Akhavalnitsa Belarusi

Kobrin → Creativity of fellow countrymen → Marchuk Nina Grigoryevna

On May 20 – dzen z'yaulennya Zhyrovitskaga of an image of Bozhay Matsi.

Syonnya, kal_ dukho¸nasts chalavechy zno ў nabyla to a pryyarytetnaa to the znacheena, pas-novamu of atsenvayetsets shmat that z nespravyadl_va of a zabytag of a m_nulag. Adna z ushanavany hrysts_yansk_kh shrines to Belarus_ a zda¸na of z'ya¸lyaetsets of a tsudatvorna of Zhyrov_tsk_ an image of Bozhay Mats_. Zaho¸vayezza yon wa Uspensk_m cathedrals Zhyrov_tskaga Svyata-Uspenskaga of a muzhchynskag of a manastyr.

Kal_sts_ here ў drymucha wood. Adnoycha in the summer of 1470 myastsovyya pravasla¸nyya vern_k_ pasv_l_ here Caro ў. I on gal_nka lyasny pear za¸vazhyl_ dz і ў Nai Svyatlo. Geta і ў image of Bozhay Mats_. ў yon vyrazana z a kashto¸naga of a stone of a jasper, malenk і, zmyashcha¸sya on dalon_ ruk_. Nezvychayny find pastukh_ adnesl_ to a spadar to Alyaksandr Soltan. To Alya on nastupna dzen an image zno ў ў on that zha dz_kay pears. Usvyady і ў shy nezvychaynasts to a padza і, spadar Soltan da ¸ to the abyatsayena zbudavats at arrogance dz_vosnay prayava to a tsarkv.

So і ¸zn_kla of a pasel_shch of Zhyrov_chy і pravasla¸na dra¸lyana temple. Adnak at 1560 to a godza to a tsarkv napatkat a vyal_ky byada – Yana a zgarel hell to the fire. Merkaval і that ў agn_ to a zag_n ў і kashto¸na image. To Alya Tsuda of a ¸rataval shrine. I lyudz_ adnoycha za¸vazhyl_ on kamen_ nepadalek hell of a pazharyshch nezvychaynay prygazhosts_ to a dzev ў pramyan_sty to a svyatla і a candle perad yoy.

Geta so uskhvalyavat a vern_k ў that it was started to a sapra¸dnaa of a palomn_tstv yes of a sacred image. I lyudz_ pabudaval_ muravana temple. So і zakhava¸sya image of Bozhay Mats_ Zhyrov_tskay. And ne¸zabava here zasnaval_ Zhyrov_tsk_ muzhchynsk_ Svyata-Uspensk_ manastyr. Darecha, at that hour getym_ zemlyam_ a valoda ў the chancellor Vyal_kaga of knyastvo L_to¸skaga Le ў Sapega, і Iago way at a gety sprava vyal_k_: zeml і, vyal_k_ ring, belaruskaa to Evangelle's rukap_snaa.

At 1613 polsk_ Karol S_g_zmund III it is necessary ў Zhyrov_cham the status a myastechka, uvyo ў two shtotydnyovyya k_rmasha. And praz 10th reptile ў pasel_shcha of an atrymal to a right magdeburgskaa. Glory of a pr of Zhyrov_tsk_ manastyr і tsudatvorna image of Bozhay Mats_ razyshlasya pas ¸syoy Polshchy. Zhyrov_tskay svyatyn_ stal_ paklanyatsets.

Bagarodz_tsa's image of z'ya¸lyaetsets svyatynyay і for a ¸n_yat ў. Yana pe¸na hour valodal_ manastyry. Shanuyuts Zhyrov_tskaya Bozhuyu Mats_ і katol_k_. Abraz spryya ў і spry syonnya vylyachennyu sick. Yagony a¸ra to an atulyaa of soul of a vern_k ў, to agenchyka gramn_chnay svechk_ to an aberagaa hell angry і nyadobraga. Svyatyn_ kal_s paklanyal_sya Radz_v_la's magnates і Sapeg і, polsk_ya Karol – Stan_sla ў A¸gust Panyato¸sk_ punished і, at ty a l_ka і aposhn_.

At 1730 to y godza vyal_kay human prysutnasts_ adbylasya sign padzeya ў rel_g_yny zhyzz_ not tolk_ Zhyrov_ch – urachysty karanatsyya a tsudatvornaga of an image. To Karon, uprygozhany kashto¸nym_ kamyanyam і, Hannah Radz_v_l akhvyaravat knyag_nya.

Tsudadzeyny s_la of an image zasvedchvalasya shmatrazova. Vos adna z g_story. At batsko ў there was an adz_ny wheelbarrow. Yana was a smyarotna sick. I adnoycha ў dream Yana Bagarodz_tsu's pabachyla, yaky kl_kala yae ў Zhyrov_chy. And nog_ dzya¸chynk_ not magl_ і pas hayets hadz_ts. To Alya batsk_ zgadz_l_sya payekhats at Zhyrov_chy... I not davezl_ wheelbarrow. Yana died. So zdarylasya that razv_talna abrad adbyva¸sya ў Zhyrov_tsk_m of a manastyra. I vos dz_va. Raptam of a dzya¸chyn of an azhyl. I ¸stala. And zaty told that yes yae Galawa і legs dakranalasya Zhyrov_tskaya Mats_ Bozhaya. To Alya yana the pile pravests_ ў thought yoy a mustache astatn_ya dn_ of manastyra. And 10 sakav_k 1580 Karol Stefats Batory uzvyo ў to a get to a dzya¸chyn at a dignity nastayatseln_ets.

At the hour at Zhyrov_chakh of a _snaval L_to¸sky dukho¸ny sem_naryya, Zhyrov_tskaye to a dukho¸naa of a vuchyl_shch. Infections to a pratsua M_nsky dukho¸ny sem_naryya. At Zhyrov_chy eduts palomn_k_ not tolk_ z Belarus_. Eduts і _duts, incorporated bank papras_ts a zastupn_tstva for our kra_na і yae the people: "... Dawn on our country Tvoyey's shelter of a blagostyna, and an izbava from natural disasters, invasion of inoplemennik and intercommunity moods. Live in love and the world, quietly and serenely..."
To Navedaytsa Zhyrov_chy і you, darag_ya our chytacha і syabra.

The newspaper for you, on May 17-23, 2002.

Materials







Our partners