Artykuł O mieście Kobryń: 1941 - 1945
Дакументы сведчаць №1
РАСПАРАДЖЭННІ АКРУГОВАГА КАМІСАРА Ў КОБРЫНЕ ПАНЦЫРА
18 верасня 1941 r.
№ 1. Jak wiadomo z zwrócenie do ludność, ja otrzymałem cywilny władza w Kobryń 3.9.1941.
Do Kobryńскому okrąg odnoszę się rejon: Kobryń. Антополь, Дивин i Жабинка. Obwodowy komisarz w Kobryń podporządkowałem się tymczasowo generalny komisarz w Брест-Литовске, a ten tymczasowo państwowy komisarz Ukraina w Równe. Dotychczas rządzenie z 22.6.1941 spełniam miejscowy komendantura(ортськомендатура)...
№ 2. Kierownictwo zestaw roboczy siła spełniam teraz obwodowy komisarz. Dla Kobryński okrąg zorganizowano w Kobryńе państwowy biuro praca. Rejonowy burmistrz powinien zorganizowałem przy swój zarząd dział praca. Instrukcja dla one przedstawiam obwodowy komisarz.
№ 4. Z 10.10.1941 r. jestem dzieję się po Kobryńскому okolica ogólny spis ludność, bydło, rolniczy inwentarz, a także produkt wiejski gospodarstwo. Rejonowy burmistrz, senior i wiejski starosta niosę odpowiedzialność za pełność i termin ułożenie spis. Potrzebny obecność w dzień spis wszystek jaźń. Złożony spis powinien jestem przedstawiony w Kobryń do 20.10.1941 r. dodatkowy rozjaśnianie obesłałem się.
15 кастрычніка 1941 r.
№ 11. §1. Żydowski narodowość na terytorium generalny komisariat Brześć powinien noszę w zamian znak z gwiazda Dawid - na wszystek odzież - znak pod postacią żółty krąg w дааметре 8 cm ten znak powinien jestem naszywam z lewej strony pierś i, poza tym, na środek plecy.
§ 2. Znak powinien jestem zrobiony z materia czy szczelny papier.
§ 3. Opór ten rozporządzenie jestem karzę się kara do 1000 rubel.
24 снежня 1941 r.
№ 46. za rozporządzenie pan generalny komisarz wyłączam się z Kobryński okrąg Жабинковский rejon i nadaję się do brzeski okrąg.
Z Пинского okrąg wyłączam się Дрогичинский rejon i udzielam się Kobryńскому okrąg
Przemiana wchodzę do siła z 4.12.1941 r.
№ 52. Według rozporządzenie pan generalny komisarz od 10 sierpień 1941 r. wszystek chłop i miejscowy mieszkaniec, który dałem azyl rosyjski jeniec - zbieg, jestem aresztowany i oddany pod policyjny sąd.
31 снежня 1941 r.
№ 55. Z 1.1.1942 r. pobyt ludność na droga i w wieś ustalam się dla Kobryński okrąg - 19 godzina, dla Kobryń - 20 godzina.
№ 57. Wszystek sierść podporządkowuję się obowiązkowy reszta odpowiednio do rozporządzenie burmistrz rejon(rejonowy agronom).
Dostawca mam prawo do otrzymanie 15% od ilość zdany sierść w przerobiony rodzaj.
Przeciwdziałanie ten rozporządzenie jestem karzę się pieniężny kara do 10.000 карбованцев czy areszt do okresu 6 tydzień.
№ 58. Wszystek skóra powinien jestem zdany w związku z rozporządzenie rejonowy burmistrz(rejonowy agronom)...
Przeciwdziałanie ten rozporządzenie jestem karzę się pieniężny kara do 10.000 карбованцев czy areszt do okresu 6 tydzień.
№ 60. Rejonowy burmistrz mogę na mocy wydany niemiecki władza rozporządzenie karzę kara do 200 карбованцев. W zamian pieniężny kara mogę jestem zastosowany przymusowy praca dla społeczny cel do 2 tydzień. Ten praca powinien jestem dokonany w pracujący biwak w Kobryńе czy Дрогичине. Obywatel niemiecki narodowość i Niemcy zwalniam się od ten zachód, one podporządkowuję się wyjątkowo działanie niemiecki władza.
19 студзеня 1942 r.
№ 1. Pan reichsminister zajęty ziemia zadysponowałem - rejon kaszkiet-brzoza z 1 styczeń 1942 r. przekazany Kobryńскому okrąg.
12 лютага 1942 r.
№ 15. Według rozporządzenie pan generalny komisarz w Brześć jezioro w granicach terytorium Kobryń, Kowel i Камень-Каширский ogłaszam się państwowy rybny gospodarstwo w miejsce ładunek u Леликов. Do on odnoszę się następny jezioro:
1. Jezioro Дивинское
2. Jezioro Леликовское
3. Jezioro Samara
4. 3 jezioro Ореховские
5. Jezioro biały
6. Jezioro Волянское.
Rybny gospodarstwo podporządkowałem się komisarz w Kobryń(dział żywność i rybny gospodarstwo)...
Potrzeba roboczy siła spełniam się przez giełda pracy w Kobryńе.
23 лютага 1942 r.
№ 18. §1. Wprowadzam się podatek na pies.
§ 2. Podatek wprowadzam się w każdy miejscowość, wyłączając niemiecki obywatel.
§ 3. 1). Podatek w sumie 150 rubel na rok za jeden pies.
2) jeśli kto mam więcej pies - podatek zwiększam się za każdy pies na 300 rubel.
3) jeśli pies po spis zdechnąłem czy jestem zabity - podatek zmniejszam się na połowa ustalony opłata.
5) podatek na pies podporządkowuję się wpłacenie po połowa do 15 maj i 15 sierpień; na селе - burmistrz(wiejski starosta), a w zaludniony punkt - do rejonowy kasa. Wiejski starosta wnoszę suma podatek do rejonowy kasa.
Rejonowy kasa wnoszę podatkowy suma do obwodowy kasa гебітськоміссара.
22 красавіка 1942 r.
№ 41. Z 10.4.1942 r. Żyd zabraniam się chodzę po ulica poza getto. Jeśli użycie Żyd potrzebny na praca i zmuszam wodzę one po ulica, to one powinien chodzę krótki droga z getto do miejsce praca.
Żydowski rada odpowiedzialny za wykonanie ten rozporządzenie.
W razie ostry potrzeba Żyd mogę wykorzystuję się z getto.
Pisemny zapytanie należę przedstawiłem przez szef rejon. Pozwolenie mogę jestem wydany zawczasu, na przykład żydowski rada, czy w pojedynczy wypadek - w cel wykonanie pewny praca.
Nieposłuszeństwo ten rozporządzenie jestem karzę się pieniężny kara, areszt czy jeden z ten zachód.
28 красавіка 1942 r.
№ 47. Jeszcze raz stricte uprzedzam o przeprowadzenie wiosenny posiew : wiejski agronom, wiejski starosta, społeczny agronom i wójt.
Posiew należę wykonałem po wskazanie крейсляндвірта i rejonowy agronom na bieżąco i bez brak.
Jeśli ktokolwiek nie wykonałem swój dług - jestem ukarany jak sabotażysta.
3 червеня 1942 r.
№ 62. 1. Szef rejon przeznaczam na 5 km droga stróż, który powinien żyję możliwie niedaleko od wydzielony on działka. On odpowiadam za stan droga w dobry stan.
№ 64. Z 21.5.1942 r. cywilny ludność zabraniam się odwiedzam kino do wtorek, środowisko i czwartek, ponieważ do ten dzień obsługuję się tylko przedstawiciel wojsko.
№ 69. Żydowski lekarz, dentysta i weterynarz nie mogę mam prywatny praktyka. One powinien swój praktyka przeniosłem do pomieszczenie miejscowy lekarz, pracuję tylko pod nadzorem... Prowadzę księga ewidencja powinien również miejscowy lekarz.
7 жніўня 1942 r.
Według rozporządzenie рейхськоміссара Ukraina od 20 grudzień 1941 r. rozkazuję, żeby wszystek dział obwodowy administracja liczę греко-православниє święto powszedni dzień, z wyjątkiem boży Narodzenie хрістова(7 i 8 styczeń), nowy rok (14 styczeń) i Великодня(dwa dzień).
5 кастрычніка 1942 r.
№ 124. Pozwolenie na zbiór jagoda i grzyb można otrzymałem za płaca 1 карбованец w подлеснічествах. Taki talon rzeczywisty na cały sezon dla jeden jaźń, który przy wejście do las należę mam przy sam.
№ 126. Ustalam się dla następny miesiąc czas, po który nie wolno chodzę po ulica :
Do 15 sierpień 1942 r. do 22.00, po 16 sierpień do 3 grudzień 1942 r. - do 21.00. Пераклад з украінскай мови.
Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 750. Воп. 1. Спр. 316. Л. 2, 4, 32, 33, 40, 41, 45, 54, 57, 79, 90, 109, 149, 173.
Падрыхтавала Р.А. Чарнаглазава
СА СПРАВАЗДАЧЫ КАМАНДЗІРА 9-й kompania 15-га ПАЛІЦЭЙСКАГА pałka Каспера
27.9.1942 r.
Końcowy sprawozdanie o uśmierzam wyprawa, zrobiony w дер. БОРИСОВКА z 22.9 ПО 26.9.1942 r.
Kompania zebrałem się wieczorem 22.9.1942 r. w Дивине. Do noc z 22 na 23.9.1942 r. poszedłem marsz z Дивина w kierunku do Борисовке. Do 4 godzina ranek wieś jestem otoczony z północ i południe dwa pluton. Z świtanie starosta w Борисовке zebrałem wszystek ludność. Po sprawdzenie ludność przy poparciu policja bezpieczeństwo Дивина 5 familia jestem przekwaterowany do Дивин. Inny jestem rozstrzelany zwłaszcza wydzielony rozkaz i pochowany w 500 metr северо-восточнєє Борисовки.
Ogółem jestem rozstrzelany 169 человек, z one 49 mężczyzna, 97 kobieta i 23 dziecko. W ślad za ten wieś jestem oczyszczony. Bydło, żywność i rolniczy inwentarz zebrany do jedno miejsce i na wóz wysłany do Дивин. Jednocześnie zwłaszcza wydzielony rozkaz, w skład który wchodzę 3 - 4 wachmistrz, 4 - 5 wóz i 3 - 4 miejscowy mieszkaniec, systematycznie obszukuję i niszczę znajduję się daleki od wieś podwórze. ...W Дивин jestem odprawiono: 455 głowa bydło rogaty, 525 owca, 258 świnia, 33 koń, 13 kura, 399 worek ziarno, 48 worek lniany nasienie, 27 wóz z płótno. W ogóle jestem zniszczono w sam zaludniony punkt 12 podwórze i 8 lamus, poza wieś - 67 chutor.
26-го do południe wszystek działanie jestem skończony i wieś Борисовка z ludność zniszczony...
Kapitan i kompania dowódca Каспер. Пераклад з нямецкай мови.
Дзяржаўни архіў Расійскай Федэрацыі. Ф. 7021. Bon. 148. Спр. 1. Л. 231-232.
З ДЗЕННІКА 15-га ПАЛІЦЭЙСКАГА pałka СС Аб ЗНІШЧЭННІ ВЕСАК I РАССТРЭЛАХ САВЕЦКІХ ГРАМАДЗЯН
Lokatorski rozkład - Kobryń
21 wrzesień 1942 r.
... ogólny ruch z rejon na zachód od droga Kobryń - Малорита do rejon na wschód od wskazany szosa. W batalion z Адлерсхорста przybyłem 41 rezerwista. Pogoda: słoneczny, ciepło.
W Рожечине bandyta bezskutecznie atakuję biwak kozak, wykorzystywany dla walka przeciw banda. W różny zaludniony punkt w nocy pojawiam się bandyta. Rozstrzelany 3 przewodnik bandyta i 27 radziecki obywatel. Pogoda: jasno, ciepło.
22 wrzesień 1942 r.
Operacja " Драйэк"("Trójkąt") tymczasowo wstrzymany. Batalion otrzymuję nakaz z podporządkowany część i nadany 16-м pluton(zmotoryzowany) żandarmeria zniszczyłem rozmieszczony северо-восточнєє wieś Мокраны zaludniony punkt Борки, Заболотье i Борисовка, znany jak podpierający punkt bandyta.
9-я kompania z 16-м pluton(zmotoryzowany) żandarmeria wieczorem osiągam Дивина; 9-я i 10-я kompania osiągam дер. Мокраны. W każdy podpierający punkt оставляєтся grupa. Naczelny punkt batalion wyposażyłem się w дер. Мокраны. Pogoda: jasno, chłodnie.
23 wrzesień 1942 r.
Naczelny punkt batalion - w Мокранах. Akcja rozpoczynam się z otoczenie zaludniony punkt, który powinien jestem skończony o brzasku. Z nadejście dzień ludność jestem zgoniony do jedno miejsce i poddany sprawdzenie ze strony СД.. Po odsiewanie пронемецки uregulowany rodzina według nakaz w Борисовке jestem rozstrzelany 169 mężczyzna, kobieta i dziecko, w дер. Борки 705 i w дер. Заболотье 289 mężczyzna, kobieta i dziecko. Potem zacząłem się usuwanie bydło, majątek i ziarno. Koło kolonia Залне(5 km południowo-zachodni Михалина) ujawniony i zburzony bunkier na 10 человек, który do niedawna jestem mieszkalny.
28 październik 1942 r.
W дер. Осса(7 km południowo-zachodni Дивина) w nocy pojawiłem się 5 bandyta. Z rejon chutor романовський zawiadamiam o pojawienie 5 bandyta. Солтыс z osiedle Улановка(2 km na południowy wschód od stary веськи) dokładam o pojawienie w zaludniony punkt 5 bandyta. 9-я kompania przedłużam zwiad. Trzy zaaresztowany w przeddzień kobieta jestem dostarczony w СД do Brześć.
10-я kompania prowadzę zwiad w rejon северо-восточнєє дер. Podszycie leśny - 15 km na wschód od Brześć - i przy próba do ucieczka rozstrzelałem 6 wędrowny Żyd. Skierowany do rejon Улановки rozkaz ujawniłem 2 bandyta z chutor романовського i rozstrzelałem one.
11-я kompania odprawiam rozkaz, a także spełniam dzienny i nocny patrolowanie w rejon chutor романовський(9 km na południowy wschód od Brześć) i Малориты, a także w Гвозницу(9 km bardziej na zachód Малориты)...
W Гвознице rozstrzelany biegłem rosyjski jeniec i w Великорите rozstrzelany 2 radziecki cywilny jaźń.
29 październik 1942 r.
W rejon bardziej na zachód дер. Ходыничы(10 km na północny zachód od Хобовичи) obserwuję się 4 bandyta. W дер. Озяты 20 uzbrojony bandyta zabrałem bydło; one że pojawiłem się w дер. Хмеловка(17 km południowo-zachodni Малориты) i zabieram chleb.
9-я kompania nakierowuję ludobójczy rozkaz do rejon Коржицы i wokół on...
10-я kompania wywracam się do Пинск dla przeprowadzenie specjalny akcja.
11-я kompania aresztuję w Чернянах i przesłuchuję trzy podejrzliwy jaźń. W podszycie leśny uchwycony i rozstrzelany mąciwoda. W Бродзятине(13 km na północny zachód od Малориты) rozstrzelany uzbrojony bandyta. Pod Язвином w bój z żydowski banda rozstrzelany 1 Żyd. Pozostałość banda oddaliłem się w kierunku wieś Орланка(3 km bardziej na północ Язвина).
30 październik 1942 r.
W kolonia Радеж(18 km południowo-zachodni Малориты) pojawiłem się 20 uzbrojony bandyta.
9-я kompania przedłużam zwiad. Ona nakierowuję do błoto duży. (12 km południowo-wschodni Kobryń) ludobójczy rozkaz.
10-я kompania przeprowadzam w Пинске antyżydowski akcja.
11-я kompania prowadzę zwiad do Малорите. W дер. Озяты ustalony dom, służę bandycki magazyn. Drugi dom, w który znajduję się wojskowy umundurowanie, spalony. 24 człowiek rozstrzelany. 5 человек z Великориты aresztowany i dopytuję się.
Pogoda: jasno, chłodnie.
31 październik 1942 r.
W Язвине(12 km na północny zachód od Малориты) obserwuję się 5 i w дер. Богниславка(15 km bardziej na zachód Малориты) 15 bandyta.
Pogoda: zachmurzenie do nieprzerwany, sucho.
9-я kompania występuję w дер. Замари(Самари) - 24 km wschodni Мокраны - dla przeprowadzenie antyżydowski akcja. Koło дер. Błoto prowadzę. i Закальничи(11 km południowo-wschodni Kobryń) uchwycony i rozstrzelany po 3 Żyd. W дер. Błoto prowadzę., Доропеевичи(14 km bardziej na północ Мокраны), Павлополь, Ор, Жамордин i Клетище skierowany ludobójczy rozkaz, lecz bezskutecznie. Na droga Хобовичи - Kobryń uchwycony i przekazany do СД Kobryń 2 Żyd.
10-я kompania przedłużam antyżydowski akcja w Пинске. Warta, zostawiony w podpierający punkt, w дер. Михалин uchwycony i rozstrzelany Żydówka.
1 listopad 1942 g
9-я kompania ukończyłem antyżydowski akcja w дер. Замары (Самари). 80 человек poddany egzekucja. Ludobójczy rozkaz skierowany do błoto prowadzę.
Pogoda: czasem zachmurzenie, sucho.
10-я kompania przedłużam antyżydowski akcja w Пинске.
3-й pluton 11-й kompania aresztuję 2 biegłem z Brześć Żyd i rozstrzeluję one.
Jeden pluton przewrócony w дер. Мидна.
2 listopad 1942 r.
9-я kompania prześladuję 4 uzbrojony bandyta od дер. Błoto prowadzę. do дер. Руховичи i tu tracę ich ślad. Znów odprawiony w kierunku Изабелин ludobójczy rozkaz sukces nie mam.
9-я kompania nakierowuję ludobójczy rozkaz do дер. Бол. Коржицы, Доропеевичи i Верхолесье(10 km na północny zachód od Бельска), lecz bezskutecznie. Zwiad trwam. 11 poprzenosiłem się tu radziecki obywatel rozstrzelany.
10-я kompania przedłużam antyżydowski akcja w Пинске, bez szczególny wydarzenie zakończam ona i powracam do swój podpierający punkt.
Rozkaz 11-й kompania w przybliżeniu do 3 km bardziej na zachód дер. Пожешин ujawniam dobrze wyposażony bunkier i rujnuję on. Prześladowanie ślad bandyta okazałem się bezskuteczny. W дер. Закручин(6 km południowy дер. Podszycie leśny) rozstrzelany pomocnica bandyta. 1-й pluton kończę przemieszczenie z Малориты w Мидна.
3 listopad 1942 r.
Mieszkaniec wieś zawiadamiam o pojawienie kilka bandyta w дер. Закальничи(11 km południowo-wschodni Kobryń).
9-я kompania przedłużam zwiad i odprawiam ludobójczy rozkaz do дер. Изабелин - błoto prowadzę., lecz bezskutecznie.
Dla ukojenie 10-й kompania wydzielam się nowy rejon. Pluton kompania сосредотачиваются w Заболотье(na że/д linia Brześć - Kowel), Гута-Ратненска i Малорита, gdzie zająłem nowy podpierający punkt.
8 listopad 1942 r.
9-я kompania w las wschodni дер. Изабелин ujawniam bandyta. Las jestem przeczesałem pluton z дер. Хабовичи. Akcja jeszcze trwam.
Pogoda: zachmurzono, bardzo mroczny.
10-я kompania na podwładny ona terytorium rozpowszechniam propagandowy materiał. W rejon południowy дер. Гута-Ратненска przeprowadzam się zwiad i opanowanie.
11-я kompania nakierowuję rozkaz do rogoża, Лази, Фаустунов, Пожешно, Орланка i струга. W дер. Струга 1 bandyta rozstrzelany, 1 przewodnik bandyta aresztowany i 2 przewodnik rozstrzelany. 1 km na południe od rogoża zburzony bandycki biwak, entuzjastyczny 2 karabin i 80 patron.
9 listopad 1942 r.
W Kobryńе 5 oficer, 45 podoficer i рядових wziąłem uczestnictwo w żałobny procesja po poległy. 3 uzbrojony bandyta przygotowuję żywność na chutor południowy дер. Błoto prowadzę. Na szosa Brześć-Kowel(19 km od Brześć) легковая samochód гауптмана Пеля ostrzelany z południowo-zachodni kierunek. Strata jestem. Bandyta nie ustalony liczebność obserwuję się do 7 km południowo-wschodni Малориты. W дер. Пясехо(21 km południowy дер. Wojsko) 70 uzbrojony bandyta przygotowuję żywność i zabrałem dokument wspólnota.
9-я kompania przeczesuję leśny masyw северо-восточнєє дер. Изабелин, lecz bezskutecznie. Drugi rozkaz działam południowy дер. Доропеевичи.
10-я kompania przedłużam zwiad i agenturalny obróbka na вверенной ona terytorium. Rozkaz skierowany do дер. Młynarz, Гута-Ратненска i Волчково. W rejon Крымно(24 km na południowy zachód od wojsko) rozprzestrzeniam się propagandowy materiał. 8 biegłem z дер. Wojsko Żyd poddany egzekucja. Aresztowany 1 rosyjski.
11-я kompania przeprowadzam akcja odpłata w дер. Ляды, Пожешин, Михалин i струга za ognisty napad na гауптмана Пеля i rozstrzeluję 10 przewodnik bandyta. W дер. Струга i Масевичи aresztowany 7, w дер. Wieża 5 bandycki przewodnik.
10 listopad 1942 r.
W leśny masyw Черняны, stary веська, Антоново rzekomo rozmieszczam się 25 bandyta.
9-я kompania nakierowuję rozkaz do дер. Доропеевичи, stary веська, Антоново i Черняны.
10-я kompania przeprowadzam zwiad w дер. Młynarz, Дрожево, Карпин i farba.
11-я kompania przesłuchuję entuzjastyczny w przeddzień bandycki przewodnik. W дер. Пожешин 12, Великорите 10 rozstrzelany bandycki przewodnik.
Pogoda: - 5°, jasno.
11 listopad 1942 r.
Policyjny patrol z дер. Заболотье 10.11. zaatakowany 15 bandyta w las bardziej na północ дер. Пясечно(21 km na południe od wojsko).
9-я kompania nakierowuję ludobójczy rozkaz do дер. Доропеевичи(15 km bardziej na północ Мокраны) i Черняны... Dla zachowanie majątek 12 rozstrzelany poprzedniego dnia w Пожешине bandyta skierowany rozkaz. 5 podręcznik bandyta z дер. Wysoki(21 km na południowy wschód od Brześć) aresztowany w majątek ruda. Przesłuchanie trwam. W Великорите rozstrzelany jeden bandyta.
12 listopad 1942 r.
Zawiadomienie o pojawienie bandyta nie postępuję.
9-я kompania prowadzę zwiad w las koło дер. Черняны, stary веська i Антоново.
10-я kompania zaaresztowałem w дер. Хоцилово i młynarz po 2 rodzina, mąż który 14 dzień ten uciekłem do partyzant. 2 kobieta i 5 dziecko ustalony w дер. Młynarz rodzina rozstrzelany, sadyba zburzony, a bydło przekazany rolniczy kierownik analogiczny akcja przeprowadzam się w дер. Хоцилово. Rejon Олтуш, Гута-Ратненска i okolica wywiaduję się.
Podczas styczność 11.11. w 20.30 dwa popęd na stacja Крымно(24 km na południowy zachód od wojsko) 19 человек zabity, 28 человек ciężko i łatwo ranny. Winowajca aresztowany 10-й kompania i przekazany gestapo w Kowel.
Nocny i dzienny patrolowanie 11-й kompania naokoło дер. Страдеч(7 km bardziej na północ Мидна) zostaję bezskuteczny. Na państwowy majątek, należny Страдеч, aresztowany i rozstrzelany jeden bandyta. W дер. Занчаны i st. Роматово aresztowany w celu przesłuchanie 5 mężczyzna. 3 Ukrainiec, były komunistyczny funkcjonariusz, w дер. Кам-Бискупска aresztowany i rozstrzelany za rozpowszechnienie pogłoska. W Великорите rozstrzelany 2 przewodnik bandyta.
13 listopad 1942 r.
Koło дер. Błoto prowadzę. obserwuję 30 uzbrojony bandyta, który rzekomo zaopatruję się żywność i odzież. W дер. Заорце wykradziony owca. Ślad prowadzę do дер. Замары(Самари). Prześladowanie bezskuteczny. Na droga młynarz - Хоцилов zauważony uzbrojony bandyta.
9-я kompania przedłużam zwiad w były rejon.
10-я kompania prześladuję bandyta po ślad na północ od droga Гута-Ратненска-Заболотье. Poszukiwanie 4 pojawiłem się дер. Збураг Żyd dotychczas bezskuteczny. Podejrzliwy w przynależność do bandyta jaźń zatrzymany na że/д linia Малорита - Kowel i po bezskuteczny przesłuchanie rozstrzelano. W rejon Рокито i Дубечно przeprowadzony propagandowy akcja z użycie jednocześnie громкоговорітельних ustawienie. Podczas przeprowadzenie akcja odpłata w дер. Пожешин rozstrzelany 4 mężczyzna, 9 kobieta i 6 dziecko.
14 listopad 1942 r.
9-я kompania ujawniłem 4 bandyta w las naokoło дер. Stary веська(22 km na wschód od Brześć). Ludobójczy rozkaz skierowany do дер. Черняны(17 km bardziej na północ Мокраны), stary веська(22 km na wschód od Brześć) i Антоново(24 km na południowy wschód od Brześć). W дер. Черняны zburzony dobrze wyposażony bunkier.
10-я kompania zaaresztowałem w дер. Młynarz 8 mężczyzna, przebiegłem do bandyta. W дер. Хоцислово aresztowany i dostarczony w Малориту dobrze uzbrojony bandyta, który mam przy sam plan, karta, schemat i zapis. Trwam zwiad i agenturalny praca w rejon pieszczota Яровищенские i Кримно. Wynik ten praca trzeba czekam w najbliższym czasie.
11-я kompania w дер. Бродзистун po udany przesłuchanie rozstrzelałem biegłem bandyta. Przeprowadzam się patrolowanie w rejon Заболотье i Пожешин.
15 listopad 1942 r.
W kolonia Павлополь pojawiłem się 2 i w дер. Заболотье(15 km na południe od Brześć) 4 uzbrojony bandyta.
9-я kompania odwołuję wstecz rozkaz z stary веськи i Антоново.
10-я kompania przedłużam zwiad i agenturalny działalność w były rejon. W дер. Заболотье aresztowany podejrzliwy w przynależność do banda jaźń. Trwam przesłuchanie zaaresztowany w дер. Хоцислово bandyta. Zaaresztowany w przeddzień 2 kobieta i by dziecko poddany egzekucja.
Przeprowadzam się 11-й kompania nocny patrolowanie i sprawdzenie na droga między Brześć-podszycie leśny - Великорита jak długo bezskutecznie. W Великорите rozstrzelany 2 bandyta i 1 przewodnik. W 20.45 koło дер. Богуславка(bardziej na zachód Малориты) stałem się bój z 5 bandyta, podczas który 1 bandyta rozstrzelany. Entuzjastyczny 1 automat, 1 pistolet, 1 rosyjski ręczny granat i 100 вінтовочних patron. Poza tym, entuzjastyczny zostawiony bandyta wóz z kuchenny naczynie, żywność i ekwipunek. W ten bój ciężko ranny i dostarczony do Brześć обервахмістр Розенгарт.
16 listopad 1942 r.
Stanowisko żandarmeria w Заболотье 15 listopad, w 20.00, w kolonia Жиличи(2 km wschodni Заболотье) ujawniłem 5 uzbrojony bandyta, który przejechałem w kierunku дер. Głuchy(9 km na południe od wojsko).
9-я kompania prowadzę zwiad w rejon Заорзье, Павлополь, Доропеевичи, lecz jak długo bezskutecznie.
10-я kompania prowadzę zwiad, agenturalny praca i prześladowanie w rejon Юревищи(7 km południowy Заболотье) na jezioro турськом.
Pogoda: częściowo zachmurzono, отліга. Пераклад 3 нямецкай мови.
Дзяржаўни архіў Расійскай Федэрацыі. Ф. 7021. Boп. 148. Спр. 1.
Падрыхтаваў У.І.Лемяшонак
СА СПРАВАЗДАЧЫ АКРУГОВАГА КАМІСАРА Ў КОБРЫНЕ ГЕНЕРАЛЬНАМУ КАМІСАРУ Białoruś Аб ДЗЕЙНАСЦІ АКРУГОВАГА КАМІСАРЫЯТА za ПЕРЫЯД 3 ВЕРАСНЯ 1942 r. pas ЖНІВЕНЬ 1944 r.
21 жніўня 1944 r.
3.9.1942 rok ja przyjąłem Kobryński okolica pod cywilny kierowanie. Najpierw Kobryński okolica obejmuję następny rejon: Kobryński, Антопольский, Дивинский i Жабинковский. 1.12.1942 r. Жабинковский rejon jestem dołączony do brzeski okrąg, a z Пинского okrąg w Kobryński jestem włączony Дрогичинский rejon. W styczeń 1942 r. z terytorium Biłoruś jestem wydzielony Береза-Картузский rejon. Teraz okrąg obejmuję terytorium w 6000 kw km z ludność w przybliżeniu do 230 000 чел., w ostatnim czasie blisko 200 000 чел.
Административно-управленческая i gospodarczy działalność do pierwszy полгода przeciekam pomyślnie i bez przeszkód. Już w marzec 1942 r. pojawiłem się pierwszy banda, który do ewakuacja z rejon wszystko szerzej rozwijam swój działalność. Na pierwszy pora swój działalność one zacząłem w odległy rejon z реквізіций żywność i odzież, a potem napad na pojedynczy проходящие samochód i policyjny podpierający punkt w celu opanowanie broń i amunicja, żeby lato 1942 r. przystąpiłem do swój duży operacja. W ciągu lato 1942 r. z byłem 93 państwowy majątek duży część jestem spalony banda. Do koniec rock pozostałem tylko 6 majątek, który znajduję się pod bezpośredni gospodarczy kierowanie ЛБГУ.
W 1943 r. one coraz więcej przenoszę swój działalność na tylny komunikacja dostarczenie i związek niemiecki wojsko (dywersja na ж.д. linia, minowanie szosowy i дорог, spiłowywanie słup telefoniczny związek, zniszczenie most, rujnacja śluza na Днепро-бугском kanał, napad na samochód i tak dalej). Razem z ten one przedłużam i gospodarczy sabotaż. Tak, jestem zburzony prawie wszystek mleczny(сепара-торные) punkt, a także спіртзавод w дер. Закозель Дрогичинского rejon. Strata w człowiek z grona Niemiec i miejscowy ludność w mój okrąg jestem dosyć znaczny. Strata w żywy siła z boku Wermacht, policja, od*, transportowy samochodowy kolumna, kolej i tak dalej w szczegół ja nie znany.
Z obwodowy komisariat w ciągu tego czasu zginąłem od ręka bandyta 7 чел., w ten liczba 1 чел. z żandarmeria, i 4 чел. jestem ranny. Materialny strata, naniesiony bandyta, ja mogę doprowadziłem tylko w ogólnych zarysach: jestem zniszczony 87 państwowy majątek z inwentarz, bydło, w ten liczba duży спіртзавод, mnóstwo mleczny punkt i młyn, z urodzaj 1942 r. w przybliżeniu 20%, z urodzaj 1943 r. w przybliżeniu 40%, bydło rogaty 20%, koń 30 - 40%, świnia 90%.
Ochrona terytorium za cały czas okupacja jestem zbyt słaby, a czasami otrzymywany wzmacnianie przybywam z spóźnienie czy nadaję się na jakiś czas, tak że efektywny działanie ono nie osiągam.
Polityka i kierowanie.
Ludność okrąg przebywam w przybliżeniu na 65% z Ukrainiec, na 29% z Białorus, na 8% z Polak(inny Rosjanin, Czech ta ін.). Ten dane wzięty z spis 1941 r. duży odsetek ukraiński ludność jestem śledztwo ten, że wcześniej okolica stosuję do Ukraina. Naprawdę że w okolica mieszkam za mało czysty Ukrainiec, Białorus i Polak. 80% ludność okrąg przedstawiam mieszanka z ten trzy narodowość, który nawet rozmawiam na własny tak zwany miejscowy przysłówek, przedstawiam mieszanka ukraiński, białoruski i polski mowa. Sam ludność mianuję sam w wielu wypadkach полешукамі czy " тутейшимі".
Ludność do początek nasz działalność jestem uregulowany wyjątkowo пронемецки. Dla potwierdzenie naprowadzałem tu przykład z zbiór ciepły rzecz dla niemiecki armia zima 1941/42 r., który przeszedłem w mój okrąg wyjątkowo dobrowolnie, bez stosowanie jakikolwiek gwałt. Wtenczas zebrałem ponad 20 Sp. z o.o. штук kożuszek i ciepły I wełniany rzecz, który od razu że mogę wykorzystałem Wermacht. Z porażka na front, wzmacnianie bandycki działalność i błąd ze niemiecki strony, dopuszczony w walka z bandycki działalność, zaufanie ludność do niemiecki kierownictwo cały czas padam, chociaż jeszcze nie wolno jestem powiedziałem o ten, że ludność stanąłem wrogi w stosunku do Niemiec. Duży część ludność stopniowo coraz więcej i więcej popadam pod wpływ banda, i ponieważ banda jestem silniej, aniżeli наши karzę zachód, to one udałem się gruntownie zmusiłem ludność wykonuję ich wola i służę ich cel.
Oba kierunek ortodoksyjny cerkiew, który jestem przedstawiony w mój okrąg, do ostatniego czasu lojalnie zachowuję się w stosunku do niemiecki władza. Charakterystyczny ten, że wszystek kler przy ewakuacja z okrąg poszedłem z niemiecki wojsko. Kościelny rozbieżność między oba kierunek, czasem zainspirowany z рейхськоміссаріата Ukraina, dosyć nieprzyjemnie zaznaczam się w mój okrąg, ponieważ one zaczepiam ludność, wywołuję alarm i niepożądany spora. Mój propozycja w ciągu 2 rok покончить z rozbieżność między metropolita Ołeksandr i arcybiskup Иоганном przez rozgraniczenie ich eparchia jestem zaakceptowano tylko generalny komisarz Biłoruś, jednak wskutek szybki ewakuacja nie jestem przeprowadzono do życie.
Kulturalny działalność ludność jestem ograniczony i sprowadzam się do przedstawienie amatorski teatr, wokalny i ludowy taneczny kubek, a także do niewielki biblioteka. Młodzieżowy organizacja w mój okrąg nie być czynny.
Kadr.
W porównaniu z drugi okolica w liczebny stosunek mój okrąg jestem źle skompletowany pracownik. Średnio liczba niemiecki współpracownik, włączając rolniczy kierownik i dziewczyna, składam 25 - 30 чел. w kwalifikacyjny stosunek pierwotny skład mój okrąg jestem dobry, lecz z pobór do wojska młody wiek z czasem istotnie pogorszyłem się. W porównaniu z drugi dział w kwalifikacyjny stosunek bardzo źle jestem skompletowany dział praca. W kryzysowy okres jesień 1943 r. u ja istnieję zaledwie 17 niemiecki współpracownik i tylko z przyłączenie okrąg do generalny komisariat Biłoruś ja mam ponad 40 współpracownik w obwodowy komisariat, włączając sztab po użycie roboczy siła i rolniczy kierownik.
Przemysłowy produkcja.
Ze znaczny przedsiębiorstwo w okolica jestem: trykotażowy fabryka, który pracuję wyjątkowo na potrzeba Wermacht (sweter, skarpetka, nausznik i tak dalej). Zespół fabryka naliczam średnio 200 чел., praca prowadzę się ręcznie. Jestem tylko kilka przestarzały dziewiarski i tkacki obrabiarka.
Мелово-известковый zakład w дер. Łasica Береза-Картузского rejon. Praca prowadzę się również w zasadzie ręcznie. Zakład mam znaczenie w ten sens, że jestem jedyny na wszystek Волынию. Wapno, razem z budownictwo, wykorzystuję się jak nawóz. Zakład w czerwiec 1944 r. jestem przekazany pod opiekuńczy kierowanie magazyn СС w Картуз-Березе.
Mydlarski fabryka w Kobryń z przetapiający przedsiębiorstwo w rejon. Produkcja fabryka wystarcza tylko dla satysfakcja potrzeba ludność.
Chałupniczy przedsiębiorstwo w Kobryń i Березе-Картузской (chałupniczy współdzielnia). Chałupniczy współdzielnia w większy część również pracuję na potrzeba Wermacht. Przede wszystkim dzieję się sanie, uprząż, stolarski wyrób dla sprzęt koszary, szpital, kożuszek, валенки, rękawiczka i tak dalej
Jestem również pralniczy i pracownia po remont umundurowanie.
Dzieję się również i drugi naprawczy praca dla Wermacht.
Chałupniczy współdzielnia w Kobryń jestem oddany pod kierowanie niemiecki kurator.
Wóz pracownia w д. Блуден pracuję wyjątkowo dla satysfakcja potrzeba wiejski gospodarstwo okrąg w wóz i sanie.
Drukarnia w Kobryń pracuję dla potrzeba miejscowy cywilny kierowanie i Wermacht.
Budowlany firma(opiekuńczy przedsiębiorstwo) w Kobryń w ostatnim czasie jestem podporządkowany od, czynię cywilny i wojskowy naziemny praca, remont budowla.
Niemiecki sklep Шоппе i do zabezpieczam Niemiec przedmiot pierwszy konieczność i jednocześnie wykonuję rola zakup-zbyt biuro.
Elektrownia w Kobryń, Дрогичине i Березе-Картузской. Szczególny trudność z dostarczenie energia elektryczny jestem w Kobryńе, ponieważ miejscowy elektrownia pracuję na dieslowy motor. Energia elektryczny daję się tylko na trochę godzin na doba i ten z podłaczanie młyn i inny pomocniczy енергоїсточников.
Wiejski gospodarstwo.
W rolniczy sektor najpierw razem z 43 000 chłopski gospodarstwo jestem 93 państwowy majątek, z który w końcu okupacja pozostałem pod kierowanie rolniczy organizacja tylko 6. Ustalony kontyngent reszta ziarno okrąg składam 16 000 tona, ziemniak 30 000 tona.
Stan pogłowie bydło do początek mój działalność jestem zadowalający. W związku ze wzmocniony dostarczenie bydło Wermacht(zwłaszcza wskutek działalność ськотоубойной kompania zima 1942/43 r. i 1943/44 r.) pogłowie bydło gwałtownie skracałem się. Ten że odnoszę się i do pogłowie koń, który również naniesiony silny uszczerbek bandycki реквізіциямі. Świnia do koniec działalność w wiejski miejscowość w ogóle nie pozostałem. Pod kierowanie rolniczy organizacja w okolica, oprócz reszta 6 państwowy majątek, jestem jeszcze 3 мтс.
Z przedsiębiorstwo ЦТО w okolica jestem: 22 młyn, 4 mleczny punkt, w ten liczba mleczny zakład w Kobryń, 6 piekarnia, 1 rzeźnia, 1 duży рибхоз w Kobryń, 1 spożywczy sklep, 1 fabryka po produkcja suszony ziemniak i owoc z пульпстанцией, a także zaopatrzeniowy-zbyt biuro.
Użycie roboczy siła.
Z okrąg za wszystek okres okupacja jestem skierowano na praca do Niemcy 10 000 чел. razem z ten, w przybliżeniu 3000 - 4000 чел. jestem skierowany na praca poza swój zaludniony punkt, na że. droga, do organizacja Тодта. Wewnątrz okrąg roboczy siła w zasadzie wykorzystuję się w wiejski gospodarstwo. Główny trudność przedstawiam zabezpieczenie roboczy siła leśny gospodarstwo, ponieważ eksploatacja lasów zwłaszcza jestem przestraszony bandycki działalność. W ostatnim czasie wszystek roboczy siła, który tylko można jestem załapałem, w ten liczba zamknięcie przedsiębiorstwo, wykorzystuję się na budownictwo укреппозіций, barak i droga.
Kobryński obwodowy komisarz. Пераклад з нямецкай мови.
Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 4683-воп. 3. Спр. 971. Л. 370 - 377.
Падрыхтаваў У.І.Лемяшонак
Komentarz
Nazwa płeć
Poszukiwanie
Our partners
Związek z my
Poradniczy: +375(1642) 22331
Pobyt: +375(1642) 39371
Wycieczka: +375(29) 2046305
Ten.wsparcie: +375(29) 8012472
Email: atlant kobrin@tut.by
Email: admin@ikobrin.ru
Redakcja: Napisz do nas
Reklamodawca
O nasz miasto
Dla turysta
Наши проєти: Turystyczny Kobryn | intelektualny Rejon kobryński
Wszystek prawo obroniony © 2011-2015. Wszystek obraz obroniony ich właściciele.
Przy kopiowanie materiał aktywny powoływanie na http://ikobrin.ru obowiązkowy.