Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: il 1917 - il 1941

Udzeln_k_ Kastrychn_tskay revalyutsy_ і gramadzyanskay vayna

ALSHE÷SK_ Alyaksandr Parfenav_ch. Naradz і ў sya ў il 1893 in secolo Navasyolk_. A 1915 mab_l_zavana ў arm_yu imperiale. Vayava ў su Zakhodn_m і elegantoni di Rumynsk_m. Paslya Kastrychn_tskay revalyutsy_ il 1917 a Chyrvonay di un posto di lavoro automatizzato іі. Sluzha ў a 1o Masko¸sk_m akho¸ny un bastone (un 465-a pazny un reggimento 52esimo stralkovay dyv_z іі). Udzeln_cha ў a Bai Z nyametsk_m_ (1918) і polsk_m_ (1919) akupantam_. Il 3o 1920 su Pa¸dnyovy fronets, udzeln_k alla tempesta di Perakop і vyzvalennya la Crimea. Sa snezhnya il 1920 servono ў al 27esimo a un brygadza di VChK, un udzeln_ch ў a Bai Z makhno¸tsam_ ў il Sig. di rayena di M_kalaye ў (Ukra_na). A Navasyolk_ vyarnu¸sya ў 1922 Pamyor nel 1980.

BARYSYUK DZM_TRY Stsyapanav_ch. Naradz і ў sya ў il 1899 in secolo Turnaya. A 1o susvetny vayna z syam' yoy znakhodz і ў sya ў evakuatsy_. Nel 1917 una sporgenza і ў a Chyrvonay di un posto di lavoro automatizzato іі sta contenta, a un prasluzha dza ў sì il 1922. A 1923 vyarnu¸sya ў secolo Turnaya. (Hl. pra d'Iago Taksam ў arte. "Zmagal_sya ў indietro di un vorag".)

VOYTS_K M_K_TA Lvov_ch. Naradz і ў sya ў il 1900 in secolo Asmolav_chy. Nel 1918 studzen_ una sporgenza і ў a Chyrvonuyu arm_yu. A 1918 ў sono feriti. Paslya lyachennya znakhodz і ў sya su Latyshsk_m fronets. A Vyal_kaya Aychynnuyu a un vayn — suvyazna di un partyzanskag una gioia _mya Shysha.

M.                                                                          Los Angeles m di Voytsik di Zaretski

ZARETSK_ Anan_y Maks_mav_ch. Naradz і ў sya ў il 1895 in secolo Navasyolk_. Udzeln_k gramadzyanskay vayna. 3 il 15 1918 studzenya sì il 9 maggio 1920 servono ў a chastsyakh a 25esimo dyv_z іі _mya Chapayeva ў palkavy kulyamyotnay a un kamandza su un pasadza di un _nstruktar di una precedenza zbro_ ў 219esimo Damashansk_m stralkovy un bastone. Pryma ў udzet a Bai per Samara, su Uralsk_m fronets ў sono feriti. Paslya lyachennya pratsyagva ў il servizio ў 30esimo kavaleryysk_m incollano Chyrvonykh di un kamunar ў. A uno skladza di 1o Konnay di un posto di lavoro automatizzato іі uno stallo kamandavanny S. M. Budzyonnaga di un nak_ravana su Pa¸dnyov il fronte. Pryma ў udzet a Bai uno stallo di Kakho¸kay, suprats Urangelya і Makhno. (Hl. pra d'Iago Taksam ў arte. "Vyznachyl_sya pratsay".)

PRAKAPUK K_ryla _vanav_ch. Naradz і ў sya ў secolo di Zalesse. A 1o susvetny vayna — marche di Baltyyskaga a flotta, udzeln_k Kastrychn_tskay revalyutsy_. A Zakhodnyay Belarus_ — un padpolna dzeyach KPZB, vyazen un kantslager ў Byaroze-Kartuzskay. Rasstralyana fashystam_ ў il 1941.

A. Io.                                                                        Prakapuk I. A. Tarasyuk

STYRYKOV_CH _os_f Georg_ev_ch. Naradz і ў sya ў il 1901 in secolo Vo¸kava V_tsebskay voblasts_. A un kastrychn_ka del 1918 una sporgenza і ў a Chyrvonay di un posto di lavoro automatizzato gli іі stanno contenti. Udzeln_cha ў a savetska-polskay al vayena ў a uno skladza di 4 ettari di Varsha¸skaga di uno stralkovag un bastone. A 1924 demab_l_zava¸sya z un posto di lavoro automatizzato іі.

TARASYuK _van Arkh_pav_ch. Naradz і ў sya ў il 1902 in secolo Shchytn_k_ Brestskaga di un raion. Nel 1918 un dobraakhvotna ¸stup і ў a Chyrvonuyu arm_yu. Udzeln_cha ў a Bai uno stallo a _zhe¸ska. Nel 1919 — il 1920 — telefan_st 243 ettari stralkovaga un bastone di 27esimo dyv_z іі. Pryma ў udzet a Bai suprats Kalchak. A 1921 udzeln_k savetska-polskay vayna, pada¸lennya a un myatsyazh ў a Kranshtatsa.

F_SYUK K_RYLA Pa¸lav_ch. Naradz і ў sya ў il 1901 in secolo Turnaya ў syalyanskay syam' і. A 1o susvetny vayna z 1915 syam'ya è stato ў fuggente. Il 3o 1919 a Chyrvonay di un posto di lavoro automatizzato іі, udzeln_k gramadzyanskay vayna del 1918 — il 1920 uno spachatka ў a uno skladza di 4 ettari di Krasna¸ralskaga un bastone su Uskhodn_m, il 3 1920 chervenya a uno skladza di 11esimo stralkovay dyv_z іі il 15esimo posto di lavoro automatizzato іі su elegantoni Zakhodn_m, un pryma ў udzet a inferno vyzvalenn_ Belarus_ polsk_kh un _nterventa ў. Nel 1921 un udzeln_cha ў a Kranshtatskaga pada¸lenn_ a un myatsyazh. A 1923 zakoncha ў come 3a scuola di militari di Zakhodnyuyu di un kamandnag a un magazzino ў Smalensku, serva ў a 2o Belaruskay dyv_z іі ў a M_nsku. Nel 1927 — il 1938 di un pratsav ў a corpi di Dzyarzha¸naga di un pal_tychnag ¸pra¸lennya BSSR, a 1939 starsha nya Tavarystva sadzeyn_channya all'abarena, av_yatsy_ і a un h_m_chnam a un buda¸n_tstv ў Barysaglebsk Varonezhskay di voblas. (Ras_ya). Nel 1941 — il 1942. serva ў a Chyrvonay a un posto di lavoro automatizzato іі l'inferno di Paslya vyzvalennya Belarus_ fashystsk_kh uno zakhopn_ka ў un pratsava ў a pamochn_ka prakurora a BSSR, pamochn_ka più anziano dell'accusatore di M_nsk. Uznagarodzhana ordenam_ Chyrvonaga Stsyaga, Chyrvonay Zork і, a medaglie і, dzvyuma di Ganarovym_ gramatam_ Vyarkho¸naga Saveta BSSR і _nsh. uznagarodam_.                                                                                                A. Articolo Fisyuk

HARYTANYUK Vas_l _vanav_ch. Naradz і ў sya ў il 1896. A 1o susvetny vayna ў 1915 ў pryzvana ў arm_yu, serva ў a F_nlyandy_. Uvosen 1916 kamandz_r uzvoda della 5a società di 3 ettari di Vybargskaga di un bastone di pyakhotnag. Nel 1917 il delegato di un frantavog di uno z'ezd saldatsk_kh il deputato ў a Petragradze. A un kastrychn_ka del 1917 di un nak_ravana su Pa¸nochna lo stallo del Rygu davanti. Nel 1918 feroce di un pratsav ў ad Arlo¸skay harchovay a una giustizia. A rettili di Vyal_kay Aychynnay di un vayna ¸dzeln_k un partyzanskaga a Rukh. L'inferno di Paslya vyzvalennya Belarus_ fashystsk_kh zakhopn_ka ў ў a supratso¸n_ka di un rayonnag di un addzel di cultura, dyrektara per lasciare A. V. Suvorava _mya.

Padrykhtavala N. M. Pl_sko.

Commenti