Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Мармуровыя вехі гісторыі

U ВЕРАСНЕЎСКІЯ дні селета спаўняєцца 40 гадоў уз'яднання заходнебеларускіх зямель з БССР. Аб гетай векапомнай падзеі, якая широка адзначаєцца грамадськасцю нашай рэспублікі, кабринчанам напамінае мемарияльная дошка, умацаваная na сціплым аднапавярховим доміку na плошчи Камсамольцаў, дзе 22 верасня 1939 r. асталявалася часоває ўpraўленне Кобрынскага павета, якоє пасля вибараў u мясцовия Саветы ў снежні таго że rok перадало pal pasўнамоцтви райвиканкому.

Na ten жа плошчи з гетай дошкай пераклікаецца drugi мармуровая ськрижаль, змешчаная la ўваходу ў музичную szkoła. Гэты dom увайшоў u гісторыю нашага горада яшче ў 1920 годзе дзякуючи таму, што ў ім u ten бурни godzina размяшчаўten Кобрынскі павятови ваєнна-ревалюцийни камітэт, узначальваєми П. Е. Харашылавым, які byў першим organ сапраўди народнай улади na Кобрыншчыне.

Doўгі і цяжкі byў droga i аб'яднання беларуськага naród, які капрызамі гісторыі аказаўten раздзеленим na целия dwa дзесяцігоддзі. Ва ўten гетия gad nie спинялася барацьба працоўних za pal сацияльнає і нациянальнає визваленне. Узнікненне першай na Кобрыншчыне падпольнай арганізацыі КПЗБ адзначана мармуровай плітой na адним з дамоў u центри вескі Паляцічы. Яшчэ адзін мармур нагадває аб тим, што ў двухпавярховим dom, pas вул. Савецкай na працягу doўedredon godzina дзейнічала дакладна заканспіраваная падпольная явачная кватера КПЗБ. I, нарешце, імены ревалюциянераў Кобрыншчыны, якія загінулі ў gad гераічнай барацьби, nazwany na дошци, што ўмацавана na вуглу будинка швейнай фабрыкі pas вул. Леніна.

My ўжо звыкліся з тим, што при набліжэнні чарговай юбілейнай data ў розних месцах горада і раєна udziałўляюцца новия мармуровия вехі гісторыі. Аднак зрабіць і адкриць памятния знакі - гета толькі адна частка справи. Nie менш ważny сістэматычна ўдзяляць увагу далейшай іх кансервацыі. A вось u гетих адносінах u my częsty справа ськладваєцца daleki nie бліскуча. Kama, наприклад, nie кідаюцца ў вочи паблеклия piekło godzina літары na дошци pas вуліцы Савецкай, текст якой nie асвяжаўten з godzina вирабу. Непрыемны вигляд maj мармуровая пліта na будинку музичнай szkoła. Mały таго, што літары na ona выцвілі і дренна читаюцца. U дадатак зніклі бронзавия разеткі мацавання na вуглах. Wąs гета гавориць аб тим, што хтосьці павінен помніць аб неабходнасці займацца периядичним абнаўленнем текстаў, якія пад уздзеяннем атмасферних працесаў, na żal, хутка блекнуць.

Bujny юбілейная data, якая набліжаецца, примушає звярнуць неадкладную ўwaga na гетия прикрия ўпушчэнні. U заключенне ja by хацелася виказаць пажаданне, каб i маючихся ў горадзе pamiętny znakў i 40-годдзя ўз'яднання прыбавіўten яшче адзін: u вуглавим двухпавярховим dom pas плошчи Свабоды і вул. Суворава восенню 1939 rok жиў видатни савецкі пает Аляксандр Трыфанавіч Твардоўскі, які raz з іншымі пісьменнікамі byў накіраваны ў Заходнюю Białoruś dla правядзення сярод насельніцтва агітацыйнай praca. Яго że прибицце ў Кобрын jestem непасредна звязана з уз'яднаннем беларуськага naród ў адзінай дзяржаве і заслугоўває биць адзначаним.

А.М. Мартынов

Martynў, А. Мармуровыя вехі гісторыі : наши слаўния data / А. Martynў // Камуністычная праца. - 1979. - 13 верасня. Аб мемарияльних дошках, присвечаних уз'яднанню беларускіх зямель з БССР u верасні 1939 r.