Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: il 1917 - il 1941

A rettili gramadzyanskay vayna і vayennay _nterventsy_

Pershy susvetny vayna di un ¸zmatsn_l revalyutsyyny akty¸nasts la gente. Nel 1917 feroce fu un imperiale sk_nuta a un samadzyarzha¸a. Partyya balshav_ko ў un uzyala un corso di un satsyyal_stychny revalyutsyyu. Mnog_ya z kobrynsk_kh rifugiato ў byl_ svedkam_ tago, yak razv_val_sya padze_ inferno di un lyutag sì di un kastrychn_k, nekatoryya ¸dzeln_chal_ ў _kh. Il Peramoga di Kastrychn_tskaga di un ¸zbroyenag pa¸stannya il 1917 a Petragradze, Dekret ab m_ra і un prapanova di Savetskaga di un ¸rad spyn_ts a un vayn pasyal_l_ ў _kh nadzeyu su un hutkaa a Dodoma vyartayena.

La Brest-L_to¸sku ha 3 sakav_k di 1918 ў padp_sana di Brestsk_ m_r z German_yay. Pavodle ¸mo ў dagavor zakhodny і Belarus_ trap_l_ chastk_ centrale portano a un punto morto a un ulad germansk_kh akupant ў. Syarod m_rny fanno attenzione a ў l'adna di un asabl_v hvalyavat il rifugiato ў — _m dazvalyalasya vyarnutsets ў rodnyya myasts_na.

Zagad Kobrynskaga di un pavyatovag di VRK

Vyartal_sya non tolk_ z a un uskhod, Alya і z a vocazione, z germanskaga Palana. A un l_ka pershy m_kalaye¸sk_kh il soldato a _la¸sky volasts Kobrynskaga di un pavet vyarnul_sya І. Zhavaranak і M. Shymansk_. E ў volasts_ gaspadara precedenza-raneyshamu ў pameshchyk Shemet, yaky spryyal_ akupant. Zhykhara di un _la¸sk і susedn_kh vyosak, yak_ya da¸no tsyarpel_ inferno di un pameshchyk, patsyagnul_sya sì syalyan-vaysko¸ets ў. C'è stato un vyrashana stvaryts partyzansk_ atrad. Zhavaranak і Shymansk_ naladz_l_ suvyaz

3 padpolnay argan_zatsyyay RCP (b), yaky ¸zn_kla ў Kobryne ў verasn_ il 1918. A yae un magazzino uvakhodz_l_ V.D. M_tskev_ch (sakratar), E.Bartenba¸m, G. Pantsel, D. Lya¸chuk. Padpolynchykam è stato dastav_ts di successo a Dzetkav_tsk_ il bosco, un dza znakhodz_l_sya partyzana, io zbroit і boyeprypasa, l_taratura illegale. A Ne¸zabava c'è stato un pravedzena pershy aperatsyya — sono schiacciati Shemeta mayontak. Pameshchyk di uno sprabav ў utsyacha, Alya non pazbegl_ penalità n_ yon, n_ Iago paslugachy-gayduk_. Adnak su nastupna dzen syuda prybyl_ karn_k_. Tedeschi skhap_l_ il partigiano M. Shymanskaga, D. Sakalyuk і M. A¸dzeyuka, yak_ya a un ne¸zabava byl_ rasstralyana. Geta byl_ pershyya zmagara per un savetsky ¸lada che zag_nul_ su kobrynskay zyaml_.

Partyzansk_ atrad portano _vana di Zhavarank kamandavanny a un punto morto perabaz_rava¸sya ў l'Accademia russa di Scienze naturali di secolo Smalyarnya і pratsyagva ў a un baratsb. Kobrynskaya argan_zatsyya pavyal_chylasya per soldi nuovi un padpolypchyka ў:N. Kureshy, F.Kachank, S. Kulyash і _nsh. Pachal_ stvaratsets padpolnyya yacheyk_ ў bl_zheyshy vyoska. A Navasyolkakh sfarm_raval_ partyzansk_ atrad brata di Sakharchuk_.

Nel 1919 feroce a un kobrynskaa a un padpolla prynyalo al rasheena vyzval_ts z turma di uno zalozhn_k ў. Napad rykhtaval_ D. Lya¸chuk і G. Pantsel. Adnak getyya prevede non byl_ azhyzzyo¸lena. 10 lyutag di 1919 nyametsk_kh akupant ў zmyan_l_ leg_yaner Yu. P_lsudskaga. Garn_zon a un goradza pavyal_chy¸sya, uzmatsn_lasya un akhova di un turma, pachal_sya aryshta. A una parte di secolo Smalyarnya nak_ravalasya karny ekspedytsyya. Garadsk_ya padpolypchyk_ non paspel_ papyaredz_ts partigiano, і tyya apynul_sya ў akruzhenn_. Zag_nul_ 17 chalavek, tolk_ nekalk_m questo è stato vyratavatsets di successo. Syarod ty, hto prarva¸sya, ў і І. Zhavaranak. Yong Peraishu ў a gran_ets di Savetskay di Razze іі і pazny un udzeln_cha ў là a gramadzyanskay al vayena. Città di Padpolnay argan_zatsy_ ¸dalosya pazbegnuts a un fallimento.

A un sakav_ka di 1920 polsk_ya voysk_ pachal_ nuovo approccio. Praz Kobryn a una parte di P_nsk è _shl_ frequente tsyagn_k_ z voyskam_ і ¸zbrayenny, e indietro — sa a zbozhzha і zhyvyolay. Padpolynchyk_ vyrashyl_ vyvests_ sa costruisco un geta mag_stral. V.D.M_tskev_ch, yak_ un pratsava ў su stanets і, darucha ў a uno strelachn_k a S. Kulyash argan_zavats al krusheena tsyagn_ko ў. Zruchna Vybra¸sha un momento, S. Kulesh di un nak_rav ў un tsyazhka è caricato un sasta ў, yak_ _sho ў po¸ny

ai corsi z un p_nskaga a una parte, su vayenna uno standard che vykhodz і ў z Kobryna. A un vyn_ka krushennya il ¸ves mette ў sono ripieni su vagonam_. Sul fronte, un dza rykhtavalasya approccio, non trap_l_ garmata, a¸tamashyna і pan-toni e uno zbozhzha і uno zhyvyola zastal_sya su mesets. Padpolynchyk-strelachn_k di un paspyakhov vybra¸sya z le città portano a un punto morto ad altri prozv_shcha (a pashparta d'Iago zabyaspechyl_ zagadzya). Geta dyvers_ya napalokhat pal_tsyyu і controspionaggio, byl_ aryshtavana amal baffi chygunachn_k і, Alya z-for adsutnasts_ un dokaza ў _kh un hutka vypusts_l_.

All'atto di contrattacco cherven_ di Chyrvonay di un posto di lavoro automatizzato lo іі è stato il 1920 iniziato, e 30 l_penya ў sono tirati fuori Kobryn. Adstuplenne prats і ў n_ka di un prykryv ў branyapoyezd. Iago kulyamyotnyya cherg_ skas_l_ secolo scaldante Palyats_chy ¸zvod stralko ¸-chyrvonaarmeytsa ў. Ah _kh bratskay a un mag_la ў la nostra ora di un pasta¸lena abel_sk.

Il 31 1920 l_penya a un goradza ¸zn_k pavyatova di vayenna-revalyutsyyna kam_tet (VRK) — solletica il corpo savetskay ulada su kobrynskay zyaml_. Iago starshynyoy centinaio ў Pavel Yafremav_ch Harashyla ў, kamandz_r uno z chyrvony chastsy, yak_ya vyzvalyal_ Kobryn. P.Ya. Kharashyla ў — kadrava di un vayenna, pazny un udzeln_cha ў a Vyal_kay Aychynnay al vayena, yaky zakoncha ў a zvann_ il generale-mayora. A magazzino VRK uvayshl_ un taksama E.Bartenba¸m, Coolah ў і nasta¸n_k U. Karl_tsk_ (sakratar). Re¸k razmyasts і ў sya ў un budynka dell'ex tesoreria a Banka¸skay (Zamkavay) di un ploshcha, un dza pazny znakhodz_lasya muzychny scuola. A sva_m solletichiamo a un inferno zagadza 31 l_penya 1920 re¸ky abvyasts і ў che ¸sya un pa¸nata di un ¸lada ў a un goradza і paveets perakhodz_ts sì un chasovaga di un vayenna-revalyutsyynag di un kam_tet. Geta adpavyadat inferno di Palazhennya 24 kastrychn_k del 1919, un padp_sanama A. І. Len_ny, al pavodla di uno yakog tak_ya kam_teta stvaral_sya durante un'ora che un papyaredn_cha ў a elezioni a Saveta myastsovyya. E pakul us_m_ spravam_ ў a un goradza zaymal_sya VRK addzela: vayenna, pratso¸na, satsyyalnaga zabespyachennya, adukatsy_ nazionale і akhova zdaro¸ya, harchova, zyamelna.

A pershyya dn_ dzeynasts_ il VRK è stato un argan_zavana pavyatova-garadsky m_l_tsyya, yaky ¸znachat і ў F.І. Fedasyuk, byla padpolshchyk. Kamun_sty-padpolshchyk_ zanyal_ і _nshyya adkaznyya posads ў a un goradza. N. Kuresha і P. Kuresha stal_ vayennym_ a comandanti і, P. І. Fedasyuk di un k_rav ў pratsay un pavyatovaga addzyalennya un gubcheka, a un magazzino di uno yakog ¸vayshl_ un taksama D. Lya¸chuk, G. Pantsel і buducha la Dozzina di poeta. Falko¸sk_. Galo¸naye di mesets ў _kh raboyets di uno zaymal di un dapamog di Chyrvonay di un posto di lavoro automatizzato іі, uno yaky pratsyagvala nastupats su vocazione.

9 zhn і ў nya 1920 re¸ky un abavyaza ў usyo a un pratso¸naa di un naseln_tstv della città vykanats un compito di precedenza peraabstalyavann_ vuzkay chygunachnay kalya_na ў l'inferno di Cobryn da Garadza largo і distanze su Drag_chyn. A vydadzeny z getay nudità a uno zagadza gavarylasya: "... A Chyrvonam a un vo_n і al fronte di un neabkhodn a un prav_lnaa і a un regulyarnaa allo zabespyacheena, un neabkhodna ablegchyts Iago Pakuta, yak_ya yon tserp_ts z-for adsutnasts_ a Rukh payazdo ў. Rabochy і a syalyana di Chyrvonaga Kobryn di un neabkhodn di zvyazatsets sa sva_m k_ra¸n_ky — Savetskay Respubl_kay. Su chygunachnay stantsy_ Chyrvonaga Kobryna di un pav_nna byts chutna grukat і sv_st un paracarro...".

Getay pratsay importante un k_rava ў nachaln_k stantsy_ V.D. M_tskev_ch — che sama che rettili ў akupatsy_ un argan_zava ў qui dyvers_yu. A ora hutk_m z P_nsk ў solleticano pryba tsyagn_k z vayennay amun_tsyyay. Adnak a zakhodn_m a un napramk kalya_na largo paspel_ davests_ tolk_ sì stantsy_ Zhab_nka.

                                  P. Ya. Harashyla ў                                                                                            U. K. Karlitski

VRK pravodz і ў un kharcho narykhto¸ka ў, a porcellana galo¸ny di un argan_zo¸v ў uno zbor I uradzhat ў mayontka di un pameshchyk ў, yak_ya ¸tsyakl_ per Insetto. Pradukta і il foraggio harchaddzet un kam_tet di un razmyarko¸v ў una precedenza due adrasa: Chyrvony arm_ya і a un nezamozhnaa di un naseln_tstv, asabl_v rifugiati. I baffi pryvatnyya mlyna, hlebapyakarn_ і _nshyya pradpryemstva i pratsaval_ portano il controllo a un punto morto di un re¸kom.

A pershyya dn_ savetskay ulada ў pryza ab'ya¸lena ў a Chyrvonuyu arm_yu. Mnog_ya z nevayennaabavyazany _shl_ a dobraakhvotn_ka і, dapamagal_ ў treni di vagone. L'akty¸ny baratsba z kontrrevalyutsyyay, a bandytyzma è stato sbiadito. Precedenza di Real_zo¸val_sya merapryemstva narmal_zatsy_ ¸mo ў zhyzzya naseln_tstva. Z'yav_l_sya pershyya narodnyya b_bl_yatek і, chytaln_ і club. Shmat lo spra ў è diventato ў un rabotn_ka ў asveta: un treba è stato argan_zavats a prayets di scuola su nuovi orecchi, akhap_ts navuchanny maks_malny kolkasts dzyatsy і un padletka ў. Yashche bolshyya zadacha stayal_ perad a zyamelny addzela a suvyaz_ z perarazmerkavanny zyamel і ¸goddzya ў a paveets syarod syalyanstvo. Adnak, su è una compassione, usyo per ottenere non ¸dalosya azhyzzyav_ts.

Al syaredzena zhn і ў nya sì zhykharo ў Kobrynshchyna stal_ dakhodz_ts tryvozhnyya chutk_ un pra di un nya¸dacha su Zakhodn_m fronets, un pra a Chyrvonay adstupleena di un posto di lavoro automatizzato іі. Ad abitanti di Kan zhn і ў nya 1920 Kobrynsk_ re¸ky razv_ta¸sya sa sva_m starshynyoy P.Ya. Kharashylavym, uno yakoga di un term_nov adkl_kal_ sul fronte. VRK di un pratsyagv ў napruzhany lavorano ў a un goradza і paveets, Alya Z nel pomeriggio della pelle usyo bolyn adchuvalasya al nabl_zheena vayennay pagroza. 13 Chyrvonaya arm_ya verasnya sono stati pak_nut da Kobryn. Re¸k di un perayekh ў a Drag_chyn і pakul yashche un vykonva ў una pila funktsy_ su terytoryyakh vuoto di un pavet. Adnak a un ne¸zabava davyalosya evaku_ravatsets ў Gomel. Qui 17 kastrychn_k del 1920 di Kobrynsk_ di un vayenna-revalyutsyyna kam_tet, solletichi il corpo savetskay ulada ў a un goradza, ў skasavana.

N. M. Pl_sko

Commenti