wystąpiłem z wskazany wieś naprzeciwko przeciwnik. Do spotkania z nasz bojowy grupa przeciwnik wdarłem się do дер. Киселевцы. Podszedłszy do wieś, jeden pluton z prawy flanka, drugi - z lewy otworzyłem po przeciwnik karabinowy-z karabinów maszynowy ogień. Wywiązałem się bój, wskutek który podbity 1 tankietka i zabity 2 hitlerowiec. Przeciwnik, nie domagam się swój cel, z wieś w pośpiechu odszedłem w kierunku garnizon. Strata ze nasz strony nie jestem...

10 grudzień 1943 r. z антопольського garnizon brzeski obwód w дер. Бородычи, że na 6 km na południowy zachód od garnizon, wdarłem się Niemiec na siłę do 250 чел. piechota i 3 танкамі w celu ograbienie ludność i odprowadzenie młodzież do niemiecki niewolnik. Jednocześnie przeciwnik powiodłem nadejście przy poparciu 3 czołg na дер. Korzyść, mając główny cel, po kilka nieudany próba przenikanie do ten wieś, obrabowałem ludność, spaliłem wieś, zniszczyłem człowiek. W ten wieś stale znajduję się kolejny pluton, a grupa wywiadowca, znajdując się w rejon дер. Бородычи, zauważyłem przesuwanie przeciwnik i zawiadomiłem kolejny pluton. Do przyjście przeciwnik obrona jestem zajęty na południowy strona Днепровско-Бугского kanał, koło дер. Korzyść. Przy zbliżenie się przeciwnik jestem otwarty nasz obrona silny karabinowy-z karabinów maszynowy ogień. Wywiązałem się bój. Przeciwnik otworzyłem ogień z czołg po nasz obrona i wieś, wskutek ten zapaliłem się od pocisk wieś. Po kilka strzał z ПТР jestem podbity czołg. Ten czołg jestem wzięty na holownik drugi танкамі i w pośpiechu odprowadzony z pole bój. W ślad za ten odszedłem i piechota. Po kilka strzał z miotacz min przeciwnik, nie domagam się cel, wróciłem do swój garnizon. Wskutek bój podbity 1 czołg przeciwnik, strata w żywy siła ustaliłem nie nadarzyłem możliwy. Przy czym w wieś spłonąłem 2 dom z zimny budowla. Ludność w całości jestem ewakuowany do las...

16 grudzień 1943 r. grupa wywiadowca drużyna na trakt Kobryń - Дивин jestem zauważony ruch przeciwnik. Przy obecność nieliczący разведгруппи i odległość miejsce znajdowanie kolejny pluton, że pozbawiam możliwość nadanie we właściwy czasie naniesienie skuteczny cios po wróg, разведгруппа ograniczyłem się wyjaśnienie zamysł przeciwnik, jego siła i kierunek ruch. Poznawszy zamiar i siła przeciwnik, natychmiast że разведгруппой jestem wywołany pluton, znajduję się do 8 km od miejsce ruch przeciwnik. O tej porze przeciwnik dosięgłem дер. Руховичи po trakt Kobryń -дівін i czynię ograbienie ludność. Kolejny pluton, na bieżąco dosięgnąwszy droga ruch przeciwnik, zrobiłem na on zasadzka. U przeciwnik na przodzie idę zwiad, a potem kolumna z dobro, nagrabiony u ludność дер. Руховичи. Za kolumna idę kolumna Niemiec, one jestem 150-170 чел. z 2 działo. Przepuściwszy zwiad i kolumna, zasadzka niespodziewanie otworzyłem po kolumna silny karabinowy-z karabinów maszynowy ogień. Wskutek krótki bój jestem zabity 11 hitlerowiec i 9 ranny. Po przywiedzenie przeciwnik swój siła do bojowy tryb i odkrycie po zasadzka artyleryjski ogień jego przewaga w siła i uzbrojenie zmusiłem nasz bojowy grupa odszedłem. Wyjście z bój jestem zrobiony bez strata.

Po odejście nasz bojowy grupa przeciwnik, dobrąwszy swój zabity i ranny, по-спешно skierowałem się do swój garnizon. Kolumna, składam się z przeznaczony Niemiec chłop дер. Руховичи dla dostawa do garnizon nagrabiony w ten wieś dobro, podczas bój раз-бежался po las. Jego wróg nie udałem się zebrałem.

W zasadzka biorę udział 35 чел. kieruję zasadzka нач. zwiad караваєв i комвзвода Казанцев.

Przeciwnik городецкого i антопольського garnizon brzeski obwód nieraz де-лал próba na siłę do 100 - 150 чел. wdarłem się do zaludniony punkt prowadzę. i mały. Рудецс cel ograbienie ludność i palenie ten wieś, jednak ten zamysł on осуще-ствіть nie udałem się. Wszystek jego próba odbijam się partyzancki drużyna... Dowódca drużyna Лещев

Komisarz drużyna Морозов

Нач. sztab Хоменко

Ogólnonarodowy partyzancki ruch w Biłoruś do rok duży ojczysty wojna(czerwiec 1941 - lipiec 1944) : dokument i materiał. Мн., 1978. Т. 2. Кн. 2. С. 665 - 667.


3 БАЯВОГА ДАНЯСЕННЯ КАМАНДАВАННЯ ПАРТЫЗАНСКАГА АТРАДА ІМЯ М.А.ШЧОРСА Ў БРЭСЦКІ ПАДПОЛЬНЫ АБКОМ КП(б) by

31 студзеня 1944 r.

... Za styczeń miesiąc puściłem pod skarpa 14 wojskowy eszelon przeciwnik z żywy siła i technika...

W miastO mieście Kobryń zrobiłem dwa eksplozja:

1. Poderwałem internat po ul. Пинской, gdzie jestem zabity do 50 niemiecki żołnierz i oficer, ranny i kontuzjowano do 40 фріцев.

2. Poderwałem hotel z odpoczywający oficer. Przy eksplozja jestem zabity 22 hitlerowiec... Poza tym, nasz drużyna przyjąłem dwa duży bój po rozgromienie niemiecki kolumna...

Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 1333. Воп. 1. Спр. 19. Л. 17.

3 ЗАГАДУ № 8 pas АТРАДУ ІМЯ ШЧОРСА

7 сакавіка 1944 r.

Biwak Сварынь

№ 1. 4.03.44 rok grupa nasz wywiadowca pod dowództwo kierownik zwiad Гузнова rozstrzygnąłem ostrzelałem pojawiłem się w rejon Дивина wrogi samolot. Wskutek celny ogień samolot jestem zbity i otoczony nasz wywiadowca. Zabity lotnik. Zdjęty z maszyna uzbrojenie, amunicja, racja i drugi trofeum.

Za śmiały i rezolutny przeprowadzenie ten operacja ogłaszam wdzięczność następny towarzysz: Гузнову П., Лаврикову Т.А., Бакуну М.М., Гоза И.М., Боричевскому А.Г., Соколовскому А.А., Лавреюку В.Ф., Марковкому И.С., Pietrow В.В., Корытичу А.С., Cap В.Я., Воробьеву Б.А.

№ 2. Zawiadamiam wszystek skład osobowy drużyna w ten, że nadal pojawiam się niemiecki samolot w partyzancki strefa na wysokość 200 - 300 metr ostrzeliwuję z wszystek rodzaj broń.

Dowódca drużyna Гужевский

Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 3718. Воп. 1. Спр. 2. Л. 38.
 

СА СПРАВАЗДАЧЫ КАМАНДАВАННЯ ПАРТЫЗАНСКАГА АТРАДА ІМЯ А.В.СУВОРАВА КАМАНДЗІРУ ПАРТЫЗАНСКАЙ БРЫГАДЫ ІМЯ В. М. Мо ЛАТАВ a ПІНСКАЙ ВОБЛАСЦІ М.І.ГЕРАСІМАВУ Аб БАЯВОЙ ДЗЕЙНАСЦІ АТРАДА 3 1 СТУДЗЕНЯ па 7 САКАВІКА 1944 r.

7 сакавіка 1944 r.

3 styczeń 1944 r. dywersyjny grupa pod dowództwo Мячикова К. jestem puszczony pod skarpa wrogi wojskowy eszelon, poruszałem się z Kobryń na Пинск (przeciw дер. Kamień), rozbity parowóz i 10 wagon z żywy siła. 2 parowóz uszkodzony. Zburzony do 100 m ж.-д. płótno. Ruch wstrzymany na 12 godzina. ...

16 styczeń dywersyjny grupa pod dowództwo Мячикова К. koło stacyjka боровая jestem puszczony pod skarpa wrogi wojskowy eszelon, poruszałem się z Kobryń na Пинск, wskutek co jestem zniszczony 1 parowóz, rozbity 6 wagon z żywy siła przeciwnik. Ruch wstrzymany na 35 godzina. Zburzony do 100 m ж.-д. płótno.

18 styczeń dywersyjny grupa pod dowództwo Синчука Г. jestem puszczony pod skarpa wrogi eszelon na ж.-д. działka Антополь - Вулька, szedłem na wschód, wskutek co jestem rozbity 1 parowóz i 7 wagon z żywy siła, przy czym jestem zabito 145 [чел.] i dużo ranny. Ruch wstrzymany na 12 godzina. Zburzony 100 m ж.-д. płótno.

31 styczeń na 1 luty 1944 r. dywersyjny grupa pod dowództwo Синчука Г. jestem puszczony pod skarpa wrogi wojskowy eszelon(między Антополем i стн. Вулька), szedłem z zachód na wschód z oficerski skład. Wskutek co jestem uszkodzony 1 parowóz i 8 wagon... Zburzony 120 m ж.-д. płótno. Ruch wstrzymany na 12 godzina.

10 luty dywersyjny grupa pod dowództwo Мячикова К. na кобрінськом szosa, koło дер. Залесье, jestem spalony 2 szosowy most długość po 12 m.

21 luty 1944 r. dywersyjny grupa pod dowództwo Синчука Г. na że. д. Brześć - Пинск(między stacyjka Вулька i Антополь) jestem puszczony pod skarpa wrogi воинcкий eszelon, szedłem z wschodu na zachód, wskutek co jestem zniszczony 1 parowóz i 7 wagon z żywy siła, 2 placyk z technika... Zburzony 80 m ж.-д. płótno. Ruch wstrzymany na 12 godzina.

25 luty dywersyjny grupa pod dowództwo Мячикова К. koło дер. Камень-Крулевский jestem puszczony pod skarpa wojskowy wrogi eszelon, poruszałem się z Kobryń na Пинск, wskutek co zniszczony 1 parowóz i 5 platforma, uszkodzony 4 placyk z samochód, 1 wagon z wybuchowy majątek. Ruch jestem wstrzymany na 17 godzina. Zburzony 70 m ж.-д. płótno.

5 marzec dywersyjny grupa pod dowództwo Синчука Г. na szosowy droga Brześć - Пинск(między дер. Вулька i Корсуни) jestem poderwany niemiecki ciężarowy samochód, cледовавшая w kierunku Пинска z amunicja...

7 marzec dywersyjny grupa pod dowództwo Синчука Г. na że. д. Brześć - Пинск(między дер. Вулька - Корсуни) jestem puszczony pod skarpa wrogi wojskowy eszelon, szedłem z wschodu na zachód, wskutek co jestem zniszczony 1 parowóz i 6 wagon z rolniczy maszyna, a także rozbity 1 placyk. Zburzony 90 m ж.-д. płótno. Ruch wstrzymany na 11 godzina. ...

Dowódca partyzancki drużyna im. Suworow Истомин

Komisarz partyzancki drużyna im. Suworow Чубаров

Нач. sztab partyzancki drużyna im. Suworow Кораблин

Ogólnonarodowy partyzancki ruch w Biłoruś do rok duży ojczysty wojna(czerwiec 1941 - lipiec 1944) : dokument i materiał. Мн., 1978. Т. 3. Кн. 2. С. 139-141.
 

3 ПРАТАКОЛА КАМСАМОЛЬСКАГА wschód ПАРТЫЗАНСКАГА АТРАДА ІМЯ В.I.ЧАПАЕВА ПАРТЫЗАНСКАЙ БРЫГАДЫ ІМЯ В.I.ЧАПАЕВА

20 maj 1944 r.

W pierwszy sprawie("Wydzielanie bojowy komsomolski grupa dla wywrotowy praca w tył Niemiec") wystąpiłem z-ca komisarz po komsomoł тов. Мацына. W swój przemówienie on odznaczyłem duży znaczenie bojowy komsomolski grupa drużyna, który powinien obecnie, a mianowicie, kiedy czerwienny armia już wstępuję do brzeski obwód, zagrałem duży rola w sprawie wysadzanie w powietrze tył Niemiec.

Dotykając pytanie konkretny zadanie, stoję przed komsomolski bojowy grupa, on powiedziałem, że ich praca powinien przekroczyłem plan wywrotowy praca drużyna.

Wystąpiłem kto. dział. Разумовский, który w swój występ zaproponowałem dołączyłem się do on dla wysadzanie w powietrze popęd. Do Разумовскому dobrowolnie dołączyłem się хула Mykoła, Евдокимов, Рачко, Крупина Л., Головко, Миронюк, Христианчик Г., Воробьев.

Wystąpiłem komsomolec Гришков, który wziąłem zobowiązanie złapałem " mowa". Do on dołączyłem się Воробьев, Ягницын, Федоров.

Uchwaliłem:

Zorganizowałem dwa komsomolski bojowy grupa - pierwszy wywrotowy, drugi - dla zachwyt Niemiec żywcem.

Pierwszy grupa(Разумовский, хула, Евдокимов, Рачко, Крупина, Головко, Миронюк, Христианчик) wziąłem na sam następny zobowiązanie: w czerwiec 1944 r. puściłem pod skarpa 6 popęd, postrzeliłem z ПТР parowóz - 7.

Drugi grupa(Гришков, Воробьев, Ягницын) wziąłem na sam zobowiązanie do 1 lipiec 1944 r. złapałem trzy wrogi żołnierz czy oficer.

Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 1378. Воп. 1. Спр. 64. Л. 13-14.

Падрыхтавала Р. А. Чарнаглазава


Аб СУМЕСНЫХ БАЯВЫХ ДЗЕЯННЯХ ПАРТЫЗАНСКАЙ БРЫГАДЫ ІМЯ І.В.СТАЛІНА БРЭСЦКАЙ ВОБЛАСЦІ 3 ЧАСЦЯМІ ЧЫРВОНАЙ АРМІІ 21 САКАВІКА - 2 КРАСАВІКА 1944 r. I Аб БАЯВЫХ wieża БРЫГАДЫ za godzina БАРАЦЬБЫ Ў tył ВОРАГА

Maj 1944 r.

21-22 marzec 1944 r. w rejon działanie drużyna im. Frunze i im. Чернака część 160-й strzelecki dywizja i 38-й strzelecki dywizja 70-й armia nawiązałem bój za zaludniony punkt Мокраны Малоритского rejon ковельськая szosowy droga. Dowódca 1-го strzelecki batalion 115-го strzelecki pułk 38-й strzelecki dywizja odwołałem się o pomocy do dowódca brygada, ponieważ przeciwnik mam duży przewaga. Drużyna im. Чернака wyszedłem na pomoc, lecz do ten czas batalion odszedłem pod nacisk przewyższający siła przeciwnik przez brak amunicja. W nasz część również dowóz one jestem wyjątkowo ciężki wskutek bezdroże, bezdroże i deszczowy pogoda.

Przeciwnik, dowiedziawszy się o podejście regularny część czerwienny armia, szybko podciągnąłem siła z góra. Brześć i Kobryń przeciw nasz dwa dywizja do cztery piechota i jeden czołgowy dywizja z duży nasycenie artyleria i przeszedłem do контрнаступленіє. Część 160-й i 38-й strzelecki dywizja zająłem obrona na dosięgnięty rubież...

25 marzec 1944 r. po wszystek działka obrona przeciwnik powiodłem nadejście przy poparciu duży ilość artyleria, w zasadzie na działka obrona drużyna im. Чернака. Batalion przeciwnik sześć raz rzucam się do atak, lecz każdorazowo откативалісь z duży dla one strata. On dosłownie koszę ogień z automat i kaem czerwonoarmista i partyzant...

Wieczorem 25 marzec 1944 r. dowódca strzelecki batalion kapitan Кузнецов z dowódca drużyna im. Чернака wniosłem do obrona konieczny poprawka, poszerzyłem flanka i jeden frontowy kompania, w związku z niekorzystność pozycja odciągnąłem wstecz. Przeciwnik, zaznawszy duży strata, zacząłem przygotowanie do późniejszy atak, podciągnąłem ciężki artyleria do rejon zaludniony punkt Заорье, Павлополь, Бельск, mieszkaniec, Хабовичи. Rozmieściwszy się w ten rejon na ognisty pozycja, ranek 26 marzec 1944 r. zacząłem artyleryjski obstrzał nasz pozycja. Jestem otrzymany nakaz utrzymałem rubież, nie krok wstecz. Po 2-х godzinny przygotowanie artyleryjski, nagromadziwszy nowy siła, przeciwnik przeszedłem do luty atak na nasz pozycja. Nasz partyzant i bojowiec również straszliwie odbijam atak wróg swój ogień.

Po 4-krotny atak przeciwnik liczebność do dwa pluton udałem się przedzierałem się na nasz brzeg do 300 m południowo-zachodni дер. Ор. Dowódca drużyna im. Чернака, rzuciwszy do контратаку rezerwowy kompania, odrzuciłem przeciwnik z duży dla on strata na zachodni brzeg kanał.

Przeciwnik, pocierpiawszy niepowodzenie, ranek 27 marzec 1944 r. w towarzystwie czołg i ciężki artyleria powiodłem nadejście w dwa kierunek na дер. Дивин - po trakt droga Kobryń - Дивин i Мокраны - Дивин(karta 1: 200000). Po ciężki półdzienny bój dowódca 1293-го strzelecki pułk otrzymałem nakaz odszedłem do дер. Дивин i zająłem obrona na nowy rubież. Drużyna z obrona wystąpiłem i odszedłem po trasa Дивин - Повитье - Леликов.

W дер. Леликов dowódca 160-й strzelecki dywizja rozkazałem drużyna im. Чернака zająłem obrona na prawy flanka dywizja, na rubież 03. Biały - Радостов. Mając zadanie zabezpieczyłem prawy flanka dywizja, do ranek 29 marzec 1944 r. drużyna zająłem obrona ten rubież.

Pod silny presja w wiele razy przewyższający siła przeciwnik partyzancki drużyna i część 160-й strzelecki dywizja odszedłem w kierunku Щитынская Воля - Невир, poderwawszy za sam most na przeprawa, nie uprzedziwszy dowódca drużyna im. Чернака, który trzymam obrona na rubież 03. Biały - дер. Радостов i nawiązałem bój z czołowy część przeciwnik. 30 marzec 1944 r. dowódca brygada z dwa wywiadowca jestem nadesłano nakaz dowódca drużyna im. Чернака odszedłem za r. Prypeć z informacja o utworzyłem się położenie; nakaz jestem dostarczony. Drużyna im. Чернака na ten czas znajduję się w Радостове. Dowódca drużyna, korzystając śnieżny zadymka, powiodłem drużyna po trasa Радостов - las Лисика - wygięcie droga, 4 km na północny zachód od Щитынская Воля - 03. Biały - Залухов - Почапы i nawet w kierunek mały głuszę, podoławszy 7 -8 km nieprzerwany wodny przeszkoda, zrobiwszy 4-godzinny odpoczynek dla obsuszanie człowiek, wydzieliłem specjalny rozkaz dla wyrób tratwa dla przeprawa. Po droga do Щитынской Воле do drużyna dołączyłem się 2-й strzelecki batalion 1293-го strzelecki pułk, który poruszam się w taki sam kierunek. Po odpoczynek do 10 godzina. ranek zacząłem się przeprawa i zakończyłem się do 2 godzina. 2 kwiecień 1944 r. wszystek skład osobowy, ładunek, uzbrojenie, konny skład jestem przeprawiony bez strata, z wyjątkiem wóz, z który jestem zrobiony most na sam głęboki działka rzeczka podwodny utajony. Drużyna połączyłem się z brygada w дер. Mały głuszę. Drużyna im. Frunze prowadzę 3-godzinny bój za przeprawa przez r. Prypeć w Невире, przysłaniając odejście nasz część.

Wskutek decyzji wojskowy rada 70-й armia brygada jestem przekazany do operatywny podporządkowywanie 38-й strzelecki dywizja, znajduję się w rejon с. Хотешов, składając rezerwa dywizja, gdzie przygotowuję drugi linia obrona i z wojskowy zwiad prowadzę zwiad w rozkład przeciwnik.

Za nakaz upoważniony sztab łączenie brygada wyszedłem w Карасин, gdzie i jestem rozformowany.

Sukces bojowy działalność brygada zabezpieczyłem prawidłowy kierownictwo z boku naczelny skład, organizacja socjalistyczny współzawodnictwo między drużyna, kompania, pluton, oddział, dywersyjny grupa i wymiana doświadczenie.

Podprowadzając wynik zażarty bojowy działalność drużyna, dowództwo brygada szeroko udowadniam do сведенія wszystek naczelny i rzędowy skład wszystek drużyna, wchodzący do brygada, ujawniony usterka, zaostrzam na one uwaga dowództwo drużyna. Bojowy działalność brygada jestem skierowany na dywersja i otwarty bój. Kiedy jakikolwiek drużyna w swój działalność odstaję od drugi drużyna brygada, ten dowództwo brygada natychmiast rozbieram przyczyna i usterka ten opóźnienie, usuwam one w późniejszy praca. Młodszy i średni naczelny skład drużyna, dowódca dywersyjny grupa, odczuwając dług przed ojczyzna, wszystek siła старалісь pomogłem nadejście czerwienny armia. Kiedy brygadowy dowództwo utraciłem lepszy dowódca i bojowiec, to odstający dowódca czy bojowiec старался zdystansowałem w swój bojowy działanie były przodownik. Oprócz ten, niemały rola w praca i bojowy działanie zagrałem partyjny i komsomolski organizacja. Komunista i komsomolec swój osobisty heroizm pokazuję przykład inny bojowiec. Wymieniony powyżej główny czynnik zabezpieczam sukces bojowy działalność. Brygada sprawiony następny cios przeciwnik: poderwany ж.-д. most - 20, ж.-д. listewka - 1488, rozebrany ж.-д. płótno - 1737 m... Zniszczono most szosowy - 89, trakt - 29, poderwano samochód - 86, podbito czołg - 2. Uszkodzony przemysłowy przedsiębiorstwo - 11, majątek - 26, magazyn z techniczny majątek - 5, z ziarno - 7. Uszkodzony linia związek - 144,1 km, przekopany szosa - 1734 km, spłatany buble - 13 180 m, zbity samolot - 4, rozbity ж.-д. stacja - 3, poderwano pociąg pancerny - 1.

Dowódca brygada Арзуманян

Komisarz brygada

Нач. sztab Козырев

Ogólnonarodowy partyzancki ruch w Biłoruś do rok duży ojczysty wojna(czerwiec 1941 - lipiec 1944) : dokument i materiał. Мн., 1982. Т. 3. С. 373-376.


СА СПРАВАЗДАЧЫ КАМІСАРА ПАРТЫЗАНСКАГА АТРАДА ІМЯ І.І.АРЛОВА БРЫГАДЫ ІМЯ В. I. ЧАПАЕВ a БРЭСЦКАЙ ВОБЛАСЦІ І.В.ПЯТРОВА Аб МАСАВА- ПАЛІТЫЧНАЙ РАБОЦЕ СЯРОД НАСЕЛЬНЩТВА КОБРЫНСКАГА РАЕНА I АКАЗАННІ НАСЕЛБНІЦТВАМ ДАПАМОГІ ПАРТЫЗАНАМ

9 ліпеня 1944 r.

Ilość przeprowadzony odczyt, rozmowa wśród ludność nasz rejon działanie - blisko 350. Rozmowa przeprowadzam się w następny tryb. Przez nasz актівістов-партізан zbieram ludność. Zbieram się chłop zawsze w przybliżeniu od 20 do 50 чел. z wieś, i przygotowany partyzant czy aktywista-komsomolec przeprowadzam rozmowa. Przeprowadzono odczyt blisko 150, na one jestem obecny po 50 - 60 chłop i aktywista. Odczyt czytam się komisarz, czy członek partia, czy przedstawiciel політуправленія z łączenie.

Humor chłop nasz rejon doskonały. Na początku działanie partyzant chłop, bojąc się hitlerowski władza, pomagam ськритно jeden od jeden. Po, kiedy partyzant stanąłem czynię rozległy operacja przeciw niemiecko-faszystowski zaborca, ludność rejon stanąłem aktywniej pomagam partyzant i już do otwarty przeciwstawiam się niemiecki władza. Tak, na przykład, aktywista дер. Турна Krawczuk Tymofij zjednoczyłem wokół sam i partyzant ludność wieś, wszelkimi sposobami pomagając partyzant. Ostatnio w дер. Турна jestem zorganizowany z mieszkaniec bojowy grupa, który działam wspólnie z partyzant po eksplozja ж.-д. eszelon na Пинской kolej, eksplozja samochód i zniszczenie związek na szosowy droga. Obecnie aktywista Krawczuk Tymofij w nasz szereg jestem: zginąłem jak patriota nasz ojczyzna. Jednak uzbrojony grupa przedłużam działam. Przy przeprowadzenie partyzant w дер. Турна rozmowa występuję i chłop na korzyść radziecki władza. Na przykład, тов. Krawczuk nieraz przyzywam ludność do nadanie pomoc partyzant, otwarcie wypowiadam się za przeprowadzenie wszystek przedsięwzięcie, przeprowadzam się radziecki władza... Poza tym, aktywnie pracuję na korzyść radziecki władza aktywista Pawłowski Wiktor z дер. Рачки, Докимук Яким z дер. Закросница... Jestem aktywista, który wszelkimi sposobami pomagam nasz drużyna jak broń, tak i amunicja, daję konieczny lista...

1. Гиль Степан z дер. Миянка zawsze podtrzymuję związek z drużyna, pomagam broń i amunicja. 2. Гиль Wasilij Степанович z дер. Миянка biorę udział w bój przeciw sprzedawczyk ojczyzna. 3. Шевчук Mykoła Iwan przekazałem do drużyna 10 karabin, 15 granat, 1600 patron, 1 pistolet, 41 pocisk, zabezpieczam papier, dostarczyłem do drużyna 750 kg mąka, prowadzę zwiad. Rozpowszechniam gazeta i operatywny meldunek wśród ludność. 4. Kasztan Siemion Wasilij z дер. Pryłuki przekazałem do drużyna 7 karabin, 970 patron, 1 nagan, przewożę wojskowy ładunek przez kolej dla partyzant, biorę udział w eksplozja ж.-д. eszelon, jestem przewodnik partyzant na bojowy sprawa. Rozpowszechniam оперсводки. 5. Фурсин Nykyfor Omelan z дер. Турна przekazałem do drużyna 2 karabin, 1 tys. patron, 10 pocisk. Biorę udział w bojowy operacja na kolej i szosa, jestem przewodnik partyzant na bojowy zadanie, złapałem szpieg, rozpowszechniam meldunek i gazeta, jestem dowódca dywersyjny grupa na селе. 6. Костылюк Filip Syn Grzegorza z дер. Курстовичи przekazałem do drużyna 2 karabin, 650 patron, medykament, 30 pocisk, 10 granat, kraję związek, zbieram pieniądze na obrona kraj, jestem przewodnik partyzant na że, -д. dywersja, rozpowszechniam radziecki literatura. 7. Абрамчук Mykoła Kalistrat z дер. Осовцы przekazałem do drużyna 110 patron, 20 pocisk, zawiadamiam partyzant o ruch po szosa Brześć - Moskwa, zbieram pieniądze i artykuł żywnościowy, rozpowszechniam oпeративные meldunek. 8. Коньковский Ołeksandr Нестерович z дер. Плянта przekazałem do drużyna 3400 patron, pomagam drużyna produkt w robienie zapasów one, przewożę transport partyzant przez szosa, dostawiam medykament. 9. Наумчик Mychajło Syn Grzegorza z дер. Плянта przekazałem do drużyna 2 kaem, 4 karabin, 1500 patron, 2 raz chodzę na wysadzanie w powietrze samochód, rwę związek, stoję na stanowisko, daję lista o przeciwnik. 10. Коштелянчик Ołeksij Mychajło z дер. Еремичи przekazałem 1 nagan, 300 patron, 1 karabin, granat 100 szt., 8 mina, 2 szuflada patron, 10 granat РГД, szyję dla partyzant odzież, stoję na stanowisko. 11. Куксюк Wasilij Włodzimierz z дер. Муховлоки przekazałem do drużyna 6 karabin, 2200 patron, 23 granat, 2 ręczny kaem, 50 pocisk, rwę telefoniczny związek, przeprowadzam zwiad dla partyzant, zdaję bielizna partyzant. 12. Лазник Makar z дер. Осовцы pomagam drużyna broń i trzymam związek z łączenie drużyna..

Za wszystek okres istnienie drużyna wypuszczony 32 ścienny gazeta, w który odbijam się bojowy życie partyzant drużyna. Gazeta nazywam " się чапаєвец". Za czas istnienie drużyna rozpowszechniony ogromny ilość operatywny meldunek, blisko 15 tys., który dostawiam się do wszystek zakątek nasz rejon, a także rozprzestrzeniam się do ten miejsce, gdzie stoję niemiecki garnizon. Operatywny meldunek rozczytuję się w drużyna, a także 12 екз. rozprzestrzeniam się dziennie po rejon.

Nasz aktyw, znajduję się w wieś, всемерно pomagam partyzant drużyna uzbrojenie, a także służę przewodnik partyzant na bojowy operacja. Poza tym, w niektóry zaludniony punkt jestem zorganizowany z aktyw bojowy grupa, który zajmuję się zejście niemiecki eszelon na kolej, wysadzam w powietrze samochód, rwę związek. Zwłaszcza różniłem się wywrotowy grupa z дер. Турна, który podarłem związek blisko 20 km, poderwałem 10 samochód, puściłem pod skarpa 5 wojskowy ж.-д. eszelon. Bojowy grupa z дер. Закросница i рачки podarłem związek 30 km, puściłem pod skarpa blisko 7 ж-д. eszelon, 15 samochód. Poza tym, aktyw Pryłuki zdałem do drużyna dużo uzbrojenie i amunicja, a także dużo zdałem do drużyna broń i amunicja z дер. Zosym, Миянка, Евсимовичи. W wysadzanie w powietrze zawsze z aktyw biorę udział blisko 3 - 5 чел. ...

Komisarz drużyna im. Орлова Pietrow

Ogólnonarodowy partyzancki ruch w Biłoruś do rok duży ojczysty wojna(czerwiec 1941 - lipiec 1944) : dokument i materiał. Мн., 1982. Т. 3. С. 519-521.

Komentarz