Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: 1941 - 1945

З успамінаў Л.М.Сандалава

Сандалав Леанід Міхайлавіч, нарадзіўten 10 красавіка 1900 r. u r. Вічуга Іванаўськай wobła., Расія. Удзельнік bajў na Беларусі ў Вялікую Айчынную вайну. Генерал-палкоўнік (1944). Закончыў ваєнния акадэміі імя Frunze(1934), sztab(1937) generalny. U Чырвонай арміі з 1919 r. з верасня 1937 r. u БВА, 3 1940 r. начальнік sztab, u ліпені - жніўні 1941 r. камандуючи 4-й арміяй, начальнік sztab Центральнага front. U пачатку Вялікай Айчыннай вайни
ўдзельнічаў u абарончих baj u раєне Брэста, Жабінкі, Кобрына і інш.

U 1941 - 1945 гг. начальнік sztab Бранскага, 2-га Прыбалтыйскага, 4-га Украінскага франтоў. I 1953 r. na камандних пасадах u Савецкай арміі. Aўтар кніг "Пагарэла - Гарадзішчанская аперация"(1960), "Цяжкія рубяжи"(1965), " Перажытае"(1966), "na маськоўскім напрамку"(1970), "Пасля пералому"(1983). Памер 23 кастрычніка 1987 r.

... Pogłoska o ten, że szybko przyszedłem Niemiec, z całej siły krążę wśród miejscowy ludność. U sklep przyszedłem tłumnie kolej. Mąka, cukier, gaz, mydło rozkupuję się jestem rozchwytywany. Właściciel prywatny krawiecki, szewski i zakład zegarmistrzowski chętnie przyjmuję nowy zamówienie, lecz wydaję zleceniodawca ich palto, kostium, but i zegar nie pośpieszam. Zwłaszcza zatrzymuję się zamówienie воєннослужащих.

W wojsko ten wywołuję alarm, a z okrąg idę sam sprzeczny wskazanie. Pamiętam jak teraz, tydzień za dwa do początek wojna dowódca i członek wojskowy rada nasz armia po zwrócieniu z Mińsk zaprosiłem do sam kierownik dział polityczny propaganda armia, dowódca zmechanizowany korpus, dowódca lotniczy dywizja i ja. My jestem ogłoszono, że Павлов zatroskany stan bojowy przygotowanie wojsko i u on omawiam się pytanie o przyszły letni nauczanie.

- nasz czwarty armia, - powiedziałem pudełko, - zaproponowano przeprowadziłem doświadczony taktyczny uczenie dwadzieścia drugi czerwiec w obecności wszystek wyższy i starszy naczelny skład armia. Przeprowadzam on jestem na brzeski artyleryjski poligon. Do uczestnictwo w on przyciągam się część czterdzieści drugi strzelecki i dwadzieścia drugi czołgowy dywizja.

- a jak oceniam dowództwo okrąg trwały skupienie niemiecki wojsko na nasz granica? - spytałem kierownik dział polityczny propaganda armia brygadowy komisarz С. С. Рожков.

- tak samo, jak i starszy kierownik w Moskwa, - отпаріровал pudełko. - Niemcy nie odważyłem się poruszyłem umowa o nieagresja. Ona ściągam swój wojsko do nasz granica głównie dlatego, że obawiam się my. Wy że znam, w który światło podaję się burżuazyjny prasa miałem u my miejsce przewóz po kolej niektóry wojskowy część z głąb kraj do graniczny okrąg, a także przewóz do granica roboczy i budowlany część, nareszcie, zwyczajny przewóz przemienny skład na ćwiczebny zebranie... Z innej strony, - przedłużam dowódca po minutowy pauza, - całkiem można dopuściłem, że skupienie niemiecki wojsko na nasz granica powinien wzmocniłem " argument" Niemcy przy decyzja z my jakiś polityczny pytanie.

- no a który wymóg okazuję się my w sens bojowy gotowość wojsko? - zainteresowałem się ja.

- trzeba szybciej buduję укрепрайон i polny obronny pozycja, - odpowiedziałem dowódca. - dla ten półka
pozwalam się wydzielam nie po jeden, a po dwa batalion jednocześnie. Dla sztab armia, sztab korpus i kierowanie komendant укрепрайона rozkazano natychmiast zainstalowałem poza miasto naczelny punkt.

- dla sam naczelny punkt w las, w kilka kilometr od Kobryń, my już wytknąłem, - oświadczyłem dowódca zmechanizowany korpus generał major С.И.Оборин. - lecz w dywizja u my więcej połowa czerwonoarmista pierwszy rok służba. Artyleryjski część otrzymałem działo i haubica, a pocisk nie zabezpieczony, ciągnik jak długo jeszcze jestem. Materialny część w czołgowy pododdział przestarzały. Samochód brakuję. Nasz park zdolny podjąłem nie więcej ćwierć skład osobowy korpus. A jak jestem z inny? Sztab człowiek skompletowałem się, lecz ськолоченность u one jak długo jeszcze niedostateczny. Słowo, na przodzie ogromny praca...

W tenże w przybliżeniu duch wypowiadałem się i dowódca dywizja lotniczy pułkownik Белов :

- tylko z piętnasty czerwiec my zacząłem otrzymuję nowy bojowy technika. Kobryński i пружанський ludobójczy półka otrzymałem samolot Як-один, uzbrojony działo, szturmowy pułk - samolot Ил-два, bombardowy - Педва. Nowy lotnisko jestem gotowy w przybliżeniu przez miesiąc.

W końcu ten pamiętny narada wystąpiłem Рожков. Jego wzburzony mowa ja popamiętałem bardzo dobrze i mogę odtworzyłem prawie z stenograficzny precyzja.

- zbyt dobroduszny humor u nasz dowództwo, - oświadczyłem on напрямік. - skupienie fszystowski wojsko na granica nie wolno rozpatruję owak, jak przygotowanie do napad na radziecki związek. My już nie raz mam możliwość przekonałem się, do co prowadzę skupienie niemiecki armia przy granicach sąsiedni państwo ...

A życie idę swój kolej. Pogranicznik i наши czołowy część przedłużam dokładam o wysuwanie do granica niemiecki wojsko i różny bojowy technika. Niemiecki samolot stanąłem dziennie wdzieram się do powietrzny obszar
ZSRR.

W rejon Буховичей, na terytorium pomocniczy gospodarstwo, łącznik przystąpiłem do sprzęt armia naczelny
punkt. Dowódca 28-го strzelecki korpus zacząłem buduję naczelny punkt w rejon Жабинки, dowódca 14-го zmechanizowany korpus - w las u Тевлей.

Niepokojący humor, dosięgłem szczególny ostrość do środek miesiąc, jakoś jestem przygłuszony znany oświadczenie ТАСС, opublikowany w gazeta " prawda" 15 czerwiec. W ten dokument dementuję się zawiadomienie cudzoziemski druk o rzekomo powstałem między radziecki związek i Niemcy rozbieżność. Oświadczenie ТАСС oceniam pogłoska o skupienie na granica niemiecki i nasz wojsko jak niezgrabny propaganda, spichcony wrogi ZSRR i Niemcy siła, zainteresowany w późniejszy rozszerzenie i rozstrzygnąłem wojna...

A po tamtej stronie Bug nie na minuta nie przestaję przygotowanie do zbójecki napad na ZSRR. W dzień publikacja oświadczenie ТАСС Hitler wywołałem do Berlin wszystek dowódca i oddałem one ostatni rozporządzenie. Tamtego dnia, 15 czerwiec, feldmarszałek Клюге i generał Гудериан wróciłem do swój wojsko i stanąłem wyprowadzam one na pozycja wyjściowy.

Wspominając ten dzień, ja zwłaszcza wyraźnie i jaskrawie wyobrażam себе wszystek, że czynię do sobota, 21 czerwiec 1941 rok : z kto spotykam się, o co mówię, gdzie chodzę i jeżdżę. Rankiem, jak tylko ja przybyłem do sztab, dowódca przeciągnąłem ja telegram:
- kierownik sztab okrąg zawiadamiam, że dla uczestnictwo w armia doświadczony uczenie dziś do Brześć przyjechałem przedstawiciel z okrąg i z komisariat ludowy obrona. Trzeba spotkałem one i spłatałem. A my z kierownik bojowy przygotowanie jadę teraz na poligon i jeszcze raz wszystek tam прорепетіруєм. Uprzedziłem dowódca łączenie i część, żeby jutro do osiem godzina na poligon jestem wszystek, jak jeden...

Po odjazd dowódca do ja zaszedłem pułkownik И.В.Тутаринов - kierownik sztab zmechanizowany korpus.

- generał Оборин w ciągu kilka dzień sprawdzam czołgowy dywizja w Brześć, a ja - drugi, w Пружанах, - zawiadomiłem on. - powinien powiedziałem, że stopniowo dywizja ten zaczynam staję dywizja nie tylko po nazwa.

Podczas nasz rozmowa z Тутариновым do mój gabinet zajrzałem z jakiś powodu kapelusz ...

... Rozstawszy się z Тутариновым, ja zaproponowałem swój zastępca po політчасті batalionowy komisarz А. В. Дюльдину
i kierownik związek pułkownik А.Н.Литвиненко pojechałem razem z ja w Буховичи sprawdziłem nasz naczelny punkt. Ranek wydałem się ciepły.

Droga przechodzę po malowniczy brzeg rzeczka Mukhavets. Jaskrawy słońce czynię zalewowy łąka i zielony gaj niezwykle ozdobny, odświętny. Niepokojący humor stopniowo wyparowałem.

Naczelny punkt rozmieszczam się w kilka zakopaony do ziemia drewniany barak. Wywoławszy z węzeł związek po telegraf drut sztab okrąg, a potem sztab łączenie i wymieniwszy się z okrąg sygnał przez radio, my z satysfakcja odznaczyłem, że naczelny punkt gotowy dla kierowanie armia. Nie jestem związek tylko z Пружанами. Łącznik wyszedłem na linia usuwam obrażenie, a my siadłem do maszyna i wyjechałem do Пружанский garnizon. Dobrze odremontowany na ten czas szosowy droga pozwalam jeżdżę na największy szybkość.

W Пружанах my przede wszystkim odwiedziłem stary lotnisko. Dowódca ludobójczy pułk major Н.В.Акулин zreferowałem:

- dwa dzień wstecz pułk otrzymałem dwa nowy samolot mgnienie. Wszystek inny - przestarzały myśliwiec z z karabinów maszynowy uzbrojenie. Betonowany smuga jeszcze nie gotowy...

Z lotnisko zaglądałem do 30-ю czołgowy dywizja. Spotkałem my kierownik sztab dywizja pułkownik Н. Н. Болотов zawiadomiłem, że druciany związek z Буховичами odnowiony. Wkrótce przyjechałem i dowódca dywizja pułkownik С.И.Богданов...

Mój zastępca i kierownik związek armia wracałem z Пружан w Kobryń, a ja z Богдановым pojechałem do rejon nauczanie - do селенію Поддубно. Nawet przy powierzchowny znajomość z pułk od razu wpadłem w oko słabość jego przygotowanie. Pododdział działam nieuzgodniony, танки mylę się z kurs i często zatrzymuję się, żeby uściśliłem swój lokalizacja.

Kiedy pułk wyszedłem do rejon Тевли, ja przywróciłem na południe, do Kobryń. Przedłużałem towarzyszę ja pułkownik Богданов skarżyłem się, że dywizja wyposażony tylko przestarzały i mocno zużyty танкамі. Połowa z one mogę jestem wykorzystany tylko w jakości ćwiczebny. Większość mam na uzbrojenie 45-milimetr działo, lecz u niektóry pozostałem 38-milimetr działo " Гочкиса" czy tylko kaem.

... Pod Kobryńом ja zajrzałem na drugi nasz stary lotnisko. Tam dowodzę pułk major Сурин.

- wczoraj na stacja Тевли my wyładowałem z eszelon dwadzieścia nowy samolot Як-один, - zawiadomiłem on przyjemny nowina. - teraz przyprowadzam one do bojowy stan. A lotnik, umiem latam na ten maszyna, przyjechałem jutro pasażerski pociąg. Oprócz nowy samolot, w pułk jestem 60 myśliwiec " herbata".

Z stary ja pojechałem na nowy Kobryński lotnisko i zastałem tam dowódca lotniczy dywizja, a także dowódca rejon OPL.

- jak widzę, pas startowy prawie gotowy, - chwalę się pułkownik Белов. - w najbliższych dniach można jestem przeniosłem baza tu pułk Сурина.

- ten pułk везет: otrzymuję i nowy lotnisko, i nowy technika, i pewny osłona, - zauważyłem ja, patrząc w stronę dowódca rejon OPL.

Reakcja ostatni jestem absolutnie niespodziewany.

- wy dobrze wiadomo, - zacząłem mówię on z nieukrywany irytacja w głos, - że u ja, jak i w wojsko czwarty armia, zenitowy część znajduję się w obwodowy biwak za Mińsk. Ani sztab armia, ani sztab zmechanizowany korpus, ani lotnictwo, ani nawet sam przasłoniłem z powietrze w rejon Kobryń ja нечем.

- ależ okrąg obiecuję przywróciłem wasz zenitowy dywyzjon! - zaprzeczyłem ja, a o sam pomyślałem: "obowiązkowo należę jeszcze raz zreferowałem o ten dowódca".

Pozwoliwszy z pułkownik Беловым szereg prywatny pytań, pojechałem do sam do sztab. Przybyłem tam do 4 godzina dzień. Z sztab okrąg, tak samo jak i z wojsko, za czas mój nieobecność żaden ważny zawiadomienie nie postępuję.

Wkrótce wracałem z Brześć i dowódca armia. Ja zreferowałem on o wynik odwiedzanie naczelny punkt, a także czołgowy i lotniczy dywizja...

... Wieczór 21 czerwiec jestem dla bojowiec i dowódca 4-й armia zwyczajny sobotni wieczór: człowiek odpoczywam, patrzę spektakl, film, występ zespół artystyczny amatorstwo. A tymczasem w drugi 4-й armia - po tamtej stronie Bug - one przygotowuję zagłada.

W 3 godzina 30 minuta Коробкова wywołałem do telegraf aparat dowódca okrąg i zawiadomiłem, że do ten noc oczekuję się prowokacyjny naleciałość fszystowski banda na nasz terytorium. Lecz kategorycznie uprzedziłem, że na prowokacja my nie powinien poddaję się. Nasz zadanie - tylko wziąłem w niewola banda. Państwowy granica przechodzę zabraniam się.

Na pytanie dowódca armia, który konkretny przedsięwzięcie pozwalam się przeprowadziłem, Павлов odpowiedziałem: wszystek część armia doprowadziłem do bojowy gotowość. Natychmiast zaczynam wysuwam z twierdza 42-ю dywizja dla zajmowanie przygotowany pozycja. Część brzeski укрепрайона ськритно zajmuję stale stanowisko ogniowy. Półka dywizja lotniczy przeniosłem baza na polny lotnisko.

Do 4 godzina dowódca armii zdążyłem osobiście przekazałem przez telefon rozporządzenie kierownik sztab 42-й dywizja i komendant укрепрайона. A do 4 godzina ranek Niemiec już otworzyłem artyleryjski ogień po Brześć i twierdza.

Prawie natychmiast że stanąłem postępuję doniesienie i z drugi nasz garnizon, poddałem się napad wróg. Dowódca dywizja sam ogłosiłem bojowy alarm...

Brzeski twierdza jestem dosłownie zasypany pocisk i mina. Ten potwierdzam się i entuzjastyczny dokument 45-й piechota dywizja Niemiec, na który polegam zadanie opanowałem twierdza i który jestem tam rozbity. Z dokument widać, że ogień po twierdza jestem otwarty wszystek dywizja i kadłubowy artyleria. Poza tym, dla uczestnictwo w artyleryjski cios przyciągam się z grupa Гудериана dziewięć płuco i trzy ciężki bateria, bateria duży potęga i trzy dywyzjon moździerz.

Jednocześnie z ten niemiecki lotnictwo zrobiłem szereg zmasowany cios po nasz lotnisko ...

... Operatywny dyżurny zreferowałem przez telefon, że wrogi bombardowanie z powietrze poddałem się Kobryński lotnisko...

Za pozwoleniem dowódca armii ja tu że rozkazałem dyżurny przekazałem wszystek kierownik dział : natychmiast zostawiłem pomieszczenie sztab, zabierałem ze sobą z sam sztabowy dokument, skupiłem się, jak jestem uwarunkowany zawczasu, w ogród za sztab i czekam maszyna dla przenosiny do Буховичи. W ciągu kilka minuta budowla sztab opustoszałem.

Sam ja też stanąłem przeglądam zawartość swój seif. O tej porze rozległem się telefoniczny dzwonek. Z zmechanizowany korpus dokładam, że na ich sztab zrzucony kilka bomba, budowla zburzony, jestem ofiara. A z ulica dyżurny po sztab armia krzyczę ja do otwarty okno, że grupa niemiecki samolot trzymam kurs na nasz wojskowy miasteczko.

Pędem wyskoczywszy z sztab i odbiegłszy metr sto, ja zaległem do ściek obok drugi. I natychmiast że nad my pojawiłem się wrogi еськадрілья. Z mały wysokość ona stanąłem zrzucam 500-kilogramowy bomba. Straszny eksplozja potrząsnąłem powietrze, i na nasz oko budowla sztab stanąłem rozwalam się. Za pierwszy fala bombowiec poszedłem drugi. A my leżę w ściek, pozbawiony możliwość cokolwiek zrobiłem: zenitowy środek przy sztab nie jestem, a duży część myśliwiec spłonąłem na lotnisko.

Zbombardowałem się wszystek nasz wojskowy miasteczko, w tym i budynek mieszkalny. Na szczęście, rodzina начсостава, załapawszy sam konieczny, porzuciłem swój mieszkanie od razu że, jak tylko zacząłem się naleciałość na Kobryński lotnisko.

Kiedy samolot uleciałem, ustaliłem, że wśród pracownik armia kierowanie brakuję cztery человек. Nie zdążywszy wybiegłem z budowla sztab, one zginąłem pod jego gruchot. Nazwisko trzy zapamiętałem się. Ten jestem: pomagier po komsomolski praca kierownik kierowanie polityczny propaganda starszy політрук Mykyta Iwan Горбенков, instruktor oddział партучета, też starszy політрук Walentyn Siemion Kurski i młodszy політрук Файзулла Турумов. One zadusiłem runąłem ściana do ten sam moment, kiedy one wynoszę żelazny szuflada z partyjny
i komsomolski dokument. W dom начсостава zginąłem pięć rodzina. Poza tym, do dwadzieścia человек воєннослужащих i członek ich rodzina otrzymałem zranienie.

Ten jestem pierwszy ofiara wojna, znalazłem się w pole mój wzrok.

I po zły ironia los akurat w tej chwili mój zastępca pułkownik А.И.Dług zreferowałem przed chwilą przyjęty telegram z okrąg. W ona odtwarzam się dyrektywa Moskwa :

" W ciągu 22 - 23.6.41 r. możliwy gwałtowny napad Niemiec. Zadanie nasz wojsko - nie poddaję się nie na który prowokacyjny działanie, mogę wywołałem duży komplikacja. Jednocześnie wojsko jestem w pełny bojowy gotowość i spotkałem gwałtowny cios Niemiec".

- znów tenże sam, - smutny pofałdowałem się generał pudełko. - dotychczas ani Moskwa, ani okrąg nie wierzę, że zacząłem się prawdziwy wojna!.

... W Буховичах, w siedem kilometr północny wschód od Kobryń, gdzie sztab armia przejechałem blisko 6 godzina, druciany związek jestem tylko z Kobryńом, Пружанами i Пинском.

- związek z sztab okrąg utraciłem wszystek kilka minut temu, - zreferowałem operatywny dyżurny. - w ostatniej chwili otrzymany telegram od dowódca okrąg.

Ten depesza jestem krótki, lecz już więcej określony: "uwzględniając zaznaczyłem się ze strony Niemiec masowy wojskowy
działanie rozkazuję podjąłem wojsko i działam по-боєвому".

Ja zwróciłem uwaga na pewien czas odprawa telegram. Na taśma jestem odparto: 5 godzina 25 minuta. - no oto teraz nareszcie wszystek przekonałem się, że wojna zacząłem się, - niewesoło pożartowałem dowódca. - a коль tak, i od my wymagam działam по-боєвому. Ja wyjeżdżam do Brześć, a wy zostaję tu i nawiązuję związek z wojsko...

... A blisko 16 godzina ja wywołałem na zapasowy naczelny punkt armia, do rejon tama(20 kilometr północno- wschodni Kobryń). Z ten punkt po drut komisariat ludowy związek potrafiłem nareszcie związałem się kierownik sztab okrąg generał Климовских. Razem z ja na rokowanie pojechałem i dowódca armia, i członek wojskowy rada. W ich obecność ja krótko zreferowałem po telegraf sytuacja i otrzymałem od generał Климовских następny wskazanie:

" Sztab okrąg rozwinąłem się do sztab zachodni front. Ogłoszony ogólny mobilizacja. Armia tłumaczyłem na etat wojskowy czas. Wojsko sąsiedni z wy armia do 10 godzina biję się na granica. Odtąd związek z one jestem. Dowódca front rozkazuję 4-й armia: kontra, głównie siła korpus Оборина, rozgromiłem przeciwnik w rejon Brześć i wyszedłem do granica. Do pomoc wy z smuga sąsiedni armia, z rubież Бельск-Гайновка, jestem działam w kierunek na Brześć zmechanizowany korpus generał Ахлюстина".

My tylko ręka rozwiodłem.
- i chyba наши osłabły wojsko, prawie utraciłem wsparcie, z powietrze potrafiłem naniosłem kontra pod Brześć?! - wykrzyknąłem kapelusz. - potrafiłem czy jeszcze korpus Попова i Оборина utrzymałem obrona na dostęp do Жабинке?

Ja poparłem Fedyr Iwan :

- korpus Ахлюстина w Бельске tylko formuję się. Bojowy technika i maszyna u on mniej, aniżeli u Оборина. Liczę na pomoc ten korpus wątpliwe czy idę.

- trzeba proszę okrąg zatwierdziłem nasz decyzja o przejście do obrona, - odwołałem się kapelusz do dowódca.

- chcę, żeby my nazwałem tchórz i usunąłem od dowództwo armia? - rozgniewałem się pudełko. - jeśli chcę
mogę wnoszę taki propozycja osobiście od sam...

W imieniu dowództwo armia ja przekazałem Климовских, że my przystępuję do przygotowanie kontra.

Z telegraf aparat znów pociągnąłem się taśma. Kierownik sztab front zawiadamiam: "dla uczestnictwo w kontra rankiem z Пинска do Brześć skierowałem się Пинская flotylla pod dowództwo kontradmirał Д.А.Рогачева. Prawoskrzydłowy wojsko południowo-zachodni front, domykałem do my na południe od Влодавы, hamuję wróg w 10-12 kilometr od granica. Nie dałem możliwość przeciwnik wbijałem się klinem w styk między front w Polesie. Wasz sąsiad, 10-я armia, na белостококом kierunek bronię się na granica, a lewoskrzydłowy dywizja prowadzę bój na dostęp do Białowieski puszcza".

Zakończając rokowanie, Климовских przekazałem rozporządzenie generał Павлова związałem się z 10-й armia i przekazałem do jej
podporządkowywanie nasz prawoskrzydłowy 49-ю dywizja.

" W zamian ten dywizja, - wyciągnąłem wniosek Климовских, - do Baranowyci z tył wysuwam się strzelecki korpus, który wlałem się w skład wasz armia".

Natychmiast że po ten rokowanie jestem napisany nakaz o naniesienie o brzasku 23 czerwiec kontra w brzeski kierunek: 14-м zmechanizowany korpus z rubież Видомль - Жабинка i 28-м strzelecki korpus z rejon Жабинки.

Dowódca lotniczy dywizja jestem nadesłano do Пинск nakaz - poparłem zachowałem się samolot działanie zmechanizowany korpus.

Główny naczelny punkt armia przesunąłem się do tama. Stamtąd udałem się ustaliłem druciany związek z oba korpus, a także z Пруэканами i Пинском. Dla kryjówka od naleciałość wrogi lotnictwo my po raz pierwszy отрилі wąski szpara.

Decyzja naniosłem o brzasku kontra nie zdjąłem pytanie o tylny obronny rubież. Blisko 19 godzina ja wyjechałem
w Kobryń sprawdziłem, że tam czynię zbiorczy pułk. Ten pułk, zebrany, jak mówią, z bor i z choina, dowodzę kierownik dział bojowy przygotowanie armia podpułkownik А.В.Маневич. W jego rozporządzenie jestem do dwa
batalion piechota, artyleryjski dywyzjon i dwa kompania czołg.

Razem z Маневичем my przeszedłem się wzdłuż wszystek rubież, potem wytknąłem obiekt dla eksplozja jeżeli przeciwnik opanowałem miasto. Ewakuowałem cokolwiek z Kobryń po kolej jestem już późno: stacja i znaczny część droga jestem zburzony. Kobryński райвоєнком pieszo odprawiam do Пинск rozkaz zmobilizowany. Taki sam порядком zdarzyłem się ewakuowałem się i większość rodzina naczelny skład kierowanie armia. One daremnie przesiedziałem kilka godzina obok od stacja w oczekiwaniu specjalny popęd.

Kiedy ja wróciłem do tama, niespodziewanie spotkałem się tam ze swój towarzysz po akademia sztab generalny pułkownik Л.А.Пэрном. Ja znam, że on służę kierownik sztab w 2-м strzelecki korpus, dyslokowałem się w rejon Mińsk.

- czyżby drugi korpus przybyłem do my na pomoc? - mimo woli buchnąłem u ja.

Пэрн negatywnie pokołysałem głowa:

- ja zaledwie delegat związek od dziesiąty armia. Wojna zastałem dowództwo nasz korpus na polny podróż pod Białystok, i dowodzący armia Konstanty Dmytro Голубев rozkazałem jadę do wy w jakości jego przedstawiciel.

Od Пэрна ja poznałem, że w środek dzień wojsko generał Голубева fest zajmuję obrona u granica i tylko na flanka, zwłaszcza na lewy, odszedłem na kilka kilometr na wschód . Sztab 10-й armia znajduję się w las na zachód od Białystok. Związek z sztab front nie mam. Lotniczy dywizja tam, tak samo jak i u my, w pierwszy że godziny wojna utraciłem duży część swój samolot.

W ślad za delegat związek od sąsiedni armia do tama przybyłem i przedstawiciel sztab front. On okazałem się generał И.Н.Łapówka, w przeddzień wojna pomagier dowódca okrąg po wojskowo-ćwiczebny zakład, a teraz i sam nie znałem swój posada. Jego przestarzały lista o sytuacja i dostarczony one pisemny nakaz o "zniszczenie przedzierałem się fszystowski banda" wywołałem tylko uczucie dosada. Lecz łapówka przyjechałem do my nie tylko z ten. On zawiadomiłem o wysuwanie do rejon Слоним, Baranowyci 47-го strzelecki korpus. Łapówka заверіл, że sam widzę pierwszy eszelon kierowanie korpus i jeden jego strzelecki dywizja, wychodziłem z Bobrujsk. Drugi strzelecki dywizja, z Homel, już wyładowuję się w Baranowyci. Trzeci, rozmieszczony w Слуцке, wieczorem zacząłem przewożę frontowy transport samochodowy po warszawski szosa do brzoza.

Ten dodałem my rześkość. Z nadejście ciemność pudełko i kapelusz z grupa dowódca sztab wyjechałem do rejon Жабинки sprawdzam przygotowanie wojsko do kontra. Nadzieja na sukces one, zwyczajnie, nie mam. Nie wierzę w ten i dowódca korpus. Lecz co jestem czynię: nakaz jestem nakaz.

W nocy u ja odbyłem się telefoniczny rozmowa z Коробковым. On zawiadomiłem, że w 22-й czołgowy dywizja pozostałem blisko 100 czołg z bardzo niewielki zapas pocisk i paliwo, że dla uzupełnienie ten zapas, a także zabezpieczenie танкистов i część 6-й strzelecki dywizja żywność zdarzam się wykorzystałem pojazd 205-й motodywizja.

Razem my narzekałem na ten, że do pokojowy czas armia nie mam swój tył. Liczę, że zdążyłem sformowałem one w okresie mobilizacja, i oto teraz przypłacam za ten okrutny przeliczenie.

W ciągu wszystek noc w 28-м strzelecki korpus i 22-й czołgowy dywizja zbieram się i naprowadzam się do tryb pozostałem w tyle czy roztargniony przy odstępstwo od granica pododdział. Po droga z Brześć przez Жабинку przedłużam swój bolejący droga rodzina naczelny skład, miejscowy partyjny i radziecki pracownik. Radiotelegrafista sztab armia czynię próba ustaliłem związek z brzeski twierdza. My znam, że tam pozostałem człowiek z 6-й i 42-й strzelecki dywizja. Los one nie mogę nie niepokoję my, lecz ona tak i pozostałem nie wyjaśniony do końca wojna.

... Ciepły letni noc przybliżam się do koniec. Zapadam tak zwany "artyleryjski świtanie".

W 6 godzina 23 czerwiec wojsko 4-й armia naniosłem przeciwnik kontra z rejon Жабинки. Niemiec w żaden sposób nie czekam ten i na szereg działka front jestem odrzucony na kilka kilometr. Lecz przez pół godziny nad nasz wojsko pojawiłem się mnóstwo wrogi samolot. Nurkujący bombowiec Ю- 88 dosłownie wiszę nad bojowy tryb 14-го zmechanizowany korpus. Z nienawistny kwik one prawie pionowy

padam na dół i, zrzuciwszy bomba, z bek zlatuję do góry. Ja mimo woli zwróciłem uwaga na ten, że, jeśli znajduję się niedaleko od cel, na który przepikowałem bombowiec, zdaję się, niby on i wszystek jego bomba lecę prosto na ty ...

Pod osłoną lotnictwo przeszedłem do nadejście grupa Гудериана. I oto na rubież Каменец - Жабинка - Радваничи rozwinąłem się zażarty przeciwny bitwa. W on wciągnąłem się jak z nasz, tak i ze niemiecki strony prawie wszystek танки i samolot, przeznaczony dla działanie na brzeski kierunek.

Z obserwacyjny punkt pułkownik Богданова jestem dobrze widoczny bój dwa nasz czołgowy pułk z ogromny ilość wrogi czołg i towarzyszyłem one artyleria. Przeciw pierwszy eszelon 30-й czołgowy dywizja rozwinąłem się dwa fszystowski czołgowy dywizja - 17-я i 18-я. Поле bój z koniec do koniec jestem usiano palący się bojowy maszyna.

Długo zatrzymuję się tu ja nie mogę. Trzeba jestem powracam do tama na naczelny punkt armia. Po drodze ветретіл dowódca 22-й czołgowy dywizja generał Пуганова.

- jak długo jeszcze trzymam się, - zreferowałem on. - dosłownie kilka minut temu zniszczyłem batalion wrogi zmotoryzowany piechota, wzmocniony танкамі. Załapałem kilka jeniec.

- natychmiast odprawiłem one do sztab armia, - zadysponowałem ja.

Ten jestem pierwszy jeniec, wzięty w smuga nasz armia. Wziąłem w niewola one stałem się przy kilka niezwykły okoliczność. Niespodziewanie w styk między czołgowy półka, na południe od płótno kolej, z zachód wbijałem się klinem kolumna zmotoryzowany przeciwnik z 7 -8 танкамі. Z przodu kolumna idę легковая maszyna radziecki marka "М-1". Przedni ciężarówka w kolumna również jestem radziecki. Rozliczenie jestem na ten, żeby oszukałem nasz uwaga i z przebieg załapałem most przez Mukhavets w rejon Жабинки. Lecz z ten nic nie wyszedłem. Наши czołgowy półka wziąłem в obcęgi wrogi batalion i ściśle rozstrzelałem on. Nieuszkodzony pozostałem tylko dowódca główny kompania i dwa унтерофіцера, szedłem w легкової maszyna : one w porę podjąłem ręka w górę...


Na naczelny punkt ja zastałem Коробкова. Za pół godziny do ja on wracałem z 28-го korpus. Dowódca armii wyglądam mroczny, przygnębiony. Ostatni lista z wojsko jestem nieradosny.

- tylko teraz przekazałem, że танки przeciwnik obchodzę w rejon Каменца prawy flanka trzydziesty czołgowy dywizja i rozprzestrzeniam się na Пружаны, - zacząłem mówię on. - część dwadzieścia drugi czołgowy dywizja, przeciw który również zapadam blisko dwa niemiecki czołgowy dywizja, zaznałem duży strata i z bój odchodzę na Kobryń. Zacząłem odstępstwo wzdłuż szosa na Kobryń i dwadzieścia ósmy strzelecki korpus; naczelny punkt on przesunąłem się do Kobryń. A dowódca zmechanizowany korpus - południowo-wschodni Пружан. Wszystek do jeden głos утверждают, że odstępstwo nasz wojsko wywołany przede wszystkim bezkarny działanie wrogi lotnictwo. Pewnie przasłoniłem z powietrze bojowy tryb dywizja i korpus u my, na żal, нечем... Rozkazałem Попову zająłem obrona na dostęp do Kobryń i wspólnie z dwadzieścia drugi czołgowy dywizja żeby to nie byłem zatrzymałem przeciwnik. Оборин siła czołgowy dywizja Богданова organizuję obrona Пружан.

- daremnie my rankiem zrobiłem контратаки i spotkałem się z przewyższający siła wróg w czysty pole, - z ledwie hamowany irytacja zauważyłem kapelusz. - obronny rubież pod Жабинкой aczkolwiek w pośpiechu wyposażyłem się, a jednak daję nasz wojsko niektóry przewaga przed zapadam przeciwnik.

- kontra my naniosłem za nakaz front, - zaprzeczyłem pudełko. - i w ogóle, do ten pytanie powracam teraz
głupio'.

Potem dowódca armii odwołałem się do ja:

- nadesłałem do rejon brzoza swój zastępca z łącznik przygotowuję zapasowy naczelny punkt. Sam znów jadę do dywizja Богданова, pomogłem on zorganizowałem obrona pod Пружанами.

Kiedy ja skierowałem się już do wyjście, znów zacząłem mówię kapelusz:

- ogromny zło jestem oderwanie duży sztab od wojsko. Ten doprowadzam do strata kierowanie bój. Że odbywam się na front, niewiadomy, i decyzja przyjmuję się bez uwzględnienia realny sytuacja... Wy sam odczuwam, - adresuję się on do Коробкову, - na ile źle ten, że sztab front znajduję się gdzieś w rejon Mińsk, więcej niż za trzysta kilometr od czołowy wojsko. Sztab armia, żeby nie utraciłem związek z on, też rozmieszczam się na głębokości - miejscami więcej niż na pięćdziesiąt kilometr od linia front. Naczelny punkt korpus w ten że cel rozmieszczam się w dwadzieścia - trzydzieści kilometr od część pierwszy eszelon. A gdzie ten do bies godzę się!. Słowo, pośpieszam z przemieszczenie do brzoza my nie wzorowałem się, - wyciągnąłem wniosek on.

Naczelny punkt 30-й czołgowy dywizja ja udałem się poszukiwałem pod Пружанами tylko do 8 godzina. Na krótko przed ja tam
pobyłem już pułkownik Тутаринов i nadałem duży pomoc Богданову w organizacja bój. Бой ten wylewałem się do swoisty czołgowy pojedynek z bezsprzeczny przewaga na strona przeciwnik. U Niemiec i czołg jestem więcej, i lotnictwo one podtrzymuję lepiej. My mam w rozporządzenie tu tylko lekki wolnoobrotowy Т- 26 z czołowy pancerz do 15 milimetr i 45-milimetr działo. Niemiecki że czołgowy dywizja mam w swój skład znaczny liczba nowy maszyna Т- 4 z czołowy pancerz do 30 milimetr i uzbrojony 75-milimetr działo. Nasz танки mogę prowadzę rzeczywisty ogień po танкам wróg tylko z odległość, nie przekraczam kilometr, a wróg preferuję
strzelam z daleki dystans. U my bojowy maszyna zaopatruję się benzyna i przy trafienie pocisk nagle zapalam się, a wróg wykorzystałem ciężki, czyli i mniej łatwopalny paliwo. Do ten że niemiecki танкисти mam bojowy doświadczenie, a u załoga nasz czołg, mocno rozcieńczony rekrut, brakuję nawet elementarny wyuczanie.

I jednak 30-я czołgowy dywizja biję się wytrwale, człowiek ona prowadzę sam геройськи, i wróg niosę duży strata. Tylko do 10 godzina 17-й i 18-й dywizja Гудериана udałem się załapałem zachodni część Пружан.

Po mój propozycja generał Оборин wzmocniłem 30-ю dywizja jeden pułk zmotoryzowany dywizja. Z podejście ten wzmacnianie jestem zrobiony контратака, i wróg okazałem się znów poza zasięgiem Пружан. W ręka hitlerowiec pozostałem tylko oddzielny budowa na zachodni okolica.

Miejski plac wszystek jestem usiany wrogi trup, wśród który zastygnąłem w różny położenie 20 podbity niemiecki czołg. Tu zwłaszcza różniłem się czołgowy batalion kapitan Ф.И.Лысенко i major М.А.Бандурко.

W drugi połowa dzień przeciwnik odnowiłem atak, ale i one nie przyniosłem on sukces, a tylko zwiększyłem liczba strata. Ja znów wróciłem na naczelny punkt armia w tama. Pierwszy mój pytanie jestem:

- jak spawy w dwadzieścia ósmy strzelecki korpus? Że słyszalny o dwadzieścia drugi czołgowy dywizja?

Operatywny dyżurny odpowiedziałem krótko:

- i strzelecki korpus, i dwadzieścia drugi czołgowy dywizja prowadzę teraz obronny bój pod sam Kobryńом.

Reszta udowodniłem roboczy karta.

Podczas gdy 30-я czołgowy dywizja odbijam nacisk przeciwnik w rejon Пружан, część 28-го strzelecki korpus i 22-й czołgowy dywizja pod cios dwa czołgowy, jeden zmotoryzowany i kilka piechota dywizja 12-го armia korpus Niemiec powoli odstępuję od Жабинки do Kobryń. Blisko 10 godzina dzień one udałem się zatrzymałem hitlerowiec na rubież Тевли - Андроново - Патрики. Do 16 godzina przeciwnik nie potrafiłem tu posunąłem się nie na krok.

Dusza obrona na ten rubież jestem 22-я czołgowy dywizja, broniłem się na północny zachód od Kobryń. Na północ od ona, aż do zaludniony punkt Тевли, obrona zajmuję 42-я strzelecki dywizja, główny siła który, jak i pod Жабинкой, zgłaszam się 459-й strzelecki pułk pod dowództwo major Никитина.

Razem z czołgowy dywizja biję się zbiorczy drużyna, złożony z pododdział 6-й strzelecki dywizja. W rozdział on stoję zastępca dowódca dywizja pułkownik Осташенко i kierownik wydział polityczny pułkowy komisarz Пименов.

Tu że okazałem(w jakości kierownik sztab drużyna) się i były dowódca 125-го strzelecki pułk pułkownik Ф.Ф.Берков, który za kilka dzień przed wojną zdałem pułk, lecz pojechałem do nowy miejsce służba nie zdążyłem.

Bezpośrednio pod Kobryńом bronię się drugi część 6-й strzelecki dywizja i drużyna podpułkownik Маневича. Na ogół obronny bój na rubież Тевли - Kobryń kieruję dowódca 28-го strzelecki korpus генерал- major В.С.Попов.

W 16 godzina bój na кобрінськом kierunek zapaliłem się z nową siłą. Wróg powiodłem nadejście metoda, stosuję się
zazwyczaj tylko przy przełom zawczasu przygotowany obrona. Pod Kobryń jestem ściągnięty masa lotnictwo. Nadejście poprzedzam potężny artyleryjski przygotowanie.

W zażarty bój na dostęp do Kobryń, dochodziłem często do wręcz starcie, nasz bojowiec i dowódca przejawiłem wyjątkowy heroizm. Ich samozaparcie i trwałość zdziwiłem nie tylko nawykłem do lekki,zwycięstwo
hitlerowiec, ale i my sam. Zwłaszcza żarliwie biję się tu jeden z batalion 84-го strzelecki pułk pod dowództwo kapitan В.П.Ольшевского. Dobry pamięć zostawiłem o sam i dowódca 22-й czołgowy dywizja generał major В.П.Пуганов: on геройськи zginąłem w танке niedaleko od селенія imieniny. Z tej chwili do dowództwo dywizja wstąpiłem jego zastępca pułkownik И.В.Кононов...

Cena duży strata przeciwnik przedzierałem się bardziej na północ Kobryń. Jego танки stanąłem wychodzę na warszawski szosa. Jednak
blisko 17 godzina one znów jestem zatrzymany nad rzeką Mukhavets wydatny tu poprzedniego dnia pododdział 205-й zmotoryzowany dywizja.

Na ten że rubież odszedłem z czasem 22-я czołgowy dywizja z drużyna pułkownik Осташенко, 42-я strzelecki dywizja i część 6-й strzelecki. Główny siła ostatni pod dowództwo pułkownik Попсуй-Шапко wspólnie z drużyna podpułkownik Маневича przedłużam jeszcze bój w Kobryń.

Naczelny punkt 28-го korpus też przesunąłem się za rzeczka Mukhavets. A dowództwo i sztab armia przejechałem do rejon brzoza.

Blisko 19 godzina przeciwnik podciągnąłem do rzeczka Mukhavets czołgowy dywizja 24-го zmotoryzowany korpus i przy potężny wsparcie lotnictwo jeszcze raz atakuję nasz część. Wyczerpany trwały bój, przy ostry deficyt pocisk, zenitowy środek, przeciwczołgowy artyleria i nawet przeciwczołgowy mina dla zagospodarowanie zagroda, wojsko 4-й armia nie wytrwałem ten cios. Niemiecki танки przedzierałem się w kierunku brzoza i częściowo od tama przywróciłem na
Пружаны.

Blisko 20 godzina do flanka jestem zaatakowany 30-я czołgowy dywizja. W ten raz ona okazałem się nie w stanie utrzymałem Пружаны i stanąłem odstępuję na Селец. Przed 47-м zmotoryzowany korpus Niemiec, bezskutecznie deptałem się pod Пружанами z sam ranek, otworzyłem się nareszcie droga w kierunku Слонима.

Z tej chwili u my jeszcze więcej skomplikowałem się położenie z materialny zabezpieczenie. Zostawiwszy Kobryń i Пружаны, my utraciłem najbliższy baza dostarczenie paliwo, a nasz tył i bez tego podprowadzam my. W istocie, do początek wojna armia nie mam tył w teraźniejszy ich rozumienie. U my nie jestem armia magazyn, nie jestem i armia pojazd.

Z początek bojowy działanie każdy część wymuszony jestem posyłam swój maszyna czy furmanka za amunicja na obwodowy artyleryjski magazyn w Пинске. Ten jestem związano z duży wydatek czas. Do ten że nadesłany transport po zwrócieniu nie zawsze znajduję swój część.

Tenże sam odbywam się i z dowóz żywność. Ta jeszcze w większości część 28-го strzelecki korpus i 22 -й czołgowy dywizja nie okazałem się pochodny kuchnia. W wyniku bojowiec i dowódca w ciągu pierwszy dwa doba wojna posilam się, z reguły, jeden chleb.

Jedynie, w co wojsko nie wypróbowuję potrzeba, ten w paliwo - obwodowy magazyn ГСМ znajduję się pod bokiem. Lecz jak
tylko przeciwnik wyszedłem do Kobryń i Пружанам, my wymuszony jestem poderwałem one, i troska u my dodałem się.

Do wynik dzień 23 czerwiec 14-й zmechanizowany korpus utrzymuję przeciwnik nad rzeką Ясельда, na rubież Селец - brzoza. Główny siła jestem tu wtenczas 205-я zmotoryzowany dywizja, który dowodzę pułkownik Ф.Ф.Кудюров.

Za Ясельду pielęgnowałem i część 28-го strzelecki korpus. Wykorzystując przeważnie gruntowny droga i ścieżka, wiele osób z one przesuwam się na furmanka, zmobilizowany u miejscowy ludność.

Z 6-й strzelecki dywizja za Ясельду odchodzę pododdział dwa strzelecki i artyleryjski pułk pod ogólny dowództwo pułkownik Матвеева. Inny jej część na czele z dowódca dywizja pułkownik Попсуй-Шапко po bój w Kobryń odszedłem na trzy - cztery kilometr na wschód i przysłaniam kierunek na Пинск.

Na lewy flanka armia 75-я strzelecki dywizja pod dowództwo generał major Недвигина przedłużam pomyślnie bronię się w rejon Малориты, hamując nacisk kawaleryjski i dwa piechota dywizja przeciwnik ...

Друкуецца паводле кн.: Sandałowiec Л.M. Пережитое. М., 1966. С. 74-75, 82-85, 89, 92-96, 114-125.

Komentarz