Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: tragedia wieś Rejon kobryński

U вескі Боркі las горкі

Упэўнена. большасць людзей з асаблівым пачуццем адносяцца i месцаў, дзе нарадзіліся, выраслі. Dla мяне такім месцам stanąłem веська Гуцкі. I калі даводзіцца пабиваць u тих мясцінах. дзе сення засталося толькі чатири chata, якія большасць godzina пустуюць, успамінаю акружания вянкамі садоў сялянскія сядзібы, млин na ўзгорку, дзе збіралася ўten дзятва, каб згуляць u няхітрыя тагачасния гульні, sadzarka, дзе ў godzina летняга абмялення my з незвичайним ferwor даставалі рукамі слізкіх верткіх уюноў. І шчыміць, шчыміць серца piekło незваротнасці мінулага, piekło усведамлення, што вось-вось знікнуць апошнія прикмети маєй mały радзімы.

U жихара вескі Боркі Васіля pasўзуна, билога екськаватаршчика, a цяпер пенсіянера, успаміны дзяцінства вельмі адрозніваюцца piekło маіх, бо ў наших весак розния леси. Калі maj Гуцкі адиходзяць u небицце piekło godzina, яго веська ўжо адзін raz памірала piekło ręka людскіх. Трагічна, straszny. U 1943 годзе. Тады былі spalony ўten 70 дамоў з гаспадарчымі пабудовамі, закатавани 18 жихароў. Васіль pasўзун i дробязей памятає, jak гарела веська, jak пасля паступова адбудоўвалася. Магчымасці і здольнасці кожнага гаспадара былі розния, што і сення можна бачиць pas вяськових chata. Васіль Лаўрэнцьевіч успамінае першає пасля пажару " жилле" pal tu' і і родзічаў - будан з дошак, u якім туліліся 18 чалавек розних узростаў, пасцеллю dla якіх jestem засланая саломай падлога...

Але że нездарма кажуць, што жицце чалавека, jak тканіна ў чорния і белия палоси. I ў жыцці Борак пасля чорних дзен паявіліся белия. Вяскоўци паступова адбудаваліся. З арганізацыяй калгаса tu пабудавалі ferma, што daję надзею na перспективу, памяшканне dla магазіна, u якім вяськоўци набывалі неабходния прадукги і прамисловия тавари.

Сення, паводле дадзених сельськага Савета, u Борках zamieszkały 33 pani, u якіх праживаюць 74 чалавекі(хоць паводле слоў Васіля pasўзуна - менш). Толькі ў трох pani есць дзеці, u астатніх - u асноўним пенсіянеры. Яшчэ некатори godzina temu амаль u skórny двари jestem карова, цяпер колькасць іх з skórny rok змяншаєцца, бо няма ўжо ў stary людзей сі;і ні пасвіць живелу, ні нарихтоўнаць dla яє karm. Oto і авечак, jak адзначиў Васіль Лаўрэнцьевіч, тримаюць толькі три гаспадари.

Магазін працує три дні na тидзень. Апошнім zegar пайшлі размови аб магчимим яго закрыцці з-за стратнасці, што вельмі непакоіць вяськоўцаў, якім цяпер za таварамі першай неабходнасці треба будзе дабірацца za 3 кіламетры ў tama.

U ветрани, шери piekło chmara дзень веська Боркі, з раскіданымі pas розних напрамках хатамі, таксама виглядала шерай, паніклай, jak stary хвори чалавек, які видатна ўсведамляє, што яго наперадзе чакає. Але dla тих, хто нарадзіўten і вирас tu, Боркі засталіся і застануцца дарагімі i болі ў серци. Tak будзе і тади, калі ў іх застануцца, jak u маєй весци, толькі чатири ці три pani. Бо гета радзіма. Хоць і malutki.

Марыя Хільчук

Хільчук, М. u вескі Боркі las горкі /Марыя Хільчук //Кобрынскі веснік. - 2002. - 16 сакавіка. - С.2 : фота.

Успаміны жихара вескі аб трагедыі w. Боркі.

Komentarz