Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

«Versailles biélorusse» - Roujany

Kobryn → l'Oeuvre des compatriotes → Martchouk Nina Grigorievna

Aujourd'hui p. de Roujany il y a dans 140 km de Brest sur le Boug, en région Proujansky, le domaine De Brest, une Biélorussie. De la fin 13 art. la terre Berestejsky, y compris et le village de Roujany (Rojany) a fait partie VKL (une Grande Principauté Lithuanien). De la permission du grand-duc du Trajdena Lithuanien (1276) par ces terres commencent à s'établir baltskie les tribus prousov.

L'histoire affirme que la première mention de Rojanakh se trouve en 1490 Mais comme il faut mentionner la possession nominative économique de Roujan 1552, quand le roi polonais Sigizmound Août a donné Roujany à la possession viagère à Vasily Tychkevitchou, pour quoi le dernier payait au trésor au roi la moitié de tous les revenus de la possession. Et le 5 octobre 1598 le village de Roujany avec la terre voisine sont acheté par le chancelier lithuanien Lev Sapega. Cela il à la fin de 16 art. à la périphérie de l'établissement sur une haute colline en vrac commence à construire le château – par la suite la résidence de Sapeg.

L'ensemble de palais de Sapeg. Les auteurs de la photo : Vladimir Tonkikh et Igor Kiklevitch

Il y a quelques légendes sur le nom de l'établissement de Roujany. Un d'elles : aux temps anciens chez le maître du village était deux filles – la Rose (Rouja) et Anna. Des noms et le nom de la place est vulgaire.

Primordialement le château bâti en forme de la croix plate, avait deux étages et trois tours. Dans la partie centrale du château étaient de représentation pokoi et le vestibule avec un large escalier. Dans les salles latérales, excepté habité pokoev, il y avait des cabinets, les archives, la bibliothèque. Sur le premier étage de la partie centrale du bâtiment il y avait une antichambre immense et deux salles carrées. Et du dos il y avait une salle pour la tenue des fêtes. Le palais correspondait à l'esprit du temps, était la construction monumentale reunissant l'apparat avec les lignes défensives. Sous le bâtiment il y avait des sous-sols à deux étages (à la profondeur de plus 10 m que dit sur roukotvornom la colline; au départ on construisait les sous-sols, et puis entassaient la colline).

Parallèlement avec le château, Lev Sapega assignait les moyens et pour la place de Roujany. En 1617 a commencé la construction du couvent catholique. Et la vapeur les années sur l'argent de L.Sapegi construisaient plus tôt de la brique à Roujanakh l'église catholique Presvyatoj de la Trinité. Le construisaient à la place du temple en bois mis encore en 1595 Tychkevitchami (était reconstruit non une fois, agit et jusqu'à présent).

Déjà par les propriétaires ultérieurs de Roujan en 1675 est construit au même endroit ouniatskaya l'église, avec le couvent bazilianok, avec la pharmacie et l'hôpital sur 12 lits. Et plus tard église est reconstruite à orthodoxe, Petro-de Pavlovsk. On construit côte à côte le corps habité.

D'un des sous-sols il y avait une marche souterraine (à 500 mètres) vers la ménagerie. Les sous-sols eux-mêmes servaient de l'arsenal, les archives, la place du stockage des trésors et la conservation des stocks de l'alimentation. Le bâtiment était chauffé par les poêles de faïence et les cheminées (jusqu'ici trouvent les fragments du carreau blanc vert : et lisse, et à izreztsy). Il y avait des planchers de parquet et de marbre. On conduisait parallèlement les travaux de la construction de l'étang et les canaux de drainage. S'assoyaient le jardin. Débarquaient le parc avec de nombreuses avenues et les races rares des arbres.

Il est opportun de partager avec le lecteur vu. À Troïtsk l'église catholique de p. de Roujany jusqu'à n.v. S'est gardé le monument rare du marbre artificiel (le sculpteur Iosif Proukner). Une telle epitafijnaya la composition pour l'ami Alexandre Sapegi de (1730-1793) Boleslava Bispitga, marchalka starodoubskogo. Est accomplie en 1789. Donc, au centre le portrait de Boleslava bordé de la couronne de laurier. Sur lui la sculpture de l'ange sonnant. Sur le sarcophage l'inscription et les armes patrimoniales Bispitgov. Et en bas la sculpture de la femme regrettant.

La grandeur de son image, la retenue dans la transmission du chagrin humain, personnifient les idéaux du courage et la beauté. On dit, que le corps de Boleslava repose quelque part à Deretchine. Au même endroit, à son désir personnel, dans une tombe on enterre Alexandre Sapega.

À la fin de 17 art. de Roujany sont devenus une belle petite ville : il y avait des 9 rues directes, les bonnes voies de desserte, le nouveau marché entouré des maisons en pierre des citadins. Il y avait des magasins, le relais. Sur les champs on cultivait les cultures agricoles, aux fermes on élevait le bétail et donnaient du lait les vaches, divorçaient les chevaux. Avaient les revenus et Sapegi, le roi, et les paysans.

La préface vers nouveaux 18 art., la guerre Domestique. Comme on le sait de l'histoire de la guerre Du nord en novembre 1700 près de Narva il y a une bataille entre les Suédois et les Russes. La Russie se déchirait vers la sortie sur la mer Baltique. Mais les Suédois ont détruit la troupe mal apprise de Pierre I.

Presque il y a en même temps une autre bataille. Se sont croisées les troupes des magnats Sapegov et konfederatov Radzivillov. Ont vaincu Radzivilly. L'influence politique de Sapeg a faibli. Cette guerre fratricide n'a rien changé, a affaibli seulement Retch' Pospolitouju et "a engendré" encore un roi polonais – Stanislav Lechtchinsky, le protégé de la Suède et Sapegov. Voici alors konfederaty ont détruit le château à Roujanakh. Et quand au temps de la guerre Du nord le 14 avril 1706 le roi suédois Charles 12 a pris Roujany – cet établissement était pillé, le château est endommagé considérablement. Pendant la guerre Du nord (1700-1721) Roujany se trouvaient dans les ruines, le château dans la dévastation. Après la guerre Du nord de Sapegi ont commencé de nouveau à bâtir la propriété.

En 1748 le palais de Roujany appartenait à Christine Maskal'sky (de Sapeg). Selon le projet de l'architecte royal Dejbla ont commencé les travaux de la restitution de la propriété. Et quand en 1752 Dejbla n'est pas devenu, achever de construire le palais son élève – l'Allemand Jan Samouel' Becker a commencé. En remerciant notamment son talent l'ensemble de palais Sapegov a brillé de nouveau. À cette époque par le maître Roujan il y a Alexandre Sapega (1730-1793), l'homme d'État VKL. Il est resté orphelin tôt, et il était élevé par l'oncle – Juzef Sapega, vilensky biskoup. Très énergique il y avait une femme d'Alexandre – Magdalina, une grande admiratrice du théâtre.

Becker les travaux a commencé par la construction roujanskoj les églises bazilian et le projet du petit théâtre dans le palais. Le palais a commencé à se chagriner à la résidence, sur les places près de deux hectares de la terre. Ont commencé par ce que deux tours, en raison de quoi le bâtiment est devenu symétrique ont analysé. Sur une principale façade dans sa partie centrale ont construit le portique (la galerie sur les colonnes devant l'entrée), terminé par un haut fronton triangulaire avec la sculpture. On construit simultanément l'ensemble de palais de quelques corps groupés autour de la cour de gala. Se brise ensemble le parc, le jardin et la serre. Les corps latéraux des bâtiments se lient entre eux-mêmes par les arcades en hémicycle (les arcs s'appuyant sur les poteaux).

Le corps oriental se divise par l'escalier d'honneur sur deux parties : le théâtre et le manège (la scène du théâtre pour le spectacle trois fois pouvait changer la présentation). Il y avait Côte à côte des petits vestiaires. La salle de théâtre était en forme du fer à cheval et avait les loges à un étage : 14 en bas et 15 au dessus de, au milieu avec la loge royale. (Dans le théâtre les paysans locaux, qui même parlaient français) jouaient.

L'entrée à la cour commençait par les portes en forme de l'arc de triomphe avec trois baies. L'arc était régularisé par les roses de rompas héraldiques du chêne fumé (l'arme, l'emblème, l'inscription). Devant la brame d'entrée sur le piédestal il y avait une sculpture de la femme, la main de qui indiquait à l'écart du Bouleau-Kartouzsky, où reposaient plusieurs de Sapeg (mais sur cela un peu plus tard).

À droite, en allant du côté du palais, s'est installée grand en pierre ofitsina (les locaux pour le logement, les locaux supplémentaires), et en face d'elle à gauche – l'autre ofitsina, ayant trois couloirs et huit pièces (le bâtiment était destiné au logement des artistes). Était et ofitsina skarbovaya. Il y avait Encore quatre bâtiments immenses et onze constructions de la diverse destination. Dans cet ensemble il y avait une maison de l'architecte, avec senyami, la cuisine, les fourneaux du carreau et deux pièces. Se trouvait au bord du canal.

Et que faire participer par le travail la population de Roujan parallèlement avec la construction de la résidence à Roujanakh, dans 2 km de la place on conduisait la construction de la résidence de Sapeg d'été (jusqu'à n.v. De rien ne s'est pas gardé). On reconstruisait À l'instant même l'église Petro-de Pavlovsk, changeaient les intérieurs de l'église catholique De Troïtsk. Sur le territoire de la propriété ont construit «la maison de la fabrique». On élaborait Là de divers draps, la toile, les nappes et l'autre. Et travaillaient partout local, de Roujan. Pour le travail recevaient les argent et le logement.

Lev Sapega expliquait la relation à la personne simple ainsi : «Chez vous khalop – khalopam, et ў myane – vyal'mojny, yasnavyal'mojny. Bo калi je khalopa mets' ne serai pas, pe¸na i yasnavyal'mojnym je ne serai pas». Il comprenait que lui "yasnavyal'mojnasts'" est assurée ensuite et mozolem le serf.

Cependant se trouve spécialement s'arrêter sur roujanskom le parc. Il s'installait dans la partie du nord de l'ensemble de palais (était la protection et contre les vents). Dans le parc il y avait un bassin, le bain, la grotte, les pavillons, le quai, la maison du jardinier et «la maisonnette de la Vénus» (il paraît les pavillons pour amoureux).

Une série de constructions dans le parc était destinée au contenu des animaux (de ceux-ci appelaient comme "la ménagerie"). Les élans, les cerfs, la biche, les chameaux, les faisans, les ours Là vivaient. Qui en liberté, qui dans les volières. Le parc était enclos. Aujourd'hui au lieu du parc et la ménagerie – la prairie et les broussailles des saules. On examine un des canaux et une source.

Après la mort de la femme Magdaliny le maître du palais Alexandre Sapega déménage vivre au palais à Varsovie. Quatre filles d'Alexandre avaient les familles et vivaient séparément. Les revenus de Roujan commencent à faiblir, et Alexandre Sapega en 1786 remet roujansky l'ensemble au bail de Lejbe Pinosou, l'actionnaire de ses fabriques de drap, et la résidence transfère à Deretchin, y compris et les riches collections.

Et dans quelques cinq ans d'Alexandre Sapegi n'est pas devenu. Son héritier Frantsichek avec la famille s'établissent à Deretchine (à côté de Slonima). Dans cela, 1793, les nouveaux propriétaires ont fait «le Matériel du palais Roujansky». Le matériel a occupé 44 pages : cela et d'anciens meubles, centaines de tableaux, les montagnes de la vaisselle, les multitudes d'ancienne arme nominative, les tapis, les pelisses, les fourrures. Une série unique skarbnits : d'or kelikh des princes Choujsky, deux coupes du monolithe du cristal de roche : "Ivan" et "Ivanikha" faits en 1519, à la mémoire Ivan Sapege (1450-1517), le voïvode de Vitebsk, le père de Lev Sapegi, et ses femmes. (La coupe avait la capacité à 3,2 litres).

Dans "le Matériel" il y avait une série des tapisseries françaises, la multitude de diverses sculptures. La valeur extrinsèque était par les archives Sapeg. Après le troisième paragraphe de Retchi Pospolitoj (1795) l'impératrice russe Catherine II offre le volost Proujansky au feld-maréchal Roumyantsevou-Zadounajsky. Change le mode de vie, les nouveaux maîtres établissent les nouveaux impôts et les ordres.

Et ici et la guerre avec Napoléon. Les Français ont pillé Roujany, mais le palais n'ont pas brûlé. En 1829 Roujany avec Deretchinym deviennent la propriété d'Evstafiya Sapegi (1797-1860). Il était le dernier propriétaire de cette riche propriété, à qui il était confisqué par le roi Nicolas I pour la participation à de novembre 1830-31 l'insurrection.

Notamment à la fin de 1832 on emportait les valeurs considérables et sont transmis à l'académie Impériale des arts, à Saint-Pétersbourg. Les troupes royales ont pillé le palais de Roujan, ont pillé le palais Deretchinsky, ayant arrangé là les casernes militaires. Ferez l'attention, le lecteur, comme ont supprimé nos valeurs biélorusses et l'histoire! Tout irrévocablement était perdu que se réunissait les siècles. Seulement la liste des tableaux confisqués faisait 22 feuilles, les produits en argent – 18. Les inventaires des différents objets faisaient 124 pages. À Saint-Pétersbourg "sont allés" 287 tableaux de Sapeg.

Je me rappelle personnellement le tableau de Paolo Veroneze «l'Adoration trois rois». Elle se trouve dans l'Ermitage. Les objets en argent de la collection de Sapeg au nombre de 55 noms pesaient près de 200 kg. Les ont emporté aussi à la Russie. Parmi l'argent il y avait une croix avec la crucifixion de Jésus-Christ, l'icône avec la représentation sur une partie de la Mère De Dieu, sur l'autre – Mikhaïl Arkhangela. Il y avait un samovar sur les 9 litres, au-dedans doré. Était expédié beaucoup à Belostok, à la résidence royale.

Les portraits de la dynastie patrimoniale de Sapeg ont placé aux rangements de l'Ermitage. Et le roi Nicolas I ordonnait d'accrocher le portrait du Lev Sapegi dans le palais Gattchinsky, ayant pris et encore 72 tableaux. La bibliothèque de Sapeg de 3 mille volumes dans dix langues s'est déplacée en 1834 à la bibliothèque Impériale. Le temps, certes, a dispersé les richesses de Sapeg et par d'autres villes.

En 1923 il y a des événements les plus intéressants. La Russie soviétique a rendu une petite partie des trésors de Sapeg à leurs parents. Cela s'est passé après le traité de paix De Riga. Quelque chose ont rendu à la bibliothèque de l'université De Varsovie (les documents sur la construction). À propos, dernier a brûlé à Varsovie en 1944

Les Russes ont emporté les objets plus encombrants de Roujan et Deretchina en 1840 à Belostok ont transporté 219 pouds des sculptures, à l'Ermitage – 22 sculptures de marbre, les bustes des hommes historiques de l'ancienneté. Les archives plus riches Sapeg les pesant plus de 200 pouds, les inventaires de qui ont fait 30 volumes écrits à la main, sont entrés au musée Vilensky des anciennetés. Il y avait cela en 1857.

La résidence majestueuse Roujansky, ayant perdu les propriétaires, continuait à tomber en ruines. Les nouveaux maîtres, Pinosy, ayant obtenu le palais, ont déployé dans lui la grande production pour ce temps : des zones de soie, les tissus, le papier peint, les draps, les bayettes, l'atlas, les nappes de table avec les dessins, les bougies, les voitures, les équipages. Cependant la production donnée ne trouvait pas la distribution nécessaire. Dans 30 ans toutes les productions se sont transformées en filature modeste de la laine.

On perdait bientôt le parc et la ménagerie. En plus en 1914 il y a un incendie des manières imprudentes avec le feu. L'incendie a commencé dans un des ateliers de la fabrique, et puis a échangé sur les autres structures. Au premier arrangement à l'amiable, en 1915, Roujany étaient occupés kajzerovtsami. Les fabriques dans le palais travaillaient, et les soldats ont adapté la partie des locaux kajzerovskie sous l'hôpital.

En 1933 par les efforts du ministre des affaires étrangères de la Pologne Evstafiya, le petit-fils Evstafiya Sapegi (de ce que participait à l'insurrection 1830-31), la possession revient à la génération de Sapeg. Par le propriétaire il y a son fils principal – Jan. Commencent les travaux de la restitution du palais.

Et ici 1939, Roujany déjà en Russie soviétique. Sur ce moment le palais était peuplé des gens. En 1944 le palais a souffert de nouveau à la dérogation des troupes fascistes. Autre ont terminé l'heure implacable et l'indifférence humaine. Les ruines que nous voyons maintenant à la place du nid ancien de magnat – notre reproche amer. Toute cela – «stan douchy» du Biélorusse d'aujourd'hui.

Sapegi. Cette ancienne génération biélorusse des armes du Renards mérite l'attention spéciale. Sapegi – la génération de la force spéciale génétique, l'importance d'État et politique. Sapegi se rapportaient au nombre des plus grands magnats VKL. Parmi eux il y avait 22 voïvodes, 15 marchalkov d'un Grand Tribunal Lithuanien, quelques évêques, vice-chanceliers, scribes et hetmans lithuanien.

Lev Sapega (1557-1633), sûrement, plus le personnage pittoresque de la génération. S'appelait «лiцьвiном», et le peuple, i.e. nous, «лiтовскiм». Lev Sapega est né le 2 avril 1557 dans la propriété d'Ostrovno (à présent la région Bechenkovitchsky, le domaine De Vitebsk). Déjà sept ans l'ont défini sur les études à l'école privée de Nesvija, à la cour du prince Nikolay Radzivilla. Puis il y avait des études à l'université De Leipzig (l'Allemagne).

Les connaissances a reçu fondamental, était remarqué par le grand-duc même Stefaniem Batoriem lui-même, et celui-là a pris l'adolescent chez lui-même par le secrétaire. Au départ il avec le groupe des monomembres de Douma travaille sur la création de la législation de la cour d'appel supérieure, puis préside la commission de la production de la nouvelle législation VKL – le Statut (à propos, était pisan sur starobelorousskom). Le statut définissait l'égalité de tous devant la loi. A légalisé le droit à la protection avec l'avocat … le Statut a reconnu la langue biélorusse d'État. L.Sapega saluait chaleureusement l'idée de l'union entre les églises catholiques et orthodoxes VKL. Lui-même de l'orthodoxie a passé au protestantisme, puis au catholicisme (en 1586).

En 1600 L.Sapega préside l'ambassade de Retchi Pospolitoj. Et en tête de l'ambassade vient à Moscou pour la conclusion de l'union entre RP et Moskoviej. Ne se sont pas mis d'accord. Mais se sont mis d'accord sur l'armistice.

Et après 10 ans, en 1610, lui (déjà le chancelier VKL) s'est mis d'accord pour contribuer avec les boyards de Moscou à l'élection au trône de Moscou du fils du roi polonais Vladislav que s'est passé le 27 août 1610. Cependant contre un nouveau roi se sont levés l'opposition à la tête avec Dmitry Pojarsky. Et au soutien des cosaques du Don le roi de Moscou élisait Mikhaïl Romanov. Il y avait cela en 1613 le 21 février. Ont élu le roi non capable, mais confortable.

Et en 1617 la Suède commence la guerre par Retch'ju Pospolitoj, pour Livoniju (pays Balte). Le roi polonais Sigizmound III Vase transmet à cette époque boulavou l'hetman à Lev Sapege. Et celui-là mène au combat litvinskikh le seigneur et la noblesse, pour la patrie. Sur l'argent contient la troupe … Et quand même les Suédois étaient cassés. Il y avait cela en 1626 on libérait Kourlyandiya et la partie de Livonii.

S'est rendu célèbre Sapega et comme le mécène. Aux moyens il a construit 24 églises catholiques (à Vil'ne, Brest, Grodno, le Bouleau, Roujanakh, Belynitchakh etc.), et aussi ouniatskie et les temples orthodoxes. Ouvrait les écoles, gospitali, l'asile de vieillards. L'époque de Sapegi est considérée comme l'époque d'or dans l'histoire et la culture du peuple biélorusse. Il a recueilli la bibliothèque de 3 mille volumes des livres rares.

En ayant les terres immenses, de la terre octroyait la noblesse menue et les gens libres. Sapega disait ainsi : «la Marne jyve par celle-là, khto нiкому non dapamagae». Et il commence à construire la résidence dans le village de Roujany que sur Berestejchtchine, qui servait à la génération Sapegov de l'ordre de trois cents ans.

S'enterrer L.Sapega léguait dans l'église catholique de St Mikhaïl, à Vil'no, dans la crypte patrimoniale (à propos, reposent ici lui, ses deux femmes et les proches parents).

Il est opportun de se rappeler. Par un printemps de 1654 le roi russe Alexeï Mikhaïlovitch Romanov (le père de Pierre I) a commencé la guerre par Retch'ju Pospolitoj (est véritable la Couronne (la Pologne) et VKL), pour la sortie vers la mer Baltique. Dans un an (en 1655) l'heure terrible pour notre ancienne capitale de Vil'no est venue.

Vil'no brûlaient 17 jours. moskovity volaient, brûlaient et violaient tous. Ont pillé la crypte de famille de Lev Sapegi dans l'église catholique de St Mikhaïl. Seulement dans cent ans les descendants restaureront nadgrob'e L.Sapegi dans cette magnificence, qui est arrivée jusqu'à nos jours.
Donc, après la mort de L.Sapegi son héritage était partagé par deux ses fils : Jan (1589-1635) et Kazimir (1609-1659). Jan est devenu le propriétaire de la multitude de propriétés, y compris et Roujan. Il l'y avait le prince très instruit. Des Charges publiques occupées le plus haut – grand marchalok. Deux fois était marié. Est mort tôt (est enterré à Vil'no, dans la crypte de famille).

Puisque les deux fils de Lev Sapegi n'avaient pas d'héritiers directs, toutes les richesses après leur mort se sont écartées aux parents : au colonel à Jan Sapege (1609-1665) et le filleul Kazimir Sapege (1642-1720). Roujany ont reçu à Kazimir, visible d'État et l'homme politique VKL. Mais chez lui il ne se trouva pas les héritiers directs. Et Roujany envoie à Alexandre Mikhaïl Sapege (1730-1793), le représentant de 12 générations de la génération. Voici à lui il y avait un nouvel épanouissement de Roujan.

Par le propriétaire Roujan dans la 14-ème génération il y a Evstafy Kastan Sapega (1797-1860). Quand a éclaté l'insurrection contre le roi russe en 1831 lui est revenu tout juste de l'Angleterre. L'insurrection a soutenu, ayant vendu sur les besoins des insurgés certaines propriétés.

Après la défaite de la révolte a émigré à l'Angleterre, puis s'est installé près de Paris. Et voici le roi russe Nicolas I a confisqué l'ensemble de palais avec ses trésors tous.

Est mort Evstafy Sapega en 1860 Est enterré sur Monmartre. En mémoire de lui les descendants reconnaissants dans l'église catholique Deretchinsky (à côté de Slonima) établiront la plaque de marbre avec l'inscription : «Evstafiju Kastanou Sapege, le propriétaire Deretchina, le participant de l'insurrection de libération nationale 1830-1831»

Je veux rappeler au lecteur la sculpture de la femme se trouvant autrefois chez l'entrée au palais Proujansky. Elle tendait la main à l'écart du Bouleau.

L'histoire est telle. En 1648-89 sur l'argent déjà Kazimir Lev Sapegi (1609-1656), le deuxième fils Lev Sapegi, non loin de Roujan, dans la place le Bouleau ont commencé à construire le couvent pour les cartésiens, avec l'église catholique de St Iosif. Kazimir Sapega a reçu la formation européenne, possédait sept langues. Était l'ambassadeur Retchi Pospolitoj, occupait les Charges publiques marchalka et podkantslera. A fait plusieurs pour la puissance. Mais est resté dans la mémoire comme foundator du couvent dans le Bouleau-Kartouzsky. (Le prince Kazimir transmet ces terres gratuitement aux moines).

Que représentait ce couvent ?

Sur les places près de 2 ga l'ensemble entourait le fossé profond 6-de charbon affermi par la pierre les meurtrières angulaires, et la chapelle du St Brouno. L'ensemble insérait le palais, où Sapegi aimaient arriver. Le logement des moines, les bâtiments de service, khozpostrojki, la pharmacie, l'hôpital (gratuit), le jardin, le potager, le bassin et l'église catholique de St Iosif. Après le palais il y avait une briqueterie.

La bibliothèque claustrale comptait 39 écrit à la main et plus de 2 mille livres typographiques. Avec le temps les terres du couvent ont augmenté aux frais de la bienfaisance souhaitant être enterré aux sous-sols de l'église catholique claustrale. De Grodno, slonimskie et d'autres magnats souhaitaient être enterrés là. Comme on le sait, foundator de Berezovski du couvent est mort à Brest en 1656, était au même endroit et est enterré. Mais dans dix ans, au jour de la consécration de l'église catholique claustrale de St Iosif de 06/06/1966, son corps solennellement perezakhoronili dans le sous-sol de l'église catholique.

À cette époque sur le couvent travaillaient plus de 2 mille paysans, les travailleurs et les moines. Les moines vivaient dans les cellules isolées. Et travaillaient, traitaient et apprenaient les enfants publiquement. Une première fois le couvent a souffert à la guerre Du nord (1700-1721) s'est ruiné Partiellement au temps de la confédération de seigneur (1772) Et voici l'insurrection 1830-31 a préparé le destin catastrophique au couvent. Un certain moine Kachin'sky était le conducteur chez insurgeant. Cela a été la raison pour la clôture du couvent en 1831 et sa confiscation complète en 1834

Et après l'insurrection 1863-64 le roi russe a ordonné d'analyser le couvent (bien qu'aucuns moines ne participaient nulle part déjà). Les soldats russes mettaient de la brique claustrale à eux-mêmes les casernes militaires. Le cuivre au toit et le marbre du plancher de l'église catholique ont arraché sur la construction de l'église d'A.Nevskogo à Grodno. À propos, le temple était mis dans l'honneur du sauvetage de l'empereur russe Alexandre II de l'attentat à sa vie en 1866 Et en 1939 les mêmes Russes, seulement déjà les Conseils, le temple ont analysé. Et la partie des dalles de marbre étaient déposés sur le plancher à l'église Jirovitchsky.

Une information encore intéressante. En 1864, en analysant la brique du couvent sur les casernes, les soldats ont trouvé le cercueil de K.L.Sapegi, dans le sous-sol. Ainsi ont jeté, n'ayant pas trouvé la dalle avec l'inscription confirmant l'appartenance du cercueil au prince Sapege. Il y avait Côte à côte un récipient avec le coeur. (Ainsi alors enterraient riche). Le cercueil quand même ont inhumé de nouveau, sur le cimetière local. On dit, dans quelque an les vandales razryli la tombe du prince Sapegi. Les cercueils des autres magnats, y compris et huit générations de Sapeg, qui enterraient dans les sous-sols du couvent, on ne sait pas où.

Aujourd'hui sur les cimetières militaires du Bouleau il y a un mur, en forme du triangle tronqué, exposé de la brique rouge (il paraît de claustral). Au lieu de l'inscription – la niche. On dit, que cela nadgrob'e K.L.Sapegi. Que s'est gardé encore du couvent majestueux ? On examine la brame à demi détruite d'entrée. Par la colonne en pierre il y a dans l'éloignement un campanile. S'est gardé le bâtiment de l'hôpital et la partie du mur d'un des tours angulaires.

Sur les armes de Roujan. Darovan il y avait à la ville des armes le 20 juin 1637, avec magdebourgskim par le droit. Sur le plancher en argent la couronne des roses rouges. Au centre la figure du Kazimir sacré avec la croix et le lis. Le palais de Sapeg était majestueux, rayonnait à mille bougies, de marbre et les parquets. Les murs ornaient de la beauté rare les tapisseries, les tableaux, les compositions sculpturales. Non sans raison il était rempli des foules des visiteurs, et le palais devient la place des accueils royaux, pendant lequel se décident d'importantes affaires d'État.

En 1607 à Roujany le prince Vladislav arrive et est en visite là deux jours. Une autre fois, en 1617 le prince Vladislav se dirigeait à la marche militaire sur Roujany. Et en 1633 déjà le Roi Vladislav était accepté par Lev Sapega de 76 ans. En 1644 le roi Vladislav de nouveau à Roujanakh. Déjà avec l'épouse et la cour. Se promenaient presque dix jours. Le maître Roujan alors était Kazimir Lev Sapega. Voici alors le maître offrait un cher visiteur le vin d'une ancienne coupe "Ivan". Et les cadeaux à tout offrait riche, même à la domestique. À la mémoire de la visite de Roujan par les personnes notables, Sapegi au mur d'un des salles pendaient les dalles de marbre avec l'inscription.

Aux visites royales de Sapegi tenaient. Chacun d'eux apportait les nouveaux diplômes de donation et élargissait les possessions. Et par jour le 12 septembre 1784 dans le château roujanskom un grand chancelier l'Alexandre Sapega lithuanien acceptait le dernier roi Retchi Pospolitoj Stanislav Avgousta Ponyatovsky, qui allait à Grodno sur la diète.

Selon l'opportunité le roi a visité la bibliothèque et les riches archives. Un cabinet des manuscrits des archives comprenait 232 grands volumes et contenait les papiers de la fin de 15 siècles jusqu'à la fin de 18-ème. Cette réunion contenait les lettres chez les hetmans, les ministres, les évêques, les amis les maisons reliées chronologiquement, par années.

À côté des rois, roujansky le palais se rappelle un grand Fabritsio Ramfousa, l'inspecteur jésuites de Rome. Et voici quelques événements intéressants ayant lieu à Roujanakh. De la chronique.

– «Par jour le 7 août 1887 s'est précipité sur Roujany le nuage. Pendant la tempête durant deux heure s'est levé le ruisseau allant par la ville jusqu'à la hauteur 4 sajnej. L'eau a inondé la moitié de la place et la maison même selon le grenier. Et bien que la montée de l'eau dure 15 minutes, a suffi que tombe un grand pont et les quelques maisons. Il y a beaucoup de bien mobiliers et l'immobilier il est vulgaire avec l'eau. D'habitude dans ce ruisseau errent les poules».

– «En 1655 à kaplitse de la cathédrale à Vil'no il y avait des puissances de St Kazimir. Craignaient (et non inutilement) la débauche des troupes du roi russe Alexeï Mikhaïlovitch (Pierre I), déchirant vers la mer Baltique. Le chapitre vilensky a transporté secrètement ces puissances au palais à Roujany, où ils se trouvaient des années dix. Sur cet événement il y avait une inscription sur la dalle de marbre».

– La population de Roujan. Le début 19 art. – 3,4 mille 2008 – 3,3 mille habitants. En 1895 à Roujanakh il y avait un incendie. Plusieurs a brûlé. Et voici le feu n'a pas touché l'église Petro-de Pavlovsk. Le bruit national a ajouté la force miraculeuse à l'icône de «la Mère de l'Odigitriya De Dieu». L'icône pisana en 1648

Il est opportun de se rappeler encore une fois Kazimir Lev Sapege. Cela il sur l'argent à l'église à Roujanakh a institué l'hôpital gratuit pour les pauvres. A payé le cercueil en argent pour le martyr St Joseph Kountsevitcha. Cela il en 1649 a reflété la marche de cosaque sur la Lituanie.

Et maintenant sur les gens connus, les originaires de Roujan.

Aaron Ljubechidsky (1874-1942) – l'écrivain juif.

Iekhiel' Pinos (1843-1913) – l'écrivain connu et le missionnaire religieux.

Itskakh Chamir (Ezernitsky) – est né en 1915 – le premier-ministre d'Israël.

Au lieu de l'épilogue. À vrai dire, se fait ces derniers temps la tentative d'aspirer à roujanskouju l'architecture la vie nouvelle. On passe la restauration de la brame d'entrée et droit ofitsiny (ou l'aile). Et cela donne l'espoir que quand même la partie de l'ensemble de palais sera proche de l'aspect initial. Les temples de Roujan, catholique ainsi qu'orthodoxe, sur le bonheur, se sont gardés. Et aujourd'hui agissent, en recueillant les croyants avec Roujan et les haies. Aujourd'hui Roujany – la place calme et endormie. Bien que ne soit pas privé quelque provincial charma.

On se rappelle les lignes d'Adam Kirkory : «Getyya князцкiя palatsy служылi адбiткам svajgo au siècle, l'enfer vysokaga i tsoudo¸naga – les heures oui samaga нiзкага i varvarskaga : паэзiя i boujnyya оргii, amal' byazprykladnyya i samaaddannyya prayavy sapra¸dnaga patryyatyzmou i samatchynstva, ljubo ў oui навукi i mastatstva ў i nevoutstva, якiя dapouskajuts' katavanne sur чараўнiцамi i ix spasenne. La moustache ici perablytalasya …»

Mais un dans ce chaos est connu, même aujourd'hui : il y avait un temps – ici, à Roujanakh, non seulement buvaient le vin, mais aussi faisaient l'histoire de notre "Bats'ka¸chtchyny" … Et sur cela on ne peut pas oublier …

2010

Les documents



Nos partenaires

вот