Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Умолчание niezdatny, czy zmarnowany memoriał

Kobryń → wybitny osobistość → Ołeksij Mychajło Мартынов

Do co że pocieszano staję na dusza, kiedy do chór beznadziejny marudzenie niespodziewanie odrywam się niektóry majorowy nutka bojaźliwy optymizm. "Nie, nie wciąż zaginąłem", jak powiedziałem stary Гейне, ja mam na myśli ulokowany w nasz gazeta od 15 październik notatka "Змены na могілках, змени ў серцах". Na żal, tym przykrzejszy postrzegam się rozczarowywanie, kiedy bezlitosny rzeczywistość przekonuję w bezpodstawowość podobny miłościwy rozczulenie.

Сказанное stosuję do wspomniany w notatka Тевельскому cmentarz, który, podobnie do strony dziesiątka inny wiejski miejsce wieczny упокоєнія z ich knot standardowy pomnik, wątpliwe czy zasługuję na szczególny uwaga, gdyby nie ten okoliczność, że w sąsiedztwie z miejscowy pogrzeb " przytuliłem" się rozległy wojskowy cmentarz, przypominam o historyczny wydarzenie osiemdziesięcioletni przedawnienie.

Zresztą, dla lepszy rozumienie późniejszy trzeba rozglądałem się na wydarzenie gorący sierpień 1915 r. już drugi rok grzmię salwa pierwszy światowy wojna. Do ten czas rosyjski armia w całości zostawiłem terytorium т. наз.: "Привислинского kraj"(Polska), i groźny ślizgawka bojowy działanie zacząłem uprasowałem białoruski-ukraiński obszar. Na żal, nie usprawiedliwiłem polegam na ona nadzieja brzeski twierdza, zdawałem się by, zdolny wstrzymałem niemiecki nawała. W że praktyce żeby uniknąć nawisły realny niebezpieczeństwo otoczenie, twierdza zdarzyłem się zostawiłem bez jedyny strzał.

Natomiast z ten duży złoszczę i uwziętość rosyjski wojsko czynię opór na wschód od Brześć, w szczególności, na gęsto polany swój i wrogi krew pole Rejon kobryński. Zapadam przeciwnik niosę ogromny strata, świadectwo co zgłaszam się liczny niemiecki wojskowy cmentarz, rozproszony jak po wszystek Kobryńскому, tak i po pobliski rejon. Jedno z one - Тевельское, na który pochowany wiele setka niemiecki i rosyjski żołnierz.

W okresie pierwszy okupacja Rejon kobryński(1915-1918 гг.) Niemiec, wykorzystując jak przymusowy roboczy siła Rosjanin jeniec, przenoszę z pole niedawny bój, іспещренних oddzielny grób z brzozowy krzyż, zwłoki poległy na stwarzany wojskowy cmentarz. Dość często elitarny placyk okopuję się rów i wał, jak ten zachowałem się w Полятичах. Перезахоронения spełniam się z wprawdziwie niemiecki pedantyczność. Zabezpieczony główny dane standardowy betonowy nagrobek вистраївалі równy szereg z pewny interwał. W archiwum udzielam się dokładny plan cmentarz z spis pochowany. Zazwyczaj na tenże cmentarz w drugi eszelon chowam się rosyjski wojownik. Charakterystyczny stosunek ówczesny Niemiec do poległy przeciwnik. Na bezimienny Rosjanin grób czytam: "niewiadomy rosyjski dzielny żołnierz".

Dokładny ilość podobny cmentarz teraz ustaliłem ciężko. Większość dawno znikłem bezśladowy. Jednak niektóry, w ten liczba z bliska дер. Гайковка, przetrwałem do sześćdziesiąty rok. Wtenczas odbywam się gorączkowy сселеніє chutor do wieś. Oto i jestem wykorzystany niemiecki betonowy płyta pod fundament. Zapewne, podobny odbywam się nie w jeden Гайковке.

Sam znaczny u my memoriał pierwszy światowy wojna, ocalałem dotąd, rozmieszczony na okolica wieś Полятичи i Тевли. W jakieś mierze najbardziej " powiozłem" Полятичам. Aczkolwiek w skrajnie uruchomiony i nieatrakcyjny stanie, ono zachowałem się dotychczas w stosunkowo pierwotny rodzaj. Co, na żal, nie wolno powiedziałem o jego nieudany Тевельском " pobratymiec". Ponad siedemdziesiąt rok tu pokojowy почивалі obok siebie, na czysto zapomniewszy i przebaczywszy wzajemny waśń i nienawiść, setka zeszły wróg. Aczkolwiek w stanie smutny opustoszenie, Тевельский memoriał urządzam na zwiedzający jego silny wrażenie swój majestatyczny monumentalny.

Zamiast tego, żeby naprowadzałem chociażby sam prymitywny, " kosmetyczny" tryb jak ten praktykuję się w cywilizowany świecie, u my poszedłem własny droga. Po stały partyjny przepis, który pozwalam urzeczywistniony władza zarozumialec nie odpowiadam za skutek sam nieprzemyślany działanie, na jakiś " poziom" rozstrzygnąłem поорігинальнічать: rozprawiwszy się z мозолівшим oko postronny starzyzna, na opróżniłem się miejsce postawiłem taki miły serce zwykły szablon. Сказано-сделано. Wszystek nagrobek zniosłem, grób сровнялі, a na opróżniłem się pustkowie pojawiłem się bez oblicza betonowy rzeźbiarstwo, odnotowany na jeden z zdjęcie("КВ" № 81, 2 stary.). Nikczemny ilość prawdziwy rosyjski nagrobek symbolicznie zamieszczony pod postacią nędzny obramowywanie. Któż teraz potrafiłem domyśliłem się, gdzie żarzę Rosjanin, gdzie niemiecki żołnierski kostka? Również nieodwołalnie znikłem pamięć o trzy braterski grób z pogrzeb pięćdziesiąt czerwonoarmista, poległy w 1920 r. przecież ten ich były przeciwnik, Polak, uznałem za potrzebny odznaczyłem bezimienny grób pamiętny płyta.

Zresztą, można nie wątpię, że dany bezeceństwo stworzony odpowiedzialny чинушамі z sam pomyślny motyw, który, jednak, dość często wybrukowany droga do piekło. W ów że czasie nie wolno отмахнуться od natrętny pytanie: kto i po co, jednak вздумалось tak bezrozsądny rozprawiłem się z cenny oryginał, zamieniwszy jego żałosny surogat? W tym wypadku powoływanie na nieodpowiedzialny ignorancja wątpliwe czy mogę służę uniewinnienie. Drugi pytanie dotyczę żałośnie gnuśniejący bezzębny "ochrona pomnik historia i kultura". Dlaczego ona-то przestępczy milczę, a nie wzywam na cały głos?

Mówiąc o głupio спрофанірованном Тевельском wojskowy cmentarz pierwszy światowy wojna, nie wolno zapominam nieznany ofiara drugi światowy, nikt учтенноє ilość który zakopaony(tak, właśnie " zakopaono") na że ten cmentarz. Sprawa w ten że w niezliczony towarowiec z radziecki jeniec, odjeżdżam na zachód do pierwszy miesiąc wojna, znajduję się niemało ciężko ranny, umierający w droga. Dużo nieboszczyk jestem wyrzucony konwojent na głuchy Тевельской stacja. W nocny czas miejscowy ludność dostawiam trup na cmentarz dla pogrzeb. Może zbliżam się pięćdziesięciolecie zwycięstwo, o który teraz tak modnie rajcuję, pobudziłem ten z my, kto ten ведать należę, oddałem ten nieznany bohater budowa w miejscu pogrzeb chociażby symboliczny pamiętny znak.

I ostatni - o jedyny ocalałem niemiecki wojskowy cmentarz 1915 r. w Полятичах, przyzwoity rodzaj który tak uradowałem autor cytowany notatka. Jednak, wątpliwe czy zasługuję nasz zachwyt fakt, że ustrój tam naprowadzany ręka niemiecki młodzieżowy organizacja. Ten one, wspomniewszy o grób swój przodek osiemdziesięcioletni przedawnienie na daleki Rejon kobryński, rozstrzygnąłem bezinteresownie zadedykowałem swój czas wolny spełnienie humanitarny zamysł. A do co że przykry, że ostatnimi rokami coś nie słyszalny o podobny uczynek nasz młodzież.

А.Мартынов

Мартынов, А. умолчаніє niezdatny, czy zmarnowany memoriał / А. Мрартынов // Кобрынскі веснік. - 1994. - 23 лістапада. - С. 2. Wojskowy cmentarz pierwszy światowy wojna.

 

Nawigacja





Our partners