Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: tragedia wieś Rejon kobryński

Могила obok budynku 

O tragedia, który stałem się 23 wrzesień 1942 rok w д. Борисовка i zabrałem życie 169 человек różny wiek, piszę się w wiele gazeta, mówię się na Norymberga proces. Борисовка zaniesiony na "ściana pamięć" w Хатыни. W miejscu zagłada nie w co nie należny człowiek - pomnik, w niewielki muzeum - liczny dokument-potwierdzenie.

Lecz nieszczęście ludność ten miejsce horror 23 wrzesień nie zakończyłem się. Po rozprawa nad mieszkaniec Борисовки członek oddziału karny skierowałem się na chutor, otaczałem ona. Jednak człowiek, dowiedziałem się o wydarzenie w wieś, śpiesznie porzuciłem swój mieszkanie i schowałem się w otaczający las. Okupant poszedłem po drugi droga: stworzyłem specjalny rozkaz, w skład który wchodzę sprzedawczyk z miejscowy. Przeczesując las, one znajduję chutornik i tu że rozstrzeluję. W wyniku na terytorium, stosuję do Борисовке, jestem jeszcze sześć grób.

O dwa z one i los człowiek, związany z one, należę opowiedziałem oddzielnie. 14 październik tenże 1942 rok Hipolit Пашкович poszedłem w Дивин, żeby znalazłem mieszkanie dla swój rodzina. Po droga wstecz spotkałem znajomy policjant, który z uśmiechem powiedziałem : "idę, idę. Na twój podwórze my już naprowadzałem ustrój". Serce mężczyzna zacisnąłem się od przeczucie duży nieszczęście. Okazałem się - nie na próżno. Przyszedłszy na chutor, zobaczyłem, że dom rozgrabony, żona i dziecko jestem. Poszedłem szukam. Zwróciłem uwaga na jama, woda w który jestem czerwienny kolor. Straszny domniemanie przeszyłem wszystek jego istota. Zawoławszy na pomoc jeden z ocalałem mieszkaniec, Hipolit Пашкович właziłem do dziury i stanąłem wyciągam stamtąd martwy ciało. Непода-леку w drugi jama znajduję się wszystek rodzina sąsiad z siedem человек, wśród który jestem troje całkiem malutki dziecko...

Swój Hipolit pochowałem na podwórzu, w 50-ті metr od dom. Омельянчуков - trochę dalej, na odległości 100 metr. Hipolit Пашковичу los wyznaczyłem długi życie, prawie do 90 rok. I cały ten czas on żyję na chutor. Jeden. Chociaż ten słowo niezupełnie podchodzę do dany wypadek. W jego dusza i pamięć ten rok obok on jestem bardziej kosztowny człowiek: żona, syn, córka. I, na pewno, w ten długi życie nie raz bywam mgnienie, kiedy one nadarzam on żywy, dorosły, stworzyłem własny rodzina. A wróciwszy do rzeczywistość, on idę do grób z skromny krzyż i do milionowy raz zadaję sam i ktoś niewidzialny jeden i tenże pytanie:

- dlaczego? Za co?

Anna СМОРЖУК, Olga СЕРГИЕВИЧ.
д. Борисовка.

Сморжук, А. Могила obok budynku / Anna Сморжук, Olga Сергиевич // Кобрынскі веснік. - 2005.- 21 maj.
O tragedia rodzina chutornik Hipolit Пашковича koło д. Борисовки

Komentarz