Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Знiкаючыя вёскi. Рынкi

Kobryn → das Schaffen der Landsmänner → Martschuk Nina Grigorjewna

S±nnja Rynki, und некалi Rymki – ist bei Kobrynskim ra±ne Breszkaj вобласцi gewichtig. S 1563 bei Kobrynskaj эканомii WKL s пiсьмовых swestak wjadoma ist Rymki – невялiкае паселiшча nepadal±k дарогi Pruschany – Brest gewichtig. Es war tady dort 12 двароý. I ýжо tady sjarod жыхароý упамiнаецца nechta лаýнiк Schloma Rymkowitsch s сынамi, лаýнiк, bei jakoga tawar куплялi s ycix суседнiх w±ssak: Глiнянак, Dsewjatak, Salessja, Peszjan±k, Кiвацiч, Strygawa …

Ale s zjagam der Stunde лаýнiк з'ехаý. Вiдаць schtos nicht пайшоý «бiзнес». I wurde s Rymak Rynki gewichtig.

Paslja aposchnjaga padselu ist Retschy Paspalitaj (1795) насiла, jak i zjaper, naswu Rynki gewichtig. S пiсьмовых swestak wjadoma i toje, schto für w±skaj Rynki, bei hundert Meter die Hölle zjaperaschnej даpoгi s Glinjanak auf Salesse, стаяý вялiкi das Haus pramawugolnaj die Formen, s drewa, auf высокiм padmurku, bei адзiн das Stockwerk. Das Haus быý absadschany дрэвамi. Ja zjaperaschnjaga der Stunde захавалiся dswe алеi: eichen- i лiпавая. Das Haus быý abnesseny глыбокiм vom Graben. nepadal±k war saschalka. Den Schnurrbart geta abmjalela, ussochla i saraslo chmysnjakom.

Paslja wajny das Haus разабралi. Auf schto i tschamu ýжо nicht wedaje нiхто. Geta быý панскi ma±ntak-falwarak. Вiдаць, gaspadarom Rynak быý war B.Karybut-Daschkewitsch, jak wjadoma s пiсьмовых dawedak 1890 I ý jago ýладанняý 712 дзесяцiн (auf s±nnja 800 Hektare). Geta i s±nnja i tady schmat. Darauf die Stunde Karybuta-Daschkewitschy былi знакамiтым шляхецкiм der Geburt. Гiсторыi wjadomy палкоýнiк die Truppen polskaga von Sjanom Daschkewitsch (1713 naradschennja). Нейкi kawaleryst Ljudwig Karybut-Daschkewitsch bei 1885 godse быý schanaty auf wjadomaj opernaj spjawatschzy Яýгенii Mrawinskaj (1864-1914) s S.Pezjarburga.

Sjarod polskaj schljachty jaschtsche s 15 stagodsja wjadomy das Wappen "Karybut": auf tschyrwonym полi salaty паýмесяц i шасцiканечная ist унiзе scharfsichtig. Gety das Wappen лiтоýскага pachodschannja. Вiдаць, хтосьцi s getaga dem Geschlecht i кyпiý некалi hier sjamlju.

Jaschtsche уладальнiкам 44 дзесяцiн (50 Hektare erhitzend) быý nechta M.Kalisch. Pra jago wjadoma jaschtsche mensch. Und mo paslja padselu Retschy Paspalitaj bei 1795 godse расiйская iмператрыца Kazjaryna II "addsjakawala" кагосьцi sa cвaix? Hi ab tym, нi ab другiм auf s±nnja swestak njama.

Ale wjadoma, schto ý 1940 godse ist Rynki налiчвала 25 двароý i amal 200 жыхароý, bei dadatak jaschtsche i chutary gewichtig. Faschyszki akupazyju i partysanku nejak перажылi. Die Deutschen стаялi ý war Teýljach, bei die Märkte reit- schandarmeryja. Das I. Volk pad prymussam кармiý i der Pferde, i фашыстаý. Und ý natschy i partysany «заходзiлi». Hi ý палiцаi, нi ý partysany das Volk nicht пайшоý.

Bei 1944 tschyrwonaja армiя hat фашыстаý s Kobrynskaga rajna, bei tym лiку i s Rynak hinausgeworfen. I adrasu sch wajenkamat аб'явiý мабiлiзацыю. Bei армiю забралi хлопцаý i muschtschyn, chto падыходзiý гадамi.

Auf paljach wajny дзесьцi ý von 45. загiнулi: F±dar Daniljuk, Мiкалай i Szjapan Lukaschuki, Aljaksandr Neszjarowitsch. Астатнiя вярнулiся chto schywy, und chto i pakaletschany. Ale ja vom Pfahl зямлi, ja vom Pfahl зямелыкi. Nicht паспелi peradychnuz, jak пачалi «запiсваць» bei kalgas.

Дзесьцi ý 1949-50 pad pagrosaj i prymussam, sa слязамi i праклёнамi, bo kamu chazelassja swa± dabro: der Pferde, кароý, selskagaspadartschy iнвентар, pabudowy, das Korn, sjamlju addawaz newjadoma kamu i umsonst.

Ale аддалi. Bo помнiлi sussedsej, якiх ý 1940 godse рэпартыравалi ý Kasachstan, i якiя getaga der Stunde nicht вярнулiся. Kalgas назвалi «am 1. Mai». I so trapna назвалi – schto mehrmals jago "verbanden und schalteten», ale ja 2011 ±n праiснаваý, pokul нейкi paljak Pan Kschystaý nicht «прыкупiý» jago pad свiнаферму s naswaj die GmbH "Neun-agro" aus.

Ale ý 1950-52 snajschlassja sjam'ja s Rynak, schto nicht sachazela iсцi ý kalgas. Ulada nicht darawala. Ganko Jakawa Lukitscha, 1883 naradschennja, jago schonku Maryju und die Datscha Maryju ý 1952 godse prymussowa вывезлi ý Paýdn±wy Kasachstan. Рэабiлiтавалi ý 1994 godse, kago i pasmertna.

Auf s±nnja, сакавiк 2013, bei w±szy Rynki pjaz der Hütten, dse schywuz schesz tschalawek, s ix pjaz пенсiянераý. Kab nicht sjarednjaja die Schule, dyk нiхто i дзiцячых галасоý nicht пачуý. Die Schule пабудавалi jaschtsche pry "paljakach" ý 1927 godse, bo Pas Ryschskamu мiрнаму dagaworu 1921 Sachodnjaja ist Weißrussland, bei tym лiку i Rynki, uwajschla ý састаý Polschtschy – Anderer Retschy Paspalitaj gewichtig.

Die Schule war dwuklasnaja – вучылicя zwei Lumpen. Malen хлопчыкi i дзяýчынкi. Вучылi auf polskaj mowe. Bei der Schule, akramja матэматыкi, геаграфii i пiсьма, быý i Sakon Boschy. Bei seradu ý die Schule прыязджаý bazjuschka (праваслаýны свящэннiк), bei tschazwer – ks±nds. Bei die Stunde faschyszkaj акупацыi ý der Schule stajala reit- schandarmeryja.

Paslja 1944 зноý распачалi заняткi ý der Schule. Дабудавалi jaschtsche adno pamjaschkanne. I war es ýжо tschatyrochgadowaje nawutschanne.

Ja war 1955 Schule сямiгодкай, und s 1956 wurde sjarednjaj. Bei patschatku 90 гадоý bei der Schule nawutschalassja 260 вучняý (вучылiся ý dswe smeny). Auf s±nnja – krychu bolsch für 70 вучняý. Und schto budse der Fernen – newjadoma?

Bei блiзляжачых w±skach wurde працоýных mesz nicht. Njama maladych sjamej, bo iм njama dse prazawaz. Njama i dsjazej.

Сакавiк 2013

Die Materialien



Unsere Partner