Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: il 1917 - il 1941

Sì navaga zhyzzya

Kobryn → materiali su distretto di Kobryn → articoli su Kobryn

17 verasnya ў Kobryne z'yav і ў sya pyakhotna 83-і un reggimento _mya Ramualda Tra¸guta, che, yak_ vyasny ў nak_ravana su vocazione. A ora hutk_m z a una parte di Brest padyshl_ g_tlera¸sk_ya chasts_. Polk è rusha coraggioso ў nasustrach. A _m è stato shmat myastsovy il ragazzo ў, і un tsyaper di Yana adstoyval_ non chuzhyya _m _ntaresa, e abaranyal_ la città. Prats і ў n_k zanya ў paz_tsy_ su un beraza del canale di Buoni, Mandrino ў getay adchaynay atak_: karab_na z aposhnyay aboymay capo ў suprats a¸tamata ў і kulyamyota ў... Sotn_ saldat-pekhats_nets ў palyagl_ su getay kobrynskay all'uskrayena, l'inferno un bastone di un n_chog non è stato trovato.

Zhykhara della città pravyal_ zhakhl_vy byassonny notte. Chakal і che fascisti vos-vos uvarvutsets ў _kh signore. Ad Alya Ran_tsa di un prynesl vestka, yaky abnadzeyvala: z a un uskhod di rukhayetsets di Chyrvonaya arm_ya. Nekalk_ uno Zen a Kobryne panavat a un bezuladdza, pal_tsyya і pradsta¸n_k_ adm_n_stratsy_ polacco ¸tsyakl_ Abo a un nedza haval_sya. Precedenza a un precedente _n_tsyyatyva il membro ў KPZB, yak_ya ¸zyal_ su un syaba klopat ab tsyv_lny a un naseln_tstva, stal_ argan_zo¸vatsets di una gioia di un samaabarona. Sì _kh daluchyl_sya vyazn_ kantslager ў Byaroze-Kartuzskay. Yana razzbro_l_ turemny naglyadchyka ў і myastsovy pal_tseysk_kh. 18 verasnya su un dapamoga a kobrynets di un pryba ў z Dz_v_na atrad uno stallo kamandavanny E.R.Stupa. Byla di un pra pal_tznyavolena a un tsaryzma, udzeln_k gramadzyanskay vayna, yon uznachat і ў myastsovyya samaabarona s_la, yak_ya vyrasl_ sì 500 chalavek. (Pazney a suvyaz_ z Kastrychn_tskay revalyutsy_ 50-goddzy Iago ¸znagarodz_l_ a premi di Chyrvonay Zork_.) Così naradz_lasya Lavorando gvardyya Kobryna, yaky paklala abitante di Kan a un maradzyorstvo і pan_ets ў a un goradza і navakoll і, naladz_la a un akhov del maggiore di un ab'ekt ў. Il tempo di Nekalk_ ў la gioia davyalosya adb_vats sproba di un dyversant ў uzarvats chygunachna fa un ponte su Mukhavets tseraz.

A Sonechny ferisce 22 verasnya 1939 z a una parte di Masko¸skay di Shashi ў Kobryn uvayshl_ savetsk_ya tank_. È venuto a un do¸gachakanaa al vyzvaleena. Sustrecha vyl_lasya ў a un sapra¸dnaa è sacro: zhykhara apranul_ lepshyya ¸bor, zhanchyna ў tradytsyyny palesk_m vyshyvany adzenn_ padnos_l_ vyzval_tselyam sale di pane. Il ponte tseraz Mukhavets ў è bruciato yashche pra z'ya¸lenn_ ў tedesco, і un tsyaper di una precedenza ratse plaval_ lodk_ z lyudzm і, yak_ya zhadal_ bl_zhey paznayom_tsets z savetsk_m_ saldatam_ là-syudy. E un ne¸zabava znayshl_sya і dobraakhvotn_k і, yak_ya sul chal z vopytny centinaio lyarom Sp_rydonam Guzaram pachal_ ¸zvodz_ts napla¸na il ponte. Budaval_ Iago, precedenza stoyacha una cintura ad asennyay halodnay a un va-dza. E a ore ty a due punti di serbatoio ў, yaky spyn_lasya su un beraza, zasypal_ buketam_ kvetak. Stykh_yna pacha¸sya m_tyng. Sopra galovam_ pranesl_sya aerei, yak_ya rask_dval_ l_sto¸k_. Geta ў yark і, tsudo¸na dzen a zhyzz_ kobrynets ў, un uznagaroda per dvazzats_gadovyya pakuta, vyprabavann_ і muzhnasts.

Su nastupna dzen k_ra¸n_k_ Rabochay gvardy_ Kobryna sustrel_sya z pal_trabotn_kam_ un tankavaga padrazdzyalennya un posto di lavoro automatizzato іі In. І. Chuykova. ў stvorana un personale samaabarona, yak_ razmyasts і ў sya ў nevyal_k_m dra¸lyany un budynka di garadskog precedente di un mag_strat a Banka¸skay ploshcha. Baratsba yashche non zakonchylasya, a navakolnay myastsovasts_ arudaval_ bande di uno zhandar ў, pal_tseysk_kh і un asadn_ka ў. _kh violento il gruppo è stato un razzbroyena va ¸rochyshcha di Bagach che scalda il secolo Kalyukh_. Gioia di Dzeyn_chal_ ў Garadtsa, Antopal_ і Zhab_ntsa. Il lavoratore gvardyya vykonvat ammucchia funktsy_ sì l'abitante di Kan il 1939 il sig. Pazney Kobrynsk_ garadsk_ Savet sul ¸shanavayena pamyats_ ab ty i giorni pastanav і ў nazvats a un adn z vul_ts Chyrvonagvardzeyskay, l'altro — Chyrvonaarmeyskay.

Per argan_zatsy_ un navaga zhyzzya le città di un syuda prybyl_ nekalk_ gruppi partyyny і savetsk_kh un rabotn_ka ў z BSSR, і syarod _kh — Ts. F.Subots_n, sakratar adnago z un comitato di distretto ў su Gomelshchyna, il deputato Vyarkho¸naga Saveta respubl_k_. Yong di centinaio ў starshynyoy un kam_teta di Chasovaga k_ravannya, a un magazzino di uno yakog ¸vayshl_ і bylyya padpolshchyk і, a membri di KPZB І. Fedasyuk, A.P.Karpuk, F.B.Masl_ev_ch, P.D.Gazuk і _nshyya. Prabl è stato un nyamala: allo zabespyacheena di un naseln_tstv a prodotti і, argan_zatsyya gandlyu і dasta¸k і, medytsynskaga abslugo¸vannya, adna¸leena di lavoro di un po' di un pradpryemstvo ў, chygunk_ і poste. Il Treba è stato vyrashats al pytayena і ab i rifugiati z akup_ravanay German_yay Polshchy.

Il lavoro di Razgarnulasya è culturale-asvetnaya. A un budynka g_mnaz іі adkrylasya byasplatny syaredny la scuola, a inferno yaky a tempo fu prynyata 120 vuchnya ў. Corsi di Spetsyyalnyya rykhtaval_ nasta¸n_ka ў pachatkovay scuole z myastsovaga di un p_smennag di un naseln_tstv. C'è stato pratsavats garadsky centrale b_bl_yateka, e ў vyoska z'yav_l_sya le capanne-chytaln_. Ad Alya Teta byl_ tolk_ pershyya un krok і, un treba è stato uno zakanada¸cha vyznachyts daleysha il bosco zhykharo ў Zakhodnyay Ukra_na і Zakhodnyay Belarus_.

A un hodza padrykhto¸chay kampan іі elezioni di precedenza del deputato ў a Narodna una discesa di Zakhodnyay Belarus_ pratso¸nyya ў peravazhnay bolshasts_ vykazal_sya per nuovo ¸lada. A Bialystok, mesets pravyadzennya a una discesa, l'inferno Kobryna ha lasciato vyal_ky deputatsky de-legatsyya, yaky 28 — 30 kastrychn_ka di 1939 pragalasavat per il ¸stana¸leena savetskay ulada. Qui zha ў prynyata zvarot da Vjarcho¸naga di Savet dell'URSS la 3a richiesta uklyuchyts Zakhodnyuyu Belarus a un magazzino dell'URSS і ¸z'yadnats yae z BSSR. La richiesta fu zadavolena 12 l_stapad del 1939. Discesa di un adnadushn di un vyrasha ў kanf_skavats zeml_ pameshchyka і asadn_ka ў, natsyyanal_zavats banca і, buynyya pramyslovyya pradpryemstva.

Pasl ¸tvarennya ў abitanti di Kan di 1939 nuovi ablastsy і un raion ў, yak_ya zamyan_l_ raneysha di un adm_n_stratsyyna-terytaryyalna padzet, Kobryn z 15 studzenya 1940 di centinaio ў ai centri di un raion di Brestskay voblasts_.

A città zhyzz_ і rayona pachal_sya satsyyal_stychnyya pera¸tvarenn_. Syarod nuovo il fatto ў і z'ya ў, yak_ya zapo¸n_l_ pratso¸nyya budn_ myastsovy zhykharo ў, un asabl_vaa di mesets ha preso rekanstruktsyya in prestito il canale Dnyapro¸ska-Bugskaga. Tsyaper, kal_ a un terytaryyalnaa di un adz_nstvo di Belarus_ è stato un adno¸lena, a un ekanam_chnaa allo znacheena getay l'acqua il mag_stral_ è cresciuto. A ora hutk_m qui z'yav_l_sya spetsyyal_sty-vodn_k_ Verkhnednyapro¸skaga di compagnia di navigazione, yak_ya i raspratsaval_ sono coraggiosi il progetto 29 snezhnya il 1939 del Comitato Centrale di KP (b) B і SNK BSSR prynyal_ a un pastanov ab a un buda¸n_tstva su Dnyapro¸ska-Bugsk_m il canale.

Tysyacha lyudzy uzyal_sya per prayets. 200 kamun_st ў і 500 kamsamolets ў uznachal_l_ a un satsyyal_stychnaa di uno spaborn_tstv. Il Dnieper-insetto il centinaio ў sciocca budo¸lyay. Su prayets vykhodz_l_ tselym_ vyoskam_. Z_ma è stato dato il 1939 — il 1940 severo, Alya Geta non uno zn_z_la di un impiegato temporaneo ў un buda¸n_tstva. A lavoro byl_ zapushchana magutnyya mekhan_zma. Faktychna ¸zn_k sono nuovi il canale: un vyprastana l'itinerario galo¸ny, ad asno¸ny dzyakuyucha ¸vyadzennyu Kobryn ¸chastka — Vantaggio, uno znachna di un rasshyran і un paglyblena di un rechyshch. Serrature di Dabav_l_sya, plats_na і vodaadl_va. Canale di un atrym ў a un nadzeynaa al regulyavayena ¸zro¸nyu cotone idrofilo і pacha ў dzeyn_chats.

... Nel 1939 verasn_ memorabile a tempi z peradavym_ chastsyam_ il 4o posto di lavoro automatizzato іі, yak_ya praso¸val_sya su vocazione, giornale di _shl_ 2 spetsyyalnyya karespandenta "della Patria di Ora", davol_ vyadomyya ў questa ora di un dzeyacha savetskay l_taratura. Giornali di Redaktsyya razmyasts_lasya ў Kobryne. Alla casa no. 1 su Suvorava pasyal_l_sya vul_ets і zhyl_ ў a un kastrychn_k — un l_stapadza del 1939 il poeta A. Tvardo¸sk_ і p_smenn_k B. Garbata ў. A un geta peryyad Tvardo¸sk_ ¸pershynyu zvyarnu¸sya ў svayoy paez іі sì frantavy tematyk_. A Brestse ў apubl_kavana Iago Zborn_k "Frantavyya di una trappola da pesce". Styl ty paetychny radko ў a mnog_m un nagadva ў un modo vershavany di "Vas_l Tsyork_n".

Durante quell'ora a Kobryne non fece _snavat n_ drukarn і, n_ il giornale. C'è stato un vyrashana pachats al vydayena pavyatovay i giornali Trud, pershyya numara yaky drukaval_sya su manuale alla macchina. Ad Alya ў hutk_m ora di un prybyl che marcia drukarnya. Pryyshla di un dapamog і inferno di un gazetchyk ў:A. Tvardo¸sk_ і B. Garbata ў vuchyl_ a un giornale sprava, sam_ rab_l_ pra¸k і, apratso¸val_ і rykhtaval_ sì a un materyyala druk. Su strisce di giornale adlyustro¸val_sya pratso¸nyya budn_ le città. Zn_kla a un bespratso¸a, z'yav_lasya ¸pe¸nenasts a za¸trashn_m dn_. Ucharashn_ya chornarabochyya і batrak_ stanav_l_sya sul chal nova¸tvorany ustano ў і argan_zatsy.

Nel 1940 a un goradza di un pratsav ў raypramkamb_nat, yak_ un ab'yadna ў a tempi drobnyya maystern_. Syuda è stato un dasta¸lena a un suchasnaa all'abstalyavayena, il dzyarzhava akazvat un dapamoga ў padrykhto¸ets tekhn_chny uno sparo ў. Dzeyn_chal_ і _nshyya pradpryemstva, artset і, yak_ya ab'yadno¸val_ su orecchi kaaperaty¸ny di un samatuzhn_k ¸-adz_nochak. Vyal_kay padzeyay a gaspadarchy zhyzz_ il rayona è diventato Kobrynskay mashynna-traktarnay adkryzzyo stantsy_. Uzn_kl_ pershyya kalgasa ў vyoska di Turnaya, Palyats_chy і _nsh. Navat uladaln_k_ pryvatny "il centinaio di parti" і "дзялак" (così qui nazyval_ malenk_ya nadzela) vyrashyl_ argan_zavats l'ulasna, garadsk_ la chilocaloria ha svanito.

Azhy¸lenay і radasnay ci fu una coppia garachy del 1941 pasya¸ny il Sig. di Pryrod di un n_byt di un pras_l prabachennya per una pila vypadkovy nyam_lasts — z_ma severo, abyatsayucha durante estate di dobra ¸radzhay. Ad Alya sabrats Iago non davyalosya. vayna terribile a bedstvo sconosciuto abrushylasya su un kra_na.

N. M. Pl_sko

Materiali su distretto di Kobryn

Faccia il contributo a una ricostruzione di storia distretto di Kobryn. Se ha materiali interessanti - condividono con noi: admin@ikobrin.ru

Commenti


Titoli di articoli

Cerchi nel sito web



Nos partenaires