Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: il 1917 - il 1941

A un magazzino di Polshchy

Kobryn → materiali su distretto di Kobryn → articoli su Kobryn

18 sakav_k di 1921 pam_zh Savetskay Ras_yay і Polshchay ў padp_sana di Ryzhsk_ di un m_rna dagavor, al pavodla di uno yakog-posto chastka di Belarus_ apynulasya portano Polshchy uladay a un punto morto. Yana è diventata nazyvatsets di Zakhodnyay Belarussyu. Zgodna z a nuovo adm_n_stratsyyna-terytaryyalny padzela Kobryn di stanov_tsets ai centri di un pavet di Paleskaga di un vayavodstvo. Per Kobrynshchyna pacha¸sya zus_m _nsha peryyad _snavannya. Wa ¸s_kh le sfere ekanom_k_ è diventato peravazhats a un pryvatna¸lasn_tskaa di un pradprymaln_tstv, adradz_lasya un pameshchytskaa lo zemle¸ladayena. Z'yav_l_sya buynyya latyfundy_. Zno ў pacha¸sya natsyyanalna prygnyot, palan_zatsyya, adna¸lyala strachanyya paz_tsy_ katal_tsky tsarkva.

Asabl_va uno zhorstka stav_l_sya polsk_ya k_ruyuchyya gli interessi sì ty, hto un adstoyva ў hanno raggione і natsyyanalna l'arroganza karenny zhykharo ў "uskhodn_kh un kresa ў" ("uskhodn_ya ¸skra_na" — quindi il nazyval_sya Fa il merletto belarusk_ya zeml_ un m_zhvayennaga a un peryyad). "Uskhodn_ya di un kresa" byl_ a un asudzhana adraz su gaspadarcha zanyapad: stykh_ya samatuzhnay frazionario vytvorchasts і, uno ya¸na di un agrarna un corso ekanom_k і, e ў a un vyn_k — kalan_yalna typova prydatak. Uno yak pryznaval_ navat af_tsyynyya gli interessi, un geta è stato amal un ra¸naznachna degradatsy_.

Carta di Kobrynskaga di un pavet del 1921-1939.

Tolk_ un pra il campo è klapats_l_sya caro ¸lada. Naseln_tstva di un abavyazan fu adpratso¸vats su "sharvarka" — dobra¸paradkavann_ le strade — nyamat uno Zen in un anno. Tlumachylasya il geta è semplice: zruchnyya shlyakh_ peramyashchennya neabkhodna byl_ per tago, banca incorporata di un aperaty¸n perak_dvats voysk_ і pal_tsyyu per vystuplennya nazionale zadushennya ў.

Zhorstka un reglamentavany s_stema un padatka ў, shmatl_k_kh una penalità ў, pakarann_ per samyya nyaznachnyya prav_nnasts і, un pastayannaa al sacheena, zdzekl_va-pagardl_vyya adnos_na sì "un hlopa ў" stal_ norma di un pa¸syadzyonnag _snavannya un myastsovaga di un naseln_tstv ў a un dzyarzhava. Penalità di Vos nekatoryya v_da ў: poiché un drenn è imbiancato le case kom_n, per adsutnasts su ruote tabl_chk_ z a prozv_shcha di un uladaln_k, per stsyablo tytunyu, yaky il vypadkova sono cresciute su un agarodza (il dzyarzhava manapal_zavat tytunyovy vytvorchasts), per un nepryvyazanag un cane, per il karystayena a kres_va, ma non zapalkam_ (zapalk_ kashtaval_ velm_ è caro) і sherag _nshy.

Contrasto di Nadzvychayna di un _snav ў pam_zh tsenam_ su merci pramyslovyya і su prodotti selskagaspadarchyya. A Syalyana pradaval_ una pila praduktsyyu uno znachna n_zhey per yae sabekosht. Strutture di Tselyya chygunachnyya gruz_l_sya ў Kobryne amal zhyvyolay gratuito і nak_ro¸val_sya su vocazione. Palesse è stato la base tannay di uno zbozhzh і la carne per spazhy¸tso ў per Bugam. Ad Alya Zatoye i kup_ts sono vyrab pronto a Crumb è stato questo è lontano non a una precedenza della pelle k_shen_. Zhykhara Kobrynskaga di un pavet vyarnul_sya sì damatkanaga adzennya, laptsy, sv_tak і luchyna, e krama ў Kobryne byl_ po¸nyya tkan_n, adzennya, abutka z іі inglese, Frantsa і, Chekhaslavak іі і navat Yapon іі, non kazhucha ¸zho pra di Polshchu.

Pavyal_chylasya a un bespratso¸a. A una precedenza-raneyshamu goradza non stvaral_sya buynyya pradpryemstva. Nel 1939 su ¸s_kh 47 gli impianti frazionari byl_ sono tolk_ 402 chalavek_ di lavoro occupato. Gal_na pramyslovasts_ tyya samyya che _snaval_ zdavyon: vytvorchasts tsegla і charap_ets, vyrab skur, lesap_lavayena, hlebapyacheena і _nsh. Pra¸da, adchyn_lasya un fabryka papyarosny un g_lza ў, dzeyn_chal_ maystern_ una precedenza vytvorchasts_ si è lavato, svechak, vyarovak, pletseny un vyrab ў, kalyosnay maz і, con una precedenza ramonets mebl і, un velas_peda ў, cucendo auto, nevyal_k_ya kavyarn_ і kandytarsk_ya. A samatuzhny maysternyakh, uno yak di un prav_l, z ad adny rabotn_ka — kravetsk_kh, shavetsk_kh, rymarsk_kh, la ruota, il ceramista, gadz_nn_kavy, fatagraf_chny — è stato questo è occupato scaldando 300 chalavek. Nyaznachny kolkasts lyudzy zaymalasya a ram_zn_tstva, stagionalmente pratsaval_ ў un agarodn_ka ў, su una lega al bosco di una precedenza di Mukha¸tsa.

Shtomesyats a Kobryne reg_stravalasya bolsh Per 600 bespratso¸ny, a un pershy caricano z moladz_. Maladyya lyudz_ non _mknul_sya abzavodz_tsets sem'yam і, pakolk_ byl_ non ў campo zabyaspechyts yae a un materyyalnaa al _snavayena. Usyo il teta è diventato asno¸nay prychynay em_gratsy_ un naseln_tstva. Kolkasts ad'yazdzhayuchy per confini kra_na ў poshuka lepshay dol_ z ad anni della pelle pavyal_chvalasya, nel 1930 — 1932 sklat 772 chalavek_ su pavt. Adchuvalnaga a un pryrost di un naseln_tstv non naz_ralasya: per il 20esimo rettile ў Iago kolkasts pavyal_chylasya a un bolya krykh per mille.

Vysta¸ka di cavalli a Kobryne. Il 1924.

Mnog_ya pradpryemstva prastoyval_ z-for adsutnasts_ uno zakazchyka ў і un kl_enta ў. _kh gaspadara ledz zvodz_l_ abitanti di Kan z kantsam_. Tolk_ ¸ladaln_k_ nekalk_kh kravetsk_kh і shavetsk_kh maysteran a una città tsentra, yak_ya abslugo¸val_ un pameshchyka ў, un chyno¸n_ka ў і militari, non adchuval_ un kryz_sa ў і un pastayanna mel_ vysok_ya il reddito.
Uzroven akhova zdaro¸ya ў n_zk_. Nel 1938 a Kobryne pratsaval_ tolk_ 2 nevyal_k_ya baln_ets. Medytsynskaye è caro per l'abslugo¸vayena di un kashtaval: per adna sutk_ znakhodzhannya ў lyachebn_ets di un treb è stato plats_ts che scalda 5 zloties, stolk_ per v_z_t sì lekara e uno stipendio di un rabochag ў il mese di uno skladal di 10 — 30 zloties. Smyarotnastsyu il 1932 di sklal 134 chalavek_ su 1 mille. Il riscaldamento del 33% dzyatsy pam_ral_ ў un malenstvo.

Il ponte tseraz fiume Mukhavets a Kobryne. Il 1933.

Polsk_ ¸rad zayav і ў pra al ¸vyadzeena di un abavyazkovag di un pachatkovag navuchannya. Adnak real_zatsyya getay zadacha su Paleskaga terytory_ di un vayavodstvo è stato l'inferno lontano nadzy myastsovy zhykharo ў. Tolk_ il palova di scuole ha dato trokhklasny adukatsyyu, astatn_ya — a confini adnago una classe. A Kobrynsk_m paveets ў il 1931 — 1932 nal_chval_sya 104 scuole, a yak_kh zaymal_sya 12 mila vuchnya ў. La scuola prypadat Adn su 36 sq.km e adz_n nasta¸n_k zayma¸sya ў syaredn_m z 110 vuchnyam_. Syalyansk_ya dzets_ uno zvychayna sadz_l_sya per scrivanie scolastiche tolk_ paslya zakanchennya zemlyarobchy lavora і spynyal_ zanyatk_ rannyay vyasny, kal_ pachynalasya un sya¸ba. Nyapo¸naye l'asvayeena di un pragrama non ha dato un nalezhnag a effetto, un asabl_va di un pra adnagadovy un corso navuchannya. Da scuole di Vykladanne ў è stato sbiadito tolk_ in mova polacco, per Zakona Bozhaga vyklyuchenny.

A Shestsa delegatsy a un'ora svyatkavannya dazhynak. Kobryn, i 1930esimi rettili.

Ai 1930esimi rettili ў oltre garadsk_m vuchyl_shcha di Kobryn ў nadbudavana 2-і in cima. Srodk_ su rekanstruktsyyu ha dato p_smenn_ets di Maryya Radzev_ch, amal usyo a un tvorchaa zhyzzyo yaky prayshlo ў Grushava mayontka (Kobrynsk_ dell'Accademia russa di Scienze naturali). Ad adkrytay qui g_mnaz іі navuchenets daluchal_sya sì Veda ў in mova polacco. Zanyatk_ byl_ sumesnyya per un hlopchyk ў і dzya¸chynak. 19 nasta¸n_k ў shtogod navuchal_ 250 — 300 g_mnaz_st ў. Il Vuchoba di un kashtaval è caro, a Tam ў g_mnaz_yu magl_ hadz_ts tolk_ dzets_ zamozhny batsko ў. A un orecchio del 1930esimo di un rettile ў su vul_ets P_nskay (suchasny Pershamayskaya) adkrylasya altra scuola — z syam_gadovay adukatsyyay (un tsyaper a yoy razmyashchayetsets syaredny la scuola no. 2). A un goradza mel_sya un taksama a un kamertsyynaa, un ramesnaa і a uno ya¸reyskaa a un vuchyl_shcha dukho¸naa.

Kolkasts abmezhavany è stato ў culturale-asvetnykh ustano davol_. Pratsaval_ 2 pryvatnyya k_nateatra — "Panno di lana pesante" і "Ebram". Reper_uar _kh sklada¸sya ў asno¸ny z amerykansk_kh і chastkova polsk_kh f_lma ў. B_leta kashtaval_ un nyatanna, un navedvaln_ka ў è stato nyashmat.

Budynak Kobrynskay gimnazii.

Akty¸ny natsyyanalny la Maggior parte di Belarusky Syalyanska-rabotn_tsky (BSRB) è dzeynasts culturale-asvetnuyu a kra_ pravodz_l _, Tavarystva Belaruskay Schools (TBS) і "Prasv_ta", yak_kh skladat una base moladz. Yana stvaral_ gurtk_ samaadukayets і, b_bl_yatek_-chytaln і, argan_zo¸val_ haravyya, dramatychnyya і muzychnyya gurtk і, naladzhval_ _kh vystuplenn_. Nel 1925 — 1927 Kobrynshchyna moladz su ¸lasnyya srodk_ argan_zavat riscaldamento di 50 b_bl_yatek-chytalen. Pra _kh stvaral_sya haravyya і dramatychnyya gurtk_. Zhykhara vyosak e zdaralasya і al garadzhena, akhvotna navedval_ _mprav_zavanyya teatri, abstalyavanyya ў chy_m-nebudz granaio. Inferno Vyruchanyya di una prestazione ў srodk_ _shl_ su nabyzzyo kn_g, a un vyp_sk di giornali і un chasop_sa ў. Z sanktsy_ vayavodskaga і pavyatovaga dell'amministrazione dzeynasts gety asyarodka nazionale ў culture nyaredka zabaranyalasya pal_tsyyay.

Naybolsh uplyvovay і argan_zavanay s_lay ci fu Kamun_stychnaya Partyya Zakhodnyay Belarus_ (KPZB), utvorany ў il kastrychn_ka del 1923 di KPZB fu dzeyn_chat ў padpoll_. A uno stadio stana¸lennya Yana karystalasya padtrymkay z a una parte di KP (b) B. KPZB di uno stav_l a Saba per Tappetino nadats a spettacoli revalyutsyyny і a un natsyyanalna-vyzvalencham a Rukh di un metanak_ravana haraktar, zmagalasya per l_kv_datsyyu un pameshchytskaga zemle¸ladannya і a un peradach zyaml_ a syalyana, per Zakhodnyay Belarus_ ¸z'yadnayena z BSSR.

Svyatkavanne dazhynak a Kobryne su ploshcha perad a banche. Il 1936.

Uno z pershy su terytory_ il nashaga di un raion è stato Kobryn partyyny stvorana argan_zatsyya. Kamun_st Gardzey Smolsk_ naladz і ў suvyaz z Brestsk_m ad akrugovy kam_teta di KPZB. A ora hutk_m ў Kobryn di un pryekh ў sakratar un akrugkoma S. A. Dubov_k. Su uno skhodza, un dza yon una sporgenza ў z a zakl_ka aktyv_zavats un revalyutsyyny baratsba, prysutn_chal_ G. Smolsk і, L. Valasyuk, F.Kastylyuk, A. Glyok, Io Какала і _nshyya, yak_ya vasino uvayshl_ ў partargan_zatsyyu. Pazny stvorana partyynyya yacheyk_ PTDC di B a vyoska di Batchy і Palyats_chy.

Asobnyya vystuplenn_ pratso¸ny Cobre su prakhodz_l_ yashche ў il 1922, kal_ adbylosya nekalk_ scioperi di un abutn_k ў і kra¸tso ў, yak_ya patrabaval_ pavyshennya stipendi. A 1923 bastaval_ buda¸n_k_ darog_ Brest — Garadzets. Zapam_nalnay padzeyay il 1925 là fu pershamaysky demanstratsyya, yaky argan_zaval_ Napyaredadn_ kamun_sta demanstratsy_ k_ra¸n_k_ ¸s_kh le celle atrymal_ al rasparadzheena sì di un vyznachanag a ora g_azbyagats vyal_k_kh uno zbor ў lyudzy, una banca incorporata non vykl_kats padazrennya pal_tsy_. In 12 giorno gadz_n di una precedenza ¸mo¸ny a un s_gnala di Rynachnaya di un ploshch di un _mgnenn zapo¸n_lasya moladdzyu. A tempi z ty lo і, hto il pryekha ў su un mercato, ha riunito qui il riscaldamento di 3 mila chalavek. Sì _kh z karotkay pramovay pra di Pershamay і a zakl_ka prademanstravats ammucchiano revalyutsyyny gato¸nasts zvyarnu¸sya G. Smolsk_. Uznyalosya a un chyrvonaa di un palotn_shch. Pal_tseysk і, yak_ apynu¸sya a un pabl_z, non zmog vyrvats stsyag z mani di un kamun_st di N.F.Kazak. Stendardi di Z'yav_l_sya. Sa spyavanny "_nternatsyyanala" di due punti ha tirato giù una precedenza di Brestskay (suchasny Savetskaya) vul_ets. Revalyutsyyna g_mn zmyan_la di "Varshavyank". Garadzhane è v_tal_ amichevole un ¸dzeln_ka ў shestsya. E ў geta ora a pal_tseysk_m a un sito rykhtaval_sya sì a dispersione di un demanstrant ў. Ad aperayets і, yaky un asab_sta di un k_rav ў il comandante, udzeln_chat amal usya pal_tsyya le città. A pal_tseysk_kh palyatset al kameena. Tada akho¸n_k_ un paradka ¸zyal_sya dietro uno zbra. Banca incorporata non dapusts_ts krovapral_zzya, argan_zatara demanstratsy_ prynyal_ al rasheena di razgrupavatsets.

Rekh il getaga di Pershamaya è prakats_lasya largo una precedenza ¸syoy Zakhodnyay Belarus_. Iago Bl_zheyshy a vodguka di centinaio ў m_tyng in secolo di Charavachytsa ў il 1925, prysvechana a M_zhnarodnam fino a giorno moladz_. A questo dzen (pachatak verasnya) ў k_rmash. Yong Prawodz і ў sya ў suvyaz_ z rel_g_yny і sacro la sciabola ў a Charavachytsakh nyamat alla gente. Su un m_tynga vystup_l_ sakratar un comitato di distretto di KPZB di G. Smolsk_ і sakratar Io Какала comitato di distretto KSMZB. Yana rastlumachyl_ allo znacheena M_zhnarodnaga di giorno moladz і, zakl_kal_ ¸stupats a stanno contenti un kamsamola, zmagatsets suprats burzhuaz іі і un pameshchyka ў. A un nato¸pa raspa¸syudzhval_sya l_sto¸k_. Giochi di Kal_ atrad pal_tsy_ prymcha¸sya z Kobryna ў a un vyosk, yon zasta ў hresna m_rna corso vakol tsarkva. Moladz ha tenuto a galla razysts_sya.

A Kobryne znakhodz_l_sya garadsk_ і KPZB kam_teta rayonna. Yana azhyzzya¸lyal_ ammucchia dzeynasts praz 6 padraykom ў kamparty_ і 4 padraykoma di KSMZB. Inferno rastlumachalnay, prapagandystskay lavori di un kamun_sta ¸syo chastsy perakhodz_l_ sì nepasrednaga di Rukh k_ra¸n_tstv di pratso¸ny. A ty zha 1925 _m_ byl_ ¸dat pravedzena z zabasto¸k_ — un abutn_ka ў, kra¸tso ў і un rabotn_ka ў lesap_ln_ "Kresa", uno yaky nalezhala angl_ysk_m a pramyslo¸ets.

A 1926 pal_tsyya a tempi z defenz_vay aryshtavat mnog_kh il membro ў і k_ra¸n_ko ў KPZB. E ў a un krasav_k del 1927 a Kobrynsk_m pavyatovy a un sudza adby¸sya pratses più di 36 kamun_stam_ — G. Smolsk_m, A. Glyokam, L. Valasyuk, F.Kastylyuk, M. S_dzyuk, N. Kazak, Io Какалам, S. Kamyanetsk_m і _nshym_ k_ra¸n_kam_ partargan_zatsy_ le città і un paveta. Baffi padpolypchyk_ atrymal_ do¸g_ya term_na znyavolennya.

A ora hutk_m di un padpolna kam_tet party_ ў zno ў stvorana. Su geta di tempi di Iago un personale-kvatera razmyasts_lasya ў il secolo Palyats_chy, è vicino all'inferno di Kobryn. Rada di un padpolshchyk ў rasl_. Ad alcun vyoska (Palyats_chy, _la¸sk, Te¸l і, Turnaya) bolshasts zhykharo ў udzeln_chat ў vyzvalenchay a un baratsba. A paveets dzeyn_chal_ z rayonnyya і 16 padrayonny kam_tet ў KPZB.

Nel 1927 a Kobryne zno ў adbyl_sya zabasto¸k_. Due tydn_ non pratsaval_ rabochyya su lesap_lny a uno zavodza di Gurv_cha, pakul non damagl_sya pavyshennya stipendi. 29 l_penya demanstratsyyu a un pratest e zaty a un galado¸k ў suvyaz_ z repres_yam_ turemnay adm_n_stratsy_ pravyal_ znyavolenyya. Yana pratsyagvalasya il 7o Zen і zavyarshylasya un paspyakhova — sa servizi byl_ zvolnena nekatoryya naglyadchyk і, yak_ya vyznachal_sya naybolshay zhorstkastsyu.

Anno di Geta uvaysho ў a g_storyyu revalyutsyynay baratsba di Zakhodnyay Belarus_ pratso¸ny yashche un padzeyay. Vosennya di un ¸lada abvyasts_l_ rekrutsk_ serie. Sì un tsyagn_ka z a navabranets і, yak_ rukha¸sya l'inferno di Lun_nts, daba¸lyal_sya auto a stazioni nastupny. A Garadtsa perad pasadkay sakratar un _la¸skaga di un padraykom di KPZB І. S. S_daruk di un prachyt ў a soldati buduchy a un l_sto¸k del Comitato Centrale di Kamparty_ "Sì navabranets ў", uno yaky zakl_kala n_kol_ non vykarysto¸vats I zbroit suprats rabochy і syalyan uno yak di Polypchy, quindi і l'URSS. Yae (io zbroit), padkresl_valasya ў l_sto¸ets, a un patrebna un momento di un neabkhodn a un budza pavyarnuts suprats burzhuaz іі і un pameshchyk ў, zmagayuchysya per il ¸z'yadnayena z Savetskay Belarussyu. Tak_ya l_sto¸k_ razyshl_sya syarod pryzy¸n_ko ў, a t.l. і syarod ty, hto pagruz і ў sya su Kobryn stantsy_. Kal_ sasta ў z 40esima auto ў nabl_zha¸sya da Bresta, uves

lo standard di uno zaspyav ў "_nternatsyyanat". ў vykl_kana ¸zvod zhandarmery_. Iago Kamandz_r z a revalver a rutse un pasprabava ў uvaysts_ ў l'auto, un dza znakhodz_l_sya ragazzi z un _la¸ska і Zyolava, Alya Atryma ў un adpor. Pal_tsyya і zhandara rets_raval_sya. "_nternatsyyanat" uno zaguch ў z nuovo s_lay. Tada pal_tseysk_ya ¸chyn_l_ azione barbara. Yana razvyal_ auto, a yak_kh znakhodz_l_sya myatsezhnyya navabranets, і pachal_ z due Bako ў su po¸ny una capanna sutykats _kh pam_zh Saba. Paslya di un getag del ragazzo ў a napa¸prytomny un campo pal_tseysk_ya patsyagnul_ su punizione.

Shtodzen allora, là uspykhval_ ў a un goradza і paveets m_tyng і, pravodz_l_sya stachk і, a roznay a una forma demanstravalasya al nepadparadkavayena. Per nekalk_ un rettile ў a Kobryne adbylosya 46 masavy vystuplennya ў pratso¸ny. Argan_zatara ў gety і simile sì _kh funzionano ў padvyargal_ zhorstk_m repres_yam, yak_ya kanchal_sya a ore smertsyu.

Nel 1928 il deputato di un polskag d'inferno di dieta party_ un satsyyal_sta ў pravodz і ў a un sustrech z zhykharam_ Liedz yon un pacha ў una pila a un pramov, lo yak ў "_nternatsyyanat" la sala di uno zaspyav. "Dyryzhoram" di un getag per ripetere ў in coro kamun_st-padpolshchyk Alyaksandr Karp a. A Iago Ne¸zabava aryshtaval_ і prygavaryl_ sì 5o rettile ў pazba¸lennya vol_. A un turma yon ў uno zhorstka di uno zb_ta pal_tseysk_m і, e anno praz pamyor a znyavolenn_.

25 lyutag del 1931 a Kobryne adznacha¸sya Dzen m_zhnarodnay baratsba z a golada і bespratso¸y. Mestsam a uno zbor di un demanstrant ў Rynachnaya di un ploshch è diventato una precedenza tradytsy_. Yashche z ran_ets di un syuda stal_ prybyvats gruppi syalyan z bl_zheyshy vyosak. Per Darogu _m zastup_l_ pal_tseysk_ya, adnak bolynasts_ ¸syo questo ha lavorato bene prarvatsets abykhodnym_ shlyakham_. Sul mercato il ¸zho è stato nekalk_ sotsen chalavek z chyrvonym_ stsyagam_ і transparantam_. Atryma¸sha al padmatsavayena ў alla persona selsk_kh un aktyv_sta ў, due punti, a uno yaky byl_ di uno zhanchyna і dzets і, nak_ravalasya sì un mag_strata z vokl_cham_: "Pane і lavori!" . Team di Vayskovy, k_nuty syuda per navyadzennya un paradka, admov_lasya prymyan_ts I zbroit. demanstrant laterale ў perayshl_ nekalk_ soldato. Io tolk_ mab_l_zatsyya ¸s_kh s_l pal_tsy_ і zhandarmery_ prymus_la di un ¸dzeln_k ў getaga di un pal_tychnag di un merapryemstvo adstup_ts. A zastsenk_ byl_ k_nuta 120 chalavek, a t.l. 12 zhanchyn. A Defenz_va ¸dalosya vysachyts і skhap_ts k_ra¸n_ko ў demanstratsy_ kamun_sta ў S. Zhuka і І. L_tv_nyuka. A un turma di Yana byl_ zakatavana. Fede di Adnak ў nadykhod vyzvalennya dapamagat uno svetlag di giorno a zhykhara di Kobrynshchyna vytrymats baffi tsyazhk_ya vyprabavann_.

3 vyasna del 1939 diventarono ya¸nay bl_zkasts tryvozhny padzy. E¸ropa ¸syo bolyp nabl_zhalasya sì vayna, un giogo persh per ¸syo è stato uno zvyazana z rezk_m l'aumento ammette a і ў nasts_ un germanskata a fascismo. Polsk_ ¸rad vyrasha ў pravests_ mab_l_zatsyyu nascosto. Ad arm_yu byl_ pryzvana dzesyatk_ migliaia di ukra_nets ў і ў bielorusso, prychy _kh nak_ro¸val_ ў petti і, yak_ya dyslatsyraval_sya su zakhodn_kh gran_ets. E su "¸skhodn_ya kresa" prybyval_ farm_ravann_ z Polynchy. P_lsudchyk_ razl_chvat і che qui bolsh nadzeynym_ buduts polsk_ya i soldati e che datgchydets myastsovy "un hlop ў", Yana stanuts garmatny la carne di un pra solletichiamo sutyknenn_ z nyametskay vayenshchynay.

1 verasnya 1939 German_ya ha iniziato vayennyya dzeyann_ suprats Polypchy, razvyaza¸sha tak_m a porcellana 2o susvetny vayna. Polsk_ ¸rad, yak_ bolyn un razl_chva ў su іі inglese dapamoga і Frantsa і, chy su una pila di un s_la, un sustrak ў a un vayn di un nedastatkov padrykhtavany. Sayuzn_k_ byl_ zats_ka¸lena, banca incorporata padshturkhnuts G_tlera bl_zhey sì gran_ts l'URSS, a Tam non spyashal_sya su reddito.

Planes sa svastykay z'yav_l_sya і sopra Kobrynam, pershyya fashystsk_ya bombarda ¸pal_ su signore m_rnyya. Samalyota prylyatal_ kozhna dzen. Zen di Praz nekalk_ di un nechakan vyarnul_sya navabranets, mab_l_zavanyya napyaredadn_. Per _kh su magazzini brestsk_kh non znayshlosya n_ zbro і, n_ abmundz_ravannya, il pra che _m è stato è severo è pensato ma¸chats. Adnak a z'ya¸leena del rifugiato ў, e vasino і razb_ty esercito chastsy lepsh per ¸syo uno svedchyla ab nadykhodzyachay a incidente. A Polypchy ¸tsyok z Varsavia, un pak_nu¸sha la gente su volontà sta contento al bosco.

N. M. Pl_sko

Materiali su distretto di Kobryn

Faccia il contributo a una ricostruzione di storia distretto di Kobryn. Se ha materiali interessanti - condividono con noi: admin@ikobrin.ru

Commenti


Titoli di articoli

Cerchi nel sito web



Nos partenaires