Artykuł O mieście Kobryń: 1941 - 1945

Obudziwszy się ranek 24 czerwiec 1941 r., кобрінчане z gorycz i lęk uświadomiłem, że ich zwykle uregulowany ustrój wczoraj na twardo oberwałem się. Zacząłem się przejście do absolutnie nowy, nieprzewidywalny stan, mianuję się wrogi okupacja. Drętwy miasto czujnie zaczaiłem się, mieszkaniec preferuję odsiaduję się po dom. Już z świtanie na najodległy uliczka zatupałem but przeczesywałem miasto niemiecki patrol. Z karabin pod pachą, z rozpięty kołnierz i zakasany rękaw żołnierz Wermacht проходілі powoli, badawczo oglądając się na wszystek strony . Z pierwszy dzień na ściana i słup pojawiłem się dwujęzyczny ogłoszenie, na który zwłaszcza wpadłem w oko tłusty czcionka wydzielam się krótki słowo "тот-смерть". W gruntowny spis naruszenie, karany bezzwłoczny rozstrzelanie, znaczę się : zamach na Niemiec i ich majątek, przechowywanie broń i amunicja, ukrywanie komunista i radziecki воєннослужащих, przechowywanie radioodbiornik i słuchanie zagraniczny przekazanie, przechowywanie radziecki literatura i inny. I niby solidny gwóźdź każdy punkt zakaz przybijam się zrozumiały każdy słowo: "ten - śmierć"!

Na nieskończenie długi pierwszy tydzień nawała ciasny miejski ulica znalazłem się przy władzę rozpasany, niesamowicie rwę się na wschód żywioł. Танки, maszyna różny przepisanie, różnokalibrowy działo, taborowy wóz, rower i motocykl i mundurek, mundurek, rzeczka mundurek. Ten rwę się na operatywny obszar ludzki masa wymościłem nie tylko przejezdny część ulica, ale i chodnik, nawet przejście między dom. Nisko-nisko przemykam ogromny transportowy samolot, zagłuszając bek potężny motor wszystek ziemski dźwięk, niby akompaniując oszałamiający symfonia inwazja : "Нах остен! Na wschód"!

Według głęboki przekonania frontowiec, zwycięski marsz obowiązkowo powinien przeprowadzam pożar i rujnacja. Tu że ten nie obserwuję się. Lecz chyba taki nie w ich władza?! I oto naumyślnie jestem podpalony jeden z dom na początku październikowy ulica. Pożar szybko stanąłem rozprzestrzeniam się, co sprzyjam suchy pogoda. Próba on gaszę jestem w korzeń ukróciłem się zagrożenie rozstrzelanie. Drętwy ludność palący się kwartał zebrałem się na brzeg Kobryńки, z horror obserwując za zagłada swój majątek. I tylko do woli nacieszyłem " fajerwerk", frontowiec pozwoliłem bronię jeszcze nie objęty płomień budowa.

Po okoliczny ulica rozsypuję się radośnie-podniecony gurt żołdactwo. Zewsząd rozbrzmiewam wzywający poświst, przeplatam się wyrywkowy-drastyczny wykrzyk. I zacząłem się wesoły polowanie za domowy жівностью. Łopot pistoletowy strzał mieszam się z kwik podstrzelony świnia, tusza który razem z kura włóczę do polny kuchnia.

Głowa zaborca zacząłem się kręcę od pierwszy sukces: opór czerwienny słabnę, entuzjastyczny Mińsk, otwarty droga na Moskwa. Zarozumialstwo one graniczę z anegdotyczny. Opowiadam o oficer, który zostaję u miejscowy mieszkaniec bielizna dla opierunek, który zabrałem, jakby, za dwa tygodnie po zwrócieniu z Moskwa. Słowo, wśród większość frontowiec, wziąłem lekki zwycięstwo na Zachodzie, przeważam uczucie upajam euforia. Jednak, razem z uskrzydlony pierwszy sukces młodzieniaszek popadam się niemało mroczny-zamyślony jaźń. Pewien z one, bojaźliwie rozglądając się, питалісь wyjaśniłem na łamany język polski, że one nie Niemiec, a Austriak, który Hitler przymusowo gnam na Русслянд.

W bój za Kobryń zginąłem niemało nasz bojowiec. W szczególności, położyłem się śmierć dzielny dowódca 22-й czołgowy dywizja В. П. Пуганов. Mnóstwo ranny udałem się dostarczyłem z pole bój do opróżniłem się miejski szpital. Ich położenie okazałem się katastroficzny: przy pełny nieobecność воєнно-медіцинського personel do miara siła i możliwość pierwszy pomoc nadaję nieliczny miejscowy medyk. Zapas medykament jestem skrajnie ograniczony, jeszcze mniej okazałem się opatrunkowy środek. Z ogromny napięcie nawiązuję sam prymitywny żywienie. I oto, kiedy po sąsiedni ulica rozniosłem się niepokojący wiadomość o ciężki położenie nasz ranny, znalazłem się niemało litościwy kobieta, który, prawdziwie na apel serce, wywołuję się opiekuję się za męczennik.

Pierwej żywienie jestem zorganizowany mieszkaniec miasta, potem nawiązałem się związek z ludność podmiejski wieś, który więcej regularnie i hojnie zabezpieczam szpital produkt. W ten okres Niemiec w całości самоустранілісь od nadanie konieczny pomoc, aczkolwiek nie przeszkadzam przejaw cywilny czujność.

Naturalnie, pod warunkiem ciężki utworzyłem się śmiertelność, zwłaszcza wśród ciężko ranny, jestem ogromny. Chowam tu że, koło szpitalny kaplica, służyłem trupiarnia. Drobny za potrzebą grób grzebię się lekko ranny. Jednak już wkrótce Niemiec kazałem zwolniłem szpital, w który rozmieściłem się niemiecki wojskowy szpital. Pozostałem setka nasz ranny jestem przesunięty na drugi kondygnacja sąsiedni СШ №1. A jeszcze przez pewien czas kilka dziesiątek pozostałem żywy wysłałem do Brześć na rekwiruję furmanka.

W najlepszy dzień do pomnik В. И. Lenin na plac wolność Niemiec przyciągnąłem dwa radziecki podbity czołg z opalony танкистамі. Dla drwina na figura Ленина, który wkrótce rozbiłem, postawiłem stary drżący Żyd, który z rechotanie, пріплясивая i grając na wargowy harmonia, fotografuję z różny strona. W początkowy, zwłaszcza zabiegany dzień, kiedy nierozdzielny władza nad los każdy jestem skupiony w wojskowy komendantura, do komendant odwołałem się delegacja, składam się z były polski urzędnik z propozycja przyczyniłem się zdobywca w naprawienie tymczasowy cywilny rządzenie. Według słów jeden z uczestnik delegacja, komendant w zasadzie pozytywnie stosowałem do przejawiony inicjatywa, jednak uznałem za potrzebny uprzedziłem, że ten mogę odwróciłem się dla one duży ryzyko, ponieważ na północy i południe wciąż skupiony duży siła czerwienny armia, który mogę odcinam rwę się na wschód czołgowy łączenie. A przy podobny obrót wydarzenie, według jego słów, one okazałem się sprzedawczyk z wszystek wyciekający skutkami. Jednak i taki małoatrakcyjny perspektywa nie zaważyłem na decyzja delegacja, który kurczowy pragnę nie dopuściłem do władza ukraiński nacjonalista, który one bardzo boję się i nienawidzę. I w ten raz one swój cel domagałem się : do wszystek czas okupacja posada burmistrz Kobryń(miejski głowa) obejmuję były wykładowca niemiecki mowa miejscowy gimnazjum Медынский. Ta i przygnębiający część miejski biurowy biurowość prowadzę się na język polski.

Kiedy jesień 1941 r. władza wojskowy komendant zmieniłem się гражданськой, okazałem się, że Kobryń stanąłem centrum obwód, po niemiecku - гебітськоміссаріата, który jestem część atrapowy Ukraina, stworzony okupant w propagandowy cel. Chociaż nikt serio nie uwzględniam na lipowy niemiecki Ukraina, jednak Kobryński гебітськоміссаріат na północy " graniczę" z wschodni Prusy, w skład który jestem włączony sąsiedni Пружана. W dziesiątka kilometr na północ od д.запруди na szosa jestem ustalony prawdziwy celniczy służba, ochraniam się pruski pogranicznik. Przekroczenie " granicy" bez szczególny przepuszczenie nie pozwalam się. Ponadto, dla większy doniosłość do zwrócenie postąpiłem szczególny pieniądze - карбованци. Charakterystyczne, że na ten псевдо-українських pieniężny znak tekst zajmuję bardzo skromny, drugorzędny miejsce.

Niewielki grupa miejscowy ukraiński nacjonalista okupacyjny władza nadałem mało znaczny rola w gospodarczy organizacja. Pokazowy w związku z tym, że jedyny w miasto szablonowy językiem ukraiński garnę w malutki pokoik stary suworowski dom. Вконец zawodzę się w niemiecki obietnica, prowodyr nacjonalista stanąłem stwarzam подпольную antyhitlerowski organizacja, który później jestem wykryty i rozstrzelany w Brześć.

Jeden z najbardziej судьбоносних dział гебітськоміссаріата dla miejscowy ludność wkrótce stanąłem арбейтсамт - biuro po zatrudnienie, w który wszystek dorosły ludność zobowiązany jestem przeszedłem rejestracja. Wymigiwanie od ona czy niestawiennictwo na praca po wezwanie ten instytucja sprawiam za собой odprawa do kacet. Staję się na czele арбейтсамт Niemiec Моосом, jego prawy ręka stanąłem " uciekinier" z Polska - Уфнальски, wkrótce okazałem się aktywny " фольксдейчем", u który w pomocnik chodzę znałem miejscowy warunek Парфенов. Po kierunek арбейтсамта do tenże jesień kilka setka oficjalnie nigdzie nie zajęty mieszkaniec miasta powinien jestem z świtanie zgłaszam się na lotnisko, gdzie do przedwojenny miesiąc dla budowa startowy smuga jestem zwieziony ogromny kupa kamień. Zgoniony niewolnik powinien jestem roztłukuję one do tłuczeń. Nadzór spełniam się schludny staruszek z manszeta budowlany organizacja " Тодт" na rękaw. Zresztą, do wynik praca one jestem w całości obojętny. Zapewne, wszystek wszczynanie sprowadzam się do ten, żeby trzymam pod obserwacja niezorganizowany masa, który jak długo nie znalazłem więcej odpowiedni zajmowanie.

W odległości od mieszkaniec miasta za podobny zajmowanie siaduję setka jeniec. W odróżnieniu od pierwszy grupa tu pałka dozorca nierzadko puszczam się do przebieg. Wkrótce кобрінчане nawiązałem kontakt z jeniec, który Niemiec trzymam na głodny racja, dzielę się z one chleb, tytoń. Po opowiadanie dom o ich ciężki położenie udałem się zorganizowałem więcej istotny pomoc. Dziesiątka czujny kobieta, zwłaszcza ten, czyj bliski jestem w szereg armia, po wzajemny zmowa напеклі chleb, przynoszę wiadro ziemniak i kasza. Pierwej ochrona stosuję do ten naruszyciel wyrozumiale. Jednak trwam tak niedługo: wkroczyłem bezkompromisowy starszyzna, za nakaz który przyniesiony pokarm stanąłem wyrzucam na ziemia, a kobieta rozganiam.

Siedzenie na kamień zaciągnąłem się do przymrozek. Potem tenże mężczyzna przełączyłem na inny praca - rozbieranie ceglasty pudełko, pozostałem po pożar na październikowy ulica. W następnym roku " bezrobotny" nie okazałem się : wszystek rozprowadziłem na stały praca. Tak, przez арбейтсамт mężczyzna werbuję się dla towarzyszenie odjeżdżam na front bydło. Ten obowiązek jestem związany ze znaczny ryzyko wskutek naleciałość radziecki lotnictwo.

Pokazowy, że jeśli w początkowy okres znajduję się niemało ochotnik na posada policjant, to już bardzo szybko taki nie stanąłem. Wtedy zestaw do policja stanąłem czynię po wezwanie арбейтсамта. W celu wymigiwanie od ten niecny obowiązek wiele zwerbowany naumyślnie wywołuję u sam ciężki choroba: piję mocny tytoniowy настойку, negatywnie wpływam na serce, растравлялі wrzód na noga, który dość często okazuję się nieuleczalny i tak dalej. Jednak idę na dowolny ryzyko. Znajduję się niemało i taki, który pod przymusem напялівалі nienawistny mundurek po to, żeby związałem się z partyzant, wykonuję ich polecenie, potem odchodzę do las.

Арбейстайт pokładłem na mężczyzna jeszcze jeden szkodliwy obowiązek: unieszkodliwiam z ryzyko dla własny życie partyzancki mina na kolej. Z tym celem za rozdzielnik do nocny czas trzeba dyżuruję na pewny działka kolej pod nadzorem patrol. Jestem wymyślono zmyślny urządzenie, składam się z długi pałka, do koniec który wzmacniam się metalowy koło z hak. Ten koło parzysty dyżurny powinien jestem bez ustanku wożę po listewka, i w razie ujawnienie mina, grzmię eksplozja. Nierzadko żeby uniknąć surowy rozprawa przymusowy ochroniarz po wzajemny porozumienie partyzant związuję, potem minuję elitarny działka droga. Jak mówi się w taki wypadek, hołota na wymysł chytry.

Przez Kobryń często przejeżdżam дліннющие kolumna polski chłop, który Niemiec zmobilizowałem dla dowóz wojskowy majątek. Przy opowiadanie o ten znęcanie się i drwina, który poddaję ich "rasa pan", u wiele występuję łza w oczach. Jedyny ratunek dla sam one liczę nieodwracalny zwycięstwo czerwienny armia, bez co, według ich głęboki przekonania, "wszystek ginę".

Za Bug, niedaleko od r. Бяла Подляска, do pierwszy miesiąc wojna hitlerowiec spłatałem ogromny kacet dla radziecki jeniec, o który z horror wspominam przebywałem w on. Tam dziesiątka tysiąc człowiek jestem skazany na nieunikniony ciężki zagłada. Prawie pozbawiony pokarm, bez najmniejszy dach do dowolny pogoda, na pustkowie za kłujący drut, one jestem udowodniony do granica rozpacz. I oto, za poprzedni zmowa, masa вконец osłabły nieuzbrojony człowiek rzuciłem się na kłujący drut i ochroniarz, rozstrzelałem one ściśle z kaem. Zrozumiale, wiele osób przy czym przypłaciłem życie, jednak jeszcze większy ilość zyskałem wolność.

Niektóry okrywam polski chłop, przeprawiałem z czasem do otaczający partyzant. Jednak ogromny ilość rzuciłem się za Bug, питаясь przedostałem się do linia front. A ponieważ zbliżam się zima, wiele jeniec stanąłem urządzam się w jakości pracownik w chłopski gospodarstwo. Naturalnie, zwłaszcza chętnie daję one azyl taki rodzina, w który bliski walczę w szereg czerwienny armia. Jak jest nie dziwnie, do określonego czasu Niemiec patrzę na ten przez palec. Kiedy że wiosna 1942 r. jestem oddano rozporządzenie wszystek jeniec zgłosiłem się na " rejestracja" na zborny punkt, naturalnie, nie u kto z zakosztowałem przynęta biwakowy gnuśnienie pragnienie znów utrafiłem do potrzask nie okazałem się. Oddałem przewaga las, gdzie tymczasem z przeszedłem na nielegalny położenie miejscowy radziecki aktywista stanąłem formuję się pierwszy partyzancki grupa. Tym więcej, że dla początku uzbrojony walka u ludność z 1941 r. jestem utajony niemało broń, a nadal należę zabezpieczam się jak broń, tak i amunicja w zasadzie kosztem okupant.

Tymczasem w celu wnoszenie rozłam w środę miejscowy ludność, skrajnie nieprzyjazny uregulowany do okupant, Niemiec zorganizowałem społeczeństwo tak zwany " фолькдейчев", do który zaliczam się jaźń, zdolny udowodniłem, że w ich żyła cieknę niewielki małość "szlachetny Aryjczyk krew". Ten kategoria nadaję się każdy rodzaj ulga i przewaga, szczególny racja i inny.

Ponieważ sąsiad dość często чуждалісь ten niemiecki пріхвостней, z pogarda i wrogość stosując do łotrowski перевертишам, niebezpodstawowy podejrzewając one w śledzenie i donos, wiele фольксдейчи preferuję nie afiszuję swój związek do "rasa pan". Co więcej, na ten grunt w wiele pomyślny do ten rodzina odbywam się rozłam, rozwijam się prawdziwy ludzki tragedia. Jestem znany wypadek, kiedy córka stanąłem nieprzejednany wróg własny matka, samowolnie zaliczyłem ona w фольксдейчи, przeciw co ten rozpaczliwie zaprzeczam.

Trzeba powiedzieć, że zarozumiały zdobywca Europa czuję sam nie zwłaszcza przytulnie na entuzjastyczny Rejon kobryński. Od samego początku staję się częstszy sabotaż. Jesień 1941 r. na terytorium Kobryńской мтс stałem się eksplozja magazyn z paliwo. Wytrwale rozprzestrzeniam się pogłoska o zuchwały dywersja na droga, zniszczony maszyna, poruszony związek. Dzień w dzień coraz więcej pojawiam się w miasto niemiecki familia, przejeżdżam z Polska, gdzie pod noga zaborca płonę ziemia. "Tam kozak. one strzelam". - z lęk w oko mówię niemiecki dziecko.

Większość kierownik upodobałem dla mieszkanie centrum miasto, zwłaszcza suworowski i radziecki ulica, rzetelnie ochraniam się wojskowy patrol. W zajęty Niemiec dom jestem przeprowadzony specjalny wodociąg, który partyzant zamierzam otrułem. Jednak po zdrowy namysł od ten wszczynanie zdarzyłem się zrezygnowałem, ponieważ nieuchronnie ucierpiałem by dziecko.

Kiedy do otwór fundament jeden z zajęty hitlerowski oficer dom na pierwszomajowy ulica wybuchnąłem partyzancki mina, zniszczyłem dziesiątek wojak, władza opanowałem panika. Śpiesznie stanąłem zamurowuję wietrznik w fundament i навешивать szczelny okiennica na okno niemiecki dom.

W budowla СШ №2 rozmieściłem się szwadron konny żandarmeria, przeznaczony dla walka z partyzant. Na sąsiedni placyk dla koń jestem zbudowany duży stajnia. Zawiódłszy znajomość z stajenny, miejscowy działacz podziemia Ołeksij Куреша nająłem się systematycznie wywożę gnój. Na polecenie partyzant on otrułem więcej siedemdziesiąt koń. Zwęszywszy śledzenie, on poszedłem do partyzant. Jestem poderwany policyjny oddział w pobliżu kino po pierwszomajowy ulica. Podłożyłem mina policjant poszedłem z rodzina do las. Urodzony jeden z podmiejski wieś młodociany komsomolec Paweł гетман, wymuszony pracuję w niemiecki garaż, związałem się z partyzant, który powierzyłem on podłożyłem mina do bagażnik maszyna гебітськоміссару Панцеру. Stałem się eksplozja, jednak za mało potężny, dzięki co siadywałem obok kierowca Панцер ocalałem. Przy próba ucieczka na maszyna do partyzant hetman jestem uchwycony w miejscu przestępstwa u wojskowy miasteczko i zaszczuony w więzienie pies.

Skwer Пуганова

Wzdłuż droga kolejowy i szosowy droga w las jestem wycięty широченниє dukt z obawa partyzancki zasadzka. Przy czym przez każdy kilka kilometr kolej jestem zbudowany umocniony bunkier, obniesiony kłujący drut, wojskowy ochrona który nieustannie patroluję droga.

I jednak magistrali droga sprawnie minuję się, eksplozja na one nie przestaję. O rozmach wywrotowy działalność można sądzę po ten, że na przeganianie kolej Kobryń-Пинск partyzant poderwałem do czterysta fszystowski wojskowy eszelon z żywy siła i technika. Zwłaszcza ożywiłem się ten działalność w okresie "listewka wojna" do 1944 r. doszedłem do ten, że w nocy na szosa przestaję każdy ruch niemiecki transport, ta i we dnie preferuję jadę kolumna. Nie na próżno w naród szybko poszedłem spaceruję ostry przysłowie: "we dnie władza niemiecki, w nocy - radziecki".

Bez przesady można powiedziałem, że do koniec okupacja kluczowy niemiecki organizacja w ten czy inny stopień okazałem się "pod kołpak" partyzancki zwiad, który przeniknąłem do wszystek pora okupacyjny władza. Związek między miejski подпольем i partyzancki las działam regularnie. Przepuszczenie, wywołany niepowodzenie oddzielny działacz podziemia, szybko ponawiam się. Miejski patriota organizuję ucieczka radziecki jeniec. Udałem się nawet распропагандіровать grupa власовцев, ćwiczę się u hitlerowiec dla szpiegowski działalność wśród działacz podziemia, który później w pełnym składzie przeszedłem do partyzant.

Wziąłem w niewola armia Паульса w Сталинграде wywarłem na кобрінських Niemiec oszałamiający wrażenie. Jestem ogłoszony oficjalny żałoba. Zmieszanie okupant jestem na tyle duży, że z brzeski więzienie jestem zwolniony znaczny część zaaresztowany. Jednak dla hitlerowiec, marzyłem urządziłem się w Kobryń serio i na długo, największy wstrząs okazałem się wiadomość o zajmowanie część czerwienny armia na początku 1944 r. г.сарни, rozmieszczony po prosta ogółem w dwieście kilometr. Wyraźnie powiałem ewakuacyjny humor.

Nie pozostałem i ślad od zarozumiały zarozumiałość fszystowski чинуш, rodzina który w pośpiechu wyruszam na zachód.

Dla pełność obraz trzeba krótko wspomniałem o nadzwyczajny pstrokacizna europejski narodowość, wbity w Kobryń hitlerowski batog. Przede wszystkim trzeba nazwałem Węgier(Węgier), dywizja który do 1943 r. na niektóry czas zmieniłem niemiecki garnizon w nasz kraj. Kobryńчан porażam kontrastowy nawet w wygląd zewnętrzny między oficer i żołnierz. Zdaję się, ten dwa różny rasa człowiek : do ten pierwszy jestem rosły i wypiastowany, podczas gdy żołnierz w zestawienie z one wyglądam zabity miernota. Wywołuję zdziwienie średniowieczny znęcanie się z żołnierz, który do ukaranie biję albo nawet torturuję wieszanie. Obserwacyjny mieszkaniec miasta утверждалі, że czasami w Мухавце jednocześnie kąpię się przedstawiciel dobry dziesiątek narodowość, w ten liczba Czech ze Słowak, Belg, Włoch, Holender, Francuz ta ін., zmobilizowany dla niesienie pomocniczy służba w hitlerowski Wermacht. Wszystek one straszliwie nienawidzę ujarzmiłem one kraj "rasa pan" i z złośliwość dowiaduję się o ich wojskowy porażka. Holender opowiadam, jak ich partyzant rozprawiam się z okupant, rzucając zagapiłem się po nocach do liczny ściek.

А. Мартынов

• Акупацыйны режим
• Арганізатары і кіраўнікі партизанськага руху
• Барысаўка- 1942. Гiсторыя трагедыi
• Вызваленне
• Дакументы сведчаць №1
• Дакументы сведчаць №2
• Дакументы сведчаць №3
• Дакументы сведчаць №4
• Дакументы сведчаць №5
• З успамінаў Л.М.Сандалава
• Змагаліся ў tył ворага
• Мартиролог кобрінського żydowski
• Noc do 1124 dzień
• Падпольны антыфашысцкі і партызанскі pyx
• Падпольныя komitet rejonowy
• Партызанскія фарміраванні, якія дзейнічалі na Кобрыншчыне
• Pod knot swastyka
• Słowo pra баявих сяброў
• Tak zacząłem się wojna
• Tak пачиналася
• Трагедыя вескі Барысаўка
• Яны вызвалялі Кобрыншчыну
• Wróciłem wstecz