Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: il 1917 - il 1941

Questo nezaby¸na verasen...

3 uspam_n ў A. M. Sushchuk, reduce di un vayna і prayets

A me, il bielorusso-poleshuku indigeno, in settembre 1939 14 anni furono eseguiti. Gli eventi di quei giorni — sono indimenticabili. Loro — punto di partenza del loro giudizio ulteriore nel tempo cambiante...

Come vivemmo fino a settembre 1939 di "vskhodny kresa"?

Sia la matrigna non può diventare la madre sia lo stato straniero — la patria. È stato abbastanza così. È stato confermato, per esempio, da una spiegazione del Ministro degli affari esteri del colonnello della Polonia Yu. Cenno: "Chiudiamo le scuole bielorusse in Belarus Occidentale e li sostituiamo il polacco perché i bielorussi in generale la gente all'indietro, selvatica, il bielorusso — la lingua indietro che porta non sufficiente vantaggio".

Quale felicità in una tale matrigna di patria? È al giorno d'oggi difficile da presentare quello che su Kobryn povt con la popolazione di 113 248 persone (1931) è stato necessario l'unica istituzione educativa media — una palestra in Kobryn. Su tutto Polesia voivodeship — qualsiasi istituzione educativa più alta. E questo nel centro dell'Europa civilizzata cosiddetta! Il 89 percento nachalno - "povshekhny" le scuole è stato messo in 1 — 3 classi educative, compreso il 53 percento — in uno. In un poveta ci furono ancora due scuole agricole con il periodo di formazione di 11 mesi. In loro 53 scolari sono stati impegnati. Su tutto voivodeship di tali scuole c'è stato 5. Le spese povetovy patetiche per istruzione a partire da anni accademici 1928/29 su 1931/32 furono tagliate con 1,6 sì il 0,21 percento del bilancio povetovy.

Da dove ci potevano essere mezzi se l'agricoltura individuale è stata estremamente rotta e indietro — il 47,5 percento di paese gli appezzamenti posseduti dalle fattorie a 5 ettari e il solo 0,7 percento — più di 100 ettari (i dati della statistica polacca di anteguerra).

E qui in settembre 1939 il giro radicale in destino dei bielorussi occidentali che vivono in struttura dello stato polacco fu fatto.

A meno che non possa dimenticare incontri ardenti, i contadini scalzi esultanti in vestiti di fabbricazione domestica che sono stati spontaneamente pilotati giù sulla strada maestra per incontrare parti di serbatoio militari Rosse, i liberatori di fratelli? In sviluppo nazionale della gente e gli stati, la storia impara, là è più desiderabile e giusto, che nessun associazione della gente separata dal confine ha posato sanguinoso da forza delle braccia.

I solo piccoli gruppi dei nazionalisti radicali che sono staccati da attese radicali della popolazione hanno mostrato la resistenza. Negli anni della professione tedesca andarono a un servizio a Hitlerites, li aiutò a combattere guerriglieri, saccheggiare e sradicare la popolazione ribelle.

Il 1939 — l'anno degli eventi militari e politici ruvidi, bollenti che prontamente funzionavano un sull'altro. L'esercito rosso entrò in Kobryn il 22 settembre, e già 28 — 30 la direzione Provvisoria di Kobryn povet è creata e fa lavorare. La sua forza armata — in anticipo ha creato gruppi spontanei di guardia Feriale e milizia di Paese da popolazione locale. Con sostegno organizzato della popolazione per il 25 settembre la missione militare terminò — la popolazione bielorussa Ovest fu presa sotto protezione, il progresso delle truppe tedesche nell'Oriente, in direzione al confine dei soviet è bloccato.

In una settimana con piccolo dopo liberazione distretto di Kobryn il primo problema del giornale Trud (al giorno d'oggi "il messaggero di Kobryn") e perfino "l'Alba" regionale riesce a esser pubblicata. Efficienza sorprendente! Fino alla fine dell'anno là sono tre mesi, ma riescono a consegnare e distribuire su libri di testo di scuole, dirigere e mettere migliaia di insegnanti da aree orientali della repubblica. Quanti il piacere venne sotto ogni tetto di paglia di paese, giudico da solo quando tutti i bambini andarono a scuola, e se pensare che la maggior parte della popolazione, da dieci anni, non fu capace né di scrivere, né leggere.

Istruzione — un fattore decisivo di attività pubblica della personalità. La sete di esso è stata improbabile. Con quattro classi "povshekhny" di periodo di sette anni di formazione come me, arruolato in 5 — le 6e classi. Ha cominciato con l'alfabeto delle lingue bielorusse e russe, la persistenza ha vinto difficoltà. È diventato assorbito da lettura di Ya. Kupala e Ya. Kolas, A. Pushkin e M. Lermontov, ha usato biblioteche. Dopo che le classi — studiano nei cerchi militarizzati. Studiato un fucile di combattimento, una maschera antigas, combattendo agenti tossici chimici, ha fatto corse campestre di multichilometro su un terreno campestre, abilità prese di pronto soccorso. Uguagliato su quelli che già ebbero una corazza "il tiratore di Voroshilovsky".

Da commissari militari di guarnigione venne delle sere a scuola, diede lezioni su situazione mondiale, le guerre aumentanti. Per mezzo della popolazione è accelerato il campo d'aviazione militare è stato in via di costruzione. Kobrynchane ha ammirato poletamivirazha educativo, e veramente è sembrato che "in ogni elica la tranquillità dei nostri confini respira". Quando sulla città un sistema di timbratura, da canzoni là passò ai piloti — la gente aprì finestre, lasciate a porte e ragazzi onnipresenti una folla fu attaccata da traccia. La nuova vita è stata ripiena di fede ed entusiasmo.

Tutto si è sottomesso a istruzione patriottica, la devozione la Patria, la sua protezione. Tutte le leve per formazione di potere di spirito nazionale, presto diventi al componente principale di un'azione eroica militare e di lavoro di massa sono stati usati. I comunisti di nuovi non hanno trovato. "Esistono solo due forze potenti: sciabola e spirito. Finalmente le vittorie di spirito contro una sciabola" — Napoleon hanno riassunto la strada. Le azioni eroiche più grandi, la storia fa una dimostrazione, sono state fatte per l'amore della Patria, la terra nativa.

Settembre indimenticabile del 1939esimo...

Riflettendo su eventi di di 60 anni, su quel paese insolito che abbiamo perso, l'opinione del filosofo indipendente A. Zinovyev che ha notato che "il periodo dei soviet — la cima della storia russa" viene a pensiero.

Il 1939esimo mi ha caricato di energia inesauribile di spirito che sarà abbastanza per il resto di vita.

Giornale nazionale. Il 1999. 26 zhn.
 

Commenti