Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Кобрынскiя бібліятэкi

Kobryn → die Hervorragenden Persönlichkeiten → Aleksej Michajlowitsch Martynow

S успаміна ў A.Martynawa.

Pra існаванне ў patschatku naschaga stagoddsja ў Kobryne Grodsenskaj gramadskaj бібліятэкі dakladna wjadoma. Adnak адсутнічаюць swestk і, kamu jana naleschala, якімі былі кніжны der Fonds і das Lagerhaus tschytatscho ў. Geta бібліятэка perastala дзейнічаць bei schn і ў ні 1915г., калі ў сувязі s ваеннымі дзеяннямі ў die Stunde 1. suswetnaj wajny stellig kolkasz насельніцтва эвакуіравалася ў der Blöcke краіны.

Bei peryjad njamezkaj/1915-1918/, und potym bei perschyja die Lumpen polskaj акупацыі schmat зрабіу für развіцця бібліятэчнай sprawy bei Kobryne mjaszowy уладальнік adnoj s troch кнігарняу Abramow_tsch. Auf jago skladse sacho¸walassja schmat ruskaj літаратуры, s jakoj war skamplektawana невялікая бібліятэка agulnaga karystannja. Srasumela, кнігамі карысталіся зусім nicht bjasplatna нешматлікія кнігалюбы. Geta бібліятэка дзейнічала napa¸legalna і ў patschatku 1920 @E war polskaj адміністрацыяй geschlossen.

Bei 1921 pry mjaszowym den Klub pameschtschyka ў "Adradschenne" ўзнікла perschaja ў goradse polnisch бібліятэка. Кніжны der Fonds jaje sklada¸sja s 940 кніг і braschur, якімі карысталіся 35 падпісчыкау. potym bei 1934 pry pawjatowym паліцэйскім упрауленні war арганізавана бібліятэка sakrytaga typu, кніжны der Fonds jakoj налічвау 700 eksempljarau, tschytatschou - 155.

Najbolsch papuljarnaj і agulnadastupnaj war stworanaja ў 1925 бібліятэка Polskaga schkolnaga tawarystwa, jakaja der Kreide 1370 кніг і 308 tschytatscho ў. Den Schnurrbart getyja бібліятэкі былі platnyja, літаратура wykljutschna auf polskaj mowe. Wurde taksama бібліятэка pry яўрэйскім geweht ist tawarystwe Brenera s 1400 кнігамі і 175 чытачамі kulturell-aswetnym. Bei 1928 war grupaj інтэлігенцыі pry mjaszowym sabory adkryta бібліятэка Ruskaga dabratschynnaga tawarystwa s кніжным den Fonds 750 eksempljara ў і 50 чытачамі. ussja літаратура war perawaschna рэжскіх wydaweztwau auf ruskaj mowe, меліся taksama савецкія выданні.

Saslugo¸waje асаблівай увагі arbeits- бібліятэка pry аб’яднанні prafsajusa ў, jakaja schmat raso ў wurde ўладамі geschlossen. Дзейнічала jana auf dobraachwotnych patschatkach, літаратура skladalassja s achwjarawych кніг. uwes der Fonds getaj бібліятэк і, jakaja der Kreide scherag tworau класіка ў marks_smu-len_n_smu (adno s perschych wydannjau "Kap_talu" auf ruskaj mowe, двухтомнік U _. Леніна auf polskaj mowe, кнігі F.Lassalja, P.A.Krapotk_Na і інш.), po¸naszju ¸mjaschtscha¸sja ў adnoj schafe. Geta ў snatschnaj ступені abljagtschala tschastyja perajesdy бібліятэк і, jakaja ніколі wehte stalaga pamjaschkannja і wymuschana nicht war весці katschawy spossab schyzzja. Auf бібліятэку ist рабіліся паліцэйскія die Überfälle, bei die Stunde якіх s уважлівасцю prawjaralassja літаратура і спіс tschytatscho ў häufig. Наведвальніка ў, якія ў gety die Stunde знаходзіліся ў pamjaschkann і, затрымлівал і, правяралі dakumenty і дапытвалі.

Agulny кніжны der Fonds усіх 5 gebührenpflichtig бібліятэк des Lagerhauses ў krychu bolsch für 5000 eksempljara ў, und максінальная kolkasz tschytatscho ў perawyschala 800 tschalawek pry насельніцтве gorada 12000 schycharo ў. Bei Polschtschy кнігі выдаваліся малымі тыражамі і каштавалі вельмі doraga, нешматлікай war і kolkasz ulasnych бібліятэк.

Nicht mensch паказальнымі s'ja¸ljajuzza лічбы, якія swedtschaz pra афіцыйна зарэгістраваныя бібліятэкі ў selskaj мясцовасці. So wurde bei mjastetschku Garadsez pry mjaszowym каталіцкім kasz±le бібліятэка s кнігамі рэлігійнага smestu і 89 чытачамі geweht. Bei Ds_w_nskaj ja¸rejskaj бібліятэцы war es 560 кніг і 43 tschytatschy. Bei dem Jh. Ілаўск pry selskagaspadartschym gurtku былі зарэгістраваны 72 najmenn і, und ў das Jh. Saprudy - 45, якімі карысталіся 39 tschytatscho ў. So wygljadala бібліятэчная rechts ja 1939г. Bei Kobrynsk_m paweze s насельніцтвам 130 Tausende tschalawek.

Paslja us'jadnannja Sachodnjaj Belarus_ s BSSR bei верасні 1939, njagledsjatschy auf вялікую sanjatasz schyzz±wa неабходнымі адміністрацыйнымі і гаспадарчымі pytannjam і, uscho ў perschyja тыдні Tschassowaje ¸pra¸lenne prynjalo raschenne ab адкрыцці garadskoj бібліятэкі. Pad jaje byu adwedseny dra¸ljany das Haus s 7 pakoja ў auf wul. Suworawa, 14. Ranej ±n naleschy ў mjaszo - waj pameschtschyzy Schyrajewaj. Der Staat sklada¸sja s 7 tschalawek, sjarod якіх war es ніводнага прафесійнага бібліятэкара nicht.

Bei nowaje pamjaschkanne war swesena літаратура і abstaljawanne s усіх нацыяналізаваных бібліятэк. Papaunjaz кніжны der Fonds савецкімі выданнямі war es даволі zjaschka, паколькі ў кнігагандаль pastupala abmeschawanaja kolkasz samaj neabchodnaj літаратуры. Auf den Erlös pryjschla schyrokaja цэнтралізаваная pasta¸ka кніг s бібліятэк усходніх ablaszej рэспублікі. Bei хуткім die Stunde ў adras naschaj бібліятэкі сталі pastupaz аб’ёмістыя кніжныя пасылкі.

Dsjakujutschy samaaddanamu starannju malenkaga kalektywu бібліятэкі ¸dalossja вельмі chutka зрабіць neabchodnuju tschystku кніжнага dem Fonds і бібліятэчную aprazo¸ku часткі літаратуры і ў kanzy des Jahres prynjaz perschych tschytatscho ў. S des Monats ў der Monat rasschyra¸sja ab'±m дзейнасці naschaga assjarodka die Kulturen: naladschwalassja reguljarnaje tschytanne lekzyj, afarmlenne кніжных wysta ў, kamplektawanne perassowak für сельскіх der Hütten-tschytalnja ў і інш. Nicht spynjalassja papa¸nenne кніжнага dem Fonds, які ja 1941 налічва ў uscho 14 Tausende eksempljara ў, tady jak kolkasz tschytatscho ў ja patschatku wajny пераваліла für 2000.

Treba adsnatschyz, schto schmat der Stunde адымалі ў uns tschastyja pragljady і спісанні літаратуры. Rechts bei tym, schto mjaszowy райліт Beraszen po¸naszju peradawery ў getu aperazyju бібліятэкарам, kab nicht sajmazza samamu даволі praza±mkaj і adkasnaj sprawaj. Між tym bei зусім sakretnych auf канфіскацыю ist ўзнікалі prykrjaja die Lapsus bei адносінах ja polskaj літаратуры häufig. Napryklad, treba war es po¸naszju знішчыць twory papuljarnaga пісьменніка J.Serasche¸Skaga, якія захоўваліся ў некалькіх eksempljarach. Jana былі parwany і adpra¸leny ў das Altpapier. Und pras некалькі des Monats ў pryjschlo nowaje rasparadschenne - аднавіць Serasche¸skaga po¸naszju für wykljutschennem adnoj p'essy. Асабліва zjaschkaje ¸raschanne рабіла auf uns neabchodnasz prymaz udsel bei канфіскацыі ўсіх антыфашысцкіх wydannja ў, грампласцінак і інш. 22 tscherwenja 1941, njagledsjatschy auf bambeschku Kobryna auf світанн і, den Schnurrbart супрацоўнікі знаходзіліся auf сваіх meszach. Толькі paslja po¸dnja, perakana¸schyssja, schto wajenkamat і іншыя ¸stanowy uscho эвакуіраваліся, dswery бібліяткі былі satschyneny auf ¸se замкі.

Bei perschyja дні faschyszkaj акупацыі гітлераўцы вывесілі sagady s patrabawannem pad pagrosaj rasstrelu sdaz sbroju і савецкія кнігі (асабліва палітычнага smestu), якія меліся auf den Händen bei насельніцтва. Perapalochanyja mjaschtschane сталі dasta¸ljaz naswanuju літаратуру ў peunyja meszy, толькі nekatoryja спрабавалі pradawaz kaschto¸nyja выданні.

Bei peryjad акупацыі актыўнымі памагатымі гітлераўца ў bei Kobryne зрабіліся многія польскія інтэлігенты, якія набылі dawer des Deutschen ў. Dsjakujutschy getaj акалічнасц і, bei goradse war adkryta бібліятэка s літаратурай wykljutschna auf polskaj mowe. Adnak вялікай papuljarnaszju jana nicht karystalassja. Sagadtschyzaj war Jan_na Antona¸na Krejw_s, vergangen настаўніца, jakaja potym ist ў Polschtschu ausgefahren.

Faschysty былі sind s Kobryna 20 ліпеня 1944, und ¸scho 22 ліпеня auf naradse aktywu ў den Stadtbezirkskomitee KP () mir даручылі ў samy кароткі тэрмін аднавіць prazu бібліятэкі hinausgeworfen. Den Pfahl dsejnasz wurde ich patschau s tago, schto hundert ў "pratscheswaz" besgaspadartschyja die Damen / bei goradse nicht bolsch für 2-3 tyssjatschy schycharo ў angetroffen, leer damo ў war es вельмі schmat/s metaj wyratawannja uzalelych кніг, und taksama wyja¸lennja prygodnaj für бібліятэкі мэблі і асабліва akonnaga schkla. Den Schnurrbart geta збіралася ў scheragu apornych des Punktes ў. Pras pa¸tara des Monats аднавілася praza rajana, bei падпарадкаванні jakoga знаходзілася бібліятэка. Толькі tady moschna war es аформіць der Staat s 4 tschalawek.

Den nastupnym Etappen з’явілася perawoska sabranaga ў dawajenny das Haus бібліятэкі. Den Schnurrbart geta war es swjasana s вялікімі цяжкасцямі bei сувязі s nedachopam die Transschulbank і adsutnaszju памочніка ў. Калі sch wurde sawjarschyz perawosku кніг і бібліятэчнага інвентару s dsejutschaj polskaj бібліятэк і, mjane sustrela gorkaje rastscharawanne angetroffen. Раніцай pry uwachodse bei budynak ich ў spyneny wartawym і, якія прыгразілі straljaz, калі ich pasprabuju пранікнуць unutr. Akaswajezza, für notsch das Haus paspela abljubawaz wajskowaja tschasz. Den Schnurrbart намаганні adstajaz sabranuju für бібліятэкі ma±masz былі marnym і, und гарадскія кіраўнікі прапанавалі ¸samen выбіраць ljuby іншы sind das Haus leer. Спыніліся auf adnapawjarchowym zagljanym budynku № 10 Pas wul. Sawezkaj. Prauda, bei jago woknach nicht sachawalassja schkla, satoje засталіся аканіцы s моцнымі запорамі.

Schto datytschyzza літаратуры, so uns paschanzawala. Bei памяшканні vergangen кгігарні ў snojdseny вялікі кніжны das Lagerhaus. Tschastka кніг war sa den Stanzen бібліятэкі. Mnoga літаратуры насельніцтва sdalo, astatnjuju wajna hat auf магазінных паліцах angetroffen.
Такім tschynam, бібліятэка adrasu sajmela trywaluju die Basis і ў adnosna кароткі тэрмін smagla наладзіць narmalnuju prazu.

Die Navigation



Unsere Partner