Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: tragedia wieś Rejon kobryński

Okupacyjny reżim na Rejon kobryński

Terytorium Białoruś, jak człon radziecki związek pierwszy przejąłem na się cios niemiecko-faszystowski terror. Wynik nazistowski polityka ludobójstwo i "wypalony ziemia" w Białoruś jestem zniszczenie z wierzchu 2-х milion человек. Okupant spaliłem, zburzyłem i rozgrabiłem 209 miasto i osiedle miejski typ, 9200 wieś, 10000 kołchoz.

Polityka nowy tryb zakosztowałem na sam i Rejon kobryński. Nie zważając na męstwo obrońca brzeski twierdza, wojownik 123 - го pułk lotniczy, część 4-й armia, do wieczór 23 beksa 1941 r. hitlerowiec wstąpiłem do miasto. Z tej chwili zacząłem się sam tragiczny okres we wszystek jego historia.

Już z świtanie na najodległy uliczka zatupałem but niemiecki patrol. Z pierwszy dzień na ściana i słup pojawiłem się dwujęzyczny обьявленія, na który tłusty czcionka wydzielam się krótki słowo " тод" i obok jego tłumaczenie - " śmierć". W długi spis naruszenie, karany bezzwłoczny rozstrzelanie, znaczę się : zamach na Niemiec i ich majątek, przechowywanie broń i amunicja, ukrywanie komunista i radziecki воєннослужащих, przechowywanie radioodbiornik i słuchanie zagraniczny przekazanie, przechowywanie radziecki literatura i inny.

Na początku jesień 1941 rok rządzenie wojskowy komendantura w Kobryńе zakończyłem się. 3 wrzesień cywilny władza otrzymałem obwodowy komisarz Панцер, sam miasto stanąłem centrum гебітськоміссаріата - administracyjny okrąg, w skład który wchodzę Kobryń, Антополь, Дивин i Жабинка. Jeden z najbardziej судьбоносних dział гебітськоміссаріата dla miejscowy ludność wkrótce stanąłem " арбайтсамт" - biuro po zatrudnienie, w który wszystek dorosły ludność zobowiązany jestem przeszedłem rejestracja. Wymigiwanie czy niestawiennictwo na praca po wezwanie ten instytucja sprawiam za собой wysyłka do kacet. Po kierunek арбайтсамта do tenże jesień kilka setka oficjalnie nie zajęty mieszkaniec miasta powinien jestem zgłaszam się na lotnisko, gdzie do przedwojenny miesiąc dla budowa startowy smuga jestem zwieziony ogromny kupa kamień. Zgoniony niewolnik powinien jestem roztłukuję one do tłuczeń. Ten zajmuję się i jeniec, który Niemiec trzymam na głodny racja. Wkrótce mieszkaniec miasta nawiązałem kontakt z jeniec, dzielę się z one chleb, tytoń. Praca na kamień zaciągnąłem się do przymrozek. Potem tenże mężczyzna przełączyłem na drugi - rozbieranie ceglasty pudełko, pozostałem po pożar na październikowy ulica.

Pierwszy ofiara okupacyjny reżim w Kobryń stanąłem były więzień kacet w Березе-Картузской do rok rządzenie burżuazyjny-dworski Polska Katarzyna Гасилевич. Hitlerowiec zorganizowałem publiczny sąd nad ona z zaprosiny wszystek życzę. Jednak amator popatrzałem na fszystowski судилище nie znalazłem się. Szybko zwinąwszy sądowy komedia, gestapowiec rozstrzelałem patriotka u ściana budowla dzisiejszy milicja.

Złowieszczy popularność wśród ludność zyskałem skarpa u skręt Пинского szosa przy подьеме na most przez Днепро-бугский kanał. On obrałem dla swój rozprawa wojskowy komendantura. Prawie dziennie koło południe tu na wściekły szybkość przyjeżdżam maszyna. Szybko вистраївалось otoczenie z pies. Okazyjny przechodzień nierzadko staję świadek ten, jak z ciężarówka wypycham pobity, okaleczony katusze człowiek z powiązany ręka, stawiam na kolano. Potem kat, idąc wzdłuż zastygły u skarpa szereg, metodycznie strzelam do kark każdy ofiara. Zabity roluję się na dół po stok. Czasami ofiara rozwiązuję ręka i z uśmiechem proponuję biegnę, a potem strzelam do plecy.

Szczególny znaczenie okupant nadaję demonstracja swój wojskowy sukces, specjalnie nie sprzątam rozbity radziecki танки - świadczenie dramatyczny wydarzenie początek wojna. Ledwie front отодвінулся od Kobryń, ciągnik przyciągam zza Боны, gdzie jeszcze całkiem niedawno idę bój, podbity prosty trafienie czołg БТ- 7 z opalony ciało radziecki танкистов. On podciągnąłem do pomnik В. Н. Lenin, że stoję na były rynkowy plac, przemianowany w przeddzień wojna do plac wolność. Za rozliczenie okupant, ten widowisko powinien jestem przeraziłem, doprowadziłem człowiek do rozpacz, lecz efekt okazałem się całkiem inny. Nie lęk przed potęga niemiecki broń, a ból i gniew jestem na twarzach кобрінчан. Potem czołg posprzątałem, a pomnik zburzyłem.

Pod pozorem walka z partyzant członek oddziału karny przekształcam na pusty strefa cały rejon, dziesiątka wieś ścieram się z powierzchni ziemi, mieszkaniec one niszczę się, wywożę się do kacet czy fszystowski niewolnik do Niemcy.

W д. Речица 5 wrzesień 1942 r. członek oddziału karny spaliłem 45 podwórze, rozstrzelałem czy spaliłem żywy 64 jej mieszkaniec. Następnego dnia, 6 wrzesień, tragedia stałem się i w д. Kamienica, gdzie jestem rozstrzelany 152 pokojowy mieszkaniec i spalony 73 podwórze. Taki sam los pojąłem i Борисовку, zniszczony zaborca podczas przeprowadzenie operacja " trójkąt" w brzeski, Kobryńском i Малоритском rejon.

7 listopad 1942 r. stanąłem rockowy dzień dla 56 mieszkaniec д. Черевачицы. W żywy осталнсь tylko ten, чьм dom nie zdążyłem podpaliłem i kto potrafiłem wyskoczyłem z полихаюшего mieszkanie. W 1943 rok gorzki los dotknąłem wieś orzeł, Новоселкн, Борки i Łuka. 13 lipiec 1944 r. hitlerowski kat wdarłem się do д. Повитье, gdzie jestem zniszczony ponad 120 dom i 141 mieszkaniec...

Tetiana Назарук, naukowy współpracownik muzeum
im. А. В. Суворова.

Назарук, Т. okupacyjny reżim na Rejon kobryński / Tetiana Назарук // Кобрынскі веснік. - 2004. - 30 червеня.
Gorzki los dotknąłem wieś Rejon kobryński : Речица, Череватичи, orzeł, Новоселкн, Борки i Łuka.

Komentarz