Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Pamiętam Брестчина 1812 r.

Rozległem się, melodia zwycięstwo
Пустъ rosyjski serce wzdrygnąłem się!
Wspomniałem, jak біліся dziad
W dwunasty pamiętny rok.

Przez trzy tydzień po inwazja napoleonski zastęp do Rosja bojowy działanie wywiązałem się na południowy zachód Biłoruś. Tu operuję część 3-й rosyjski armia pod dowództwo generał А.П. Тормасова. One przeciwstawiam się 7-й korpus "duży armia", stawany na czele generał Ж. Ренье, i austriacki korpus generał К. Шварценберга.

15 lipiec(27 lipiec po nowy styl) w Kobryń stałem się bój z zajmowałem miasto drużyna generał Кленгеля, który zakończyłem się pełny rozgromienie przeciwnik, utraciłem do tysiąc zabity. W niewola znalazłem się 2 generał, 76 oficer i - 2382 żołnierz. Zwycięzca dostałem się 8 działo i 4 sztandar(2 z one znajduję się u grób М. И. Кутузова w Leningrad). Dla uczczenia ten pierwszy znaczny zwycięstwo z ściana петропавловськой twierdza jestem dany pierwszy do ten wojna zwycięski salut.

Drugi, więcej duży bitwa stałem się 31 lipiec(12 sierpień) u wieś Городечно-Поддубное Kobryński уєзда (obecnie Пружанский rej.). Tu 18 tysiąc Rosjanin biję się przeciw 40 tys. zjednoczony korpus Ренье i Шварценберга. Krwawy bitwa zakończyłem się bez widziany wynik. Rosyjski wojsko utrzymuję swój pozycja do wieczora, potem z obawa jestem obcięty od swój baza na Wołyń Тормасов rozstrzygnąłem odchodzę do Kobryń.

Jeszcze dziesięciolecie wstecz na północno-zachodni okolica Kobryń, w uroczysko Шевня, wznoszę się sztuczny pagórek, mianuję się w naród " bateria". Tu w ziemia znajduję ułamek broń, jądro, kula, guzik. Podczas сритія " bateria" jestem znaleziony liczny różnokalibrowy armatni jądro, postąpiłem do funduszu muzeum im. Suworow. Zapewne, ten bateria pobyłem w ogniu bojowy w 1812 r. a jedyny jeszcze zachowałem się świadek wojskowy działanie do ojczysty wojna znajduję się koło wieś kamień Rejon kobryński. Ten duży głaz-nagrobek z полустертой napis, który nie bez wysiłków udałem się rozszyfrowałem uczę się miejscowy szkoła. Tu pochowany w 1812 r. kozacki pułkownik Василь Нечипоренко.

Uroczysto zaznaczam się w Rosja 100-roczny jubileusz ojczysty wojna 1812 r. dałem powód dla budowa mnóstwo pomnik na miejsce bitwa. Jestem przyjęto decyzja uwieczniłem kobryńska zwycięstwo i Городеченское bitwa. Dla zbiór koszt na кобрінський pomnik przeprowadzam się prenumerata wśród oficer i żołnierz wojskowy część, przodek który biorę uczestnictwo w bój.

Podsadzka pomnik, autor który jestem architekt Д. Марков, odbyłem się do sam rocznica bój, podczas gdy odkrycie stałem się na jesieni tenże rok w bardzo uroczysty sytuacja, w obecności słynny pluton pułk, brałem udział w jego meldunek.

Zbudowany w centralny część Kobryń, pomnik składam się z granitowy postument pod postacią skała, uwieńczony duży orzeł z szeroko распростертимі skrzydło. Dziób i pazur orzeł rozrywam bobkowy wianek z łaciński litera N pośrodku, symbolizujący początek koniec zwycięski sukces zarozumiały корсиканца. Na twarzowy marmurowy tablica wychłostano: "rosyjski wojownik, otrzymałem pierwszy zwycięstwo nad wojsko Napoleon w granicach Rosja 15 lipiec 1812 g". Jeden z dwa boczny tablica poświęcony lista pułk-uczestnik bój, a na drugi дан spis wojskowy część, budowałem pomnik. Na postument ustalony do szereg cztery ciężki moździerz ten czas z piramida pięćpudowy bomba.

Jednak w pierwotny rodzaj pomnik procesowałem się jestem przestać tylko do pierwszy światowy wojna. Załapałem Kobryń w sierpień 1915 r. вільгельмовськая żołdactwo skalałem pomnik wojskowy sława : orzeł jestem odprawiony na przetapianie, oba boczny pamiątkowy tablica rozbity, cud ocalałem tylko twarzowy marmurowy płyta. W 1951 r. pomnik jestem odnowiony z niewielki przemiana. Tak, według zamiaru rzeźbiarz М. Керзина, stworzyłem nowy wariant orzeł z nieuszkodzony bobkowy wianek bez monogram Napoleon. Ten wianek wieńczę sława rosyjski broń w ten bój.

W tenże 1912 r. niedaleko od wieś Поддубная, w uroczysko wysoki góra, jestem założony kaplica-pomnik; wewnątrz, na jej ściana rozmieszczam się marmurowy płyta z lista brałem uczestnictwo w bitwa wojskowy część i długi szereg imię pochowany w braterski grób poległy. Jednak zacząłem się w 1914 r. pierwszy światowy wojna przeszkodziłem oficjalny odkrycie pomnik. A do rok duży ojczysty wojna kaplica jestem w ogóle zniszczony - ocalałem tylko sześcienny cokół z pamiątkowy tablica.

150-lecie 1812 r. jestem zaznaczony u my szereg nowy pamiętny znak. U szosa Пружаны-высокое, przy skręt na wieś Поддубное, jestem ustalony siedmiometrowy betonowy стела, przypominam o odbyłem się tu krwawy bitwa. Analogiczny стела zbudowany w centrum wieś Стригово Rejon kobryński, gdzie na marsz do Kobryń rosyjski część prowadzę ariergardowy bój.

W Kobryńе o wydarzenie 1812 r. przypominam i dwa pamiątkowy tablica. Jeden umocniony na budowla sobór, zbudowany na braterski grób rosyjski wojownik-bohater, poległy w Kobryńском bój. Drugi - na dom były спасського klasztor, koło który składam broń do noga zwycięzca капітуліровавшие wojak gen. Кленгеля.
" Sławny rok ten minąłem, lecz nie przeszedłem popełniony w on wyczyn" - napisano na pamiętny medal uczestnik ojczysty wojna 1812 r.

 А. Мартынов

Мартынов, А. pamiętam Брестчина 1812 r. : historia / А. Мартынов // Kobryń-Inform. - 2009. - 14 maj. - С. 26.
Ojczysty wojna 1812года, Kobryński bój, pomnik