Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Літвінкі. pogljad pras die Lumpen

Літвінкi. Нічым nicht prykmetnaje mesza sa 160-z_ тaкix scha паселішча ў bei Kobrynsk_m ra±ne, schto auf Beraszejschyne. І njama aнiякай die Legenden ab naswe getaj ist і, карані jakoj – bei die Stunden Wjal_kaga Knjastwa Літоўcкaгa gewichtig. Ale dakladna wjadoma, schto Літвінкi – радзіма wjadomaga belaruskaga гісторыка L.R.Kaslowa. I toje - njamala! Perschyja пісьмовыя звесткі ab getaj w±szy datujuzza 1563. Tady ў sjale war es толькi 19 dwaro ў. Und sjala snachods і ў sja saszenak s 60 маргамі (1 mrg = 0,71 Hektare) sjaml і, якімі waloda ў nechta Twaro¸sk_ erhitzend.

±sz swestk і, schto bei 1712 godse der Pas 6 waloka ў (1 waloka = 21 Hektare) зямлі ў Літвінках валодалі Jado¸sk_ i Patschobut (гістарычных swestak ab getych прозвішчах nicht icнye). Und wos bei 1744 godse вялікі der Fürst Лiтoўcкi i karol Polsk_ A¸gust auf tschynschawaj asnowe (tschynsch - sind i graschowy sbor natürlich) wyda ў прывілей auf 12 waloka ў зямлі den Tataren Schachanu i Saanne Abramawym. Paslja padselu Retschy Paspal_taj bei 1795 godse Літвінкі ў skladse Rassejskaj імперыі. Dwaro ў bei Літвінках uscho 30, und schycharo ў - 340. ±sz narodnaje вучылішча, bei якім nawutschajezza 30 chloptschyka ў i dsja¸tschynak.

Bei bolsch позні die Stunde, geta 1890, уладальнікам вёскі s'ja¸lja¸sja nechta І. Maltschuk, які me ў 63 дзесяціны зямлі (1 дзесяціна - 1.09 Hektare). Und wa ўладальніка ў 30 dwaro ў war es 548 дзесяцін, bei сярэднім der Pas 17 auf koschnaga. Bei getyja die Stunden, und dakladna s 1841, pobatsch s w±skaj нaбывae росквіт adno¸leny ma±ntak. Уладальнік jago - wjadomy Magnat Pjotr Schadursk_. Bei jago ўладаннi 1421 дзесяцін зямлі. Und ў w±szy amal 50 dwaro ў. ±sz chlebasapasnaja krama, narodnaje вучылішча.

Літвінак farmujezza i другі den Hof – sjam'ja s 10 tschalawek J.Paraso¸Skaga erhitzend. Auf patschatak 20 Art. bei w±szy praschywala 500 schycharo ў erhitzend... Ale werden wir wa ¸ladanne Schadursk_ch kanza 19 Art. Pawodle інвентару tago der Stunde zurückkehren, сядзіба sind Schadursk_ch ukljutschala dra¸ljany das Haus s 4 pakoja ў, кухні i senza ў einfach. Bei den Haus war es некалькі kachljanych petschak. Dach ў sind gontaj bedeckt.

Jaschtsche сядзіба ukljutschala das Haus s 3 pakoja ў, klado¸k і, кухні i senza ў. ў falwarkawy das Haus i вялізны gaspadartschy der Hof, dse былі dswe klez і, pabudowa pad des Heus i salomu, кароўнік i stajnja. me¸sja mlyn (wetrany), jago чамусьці называлі танчаніцай. Lja mlynu стаялі jaschtsche 2 klez і, malatarnja s reit- prywadam i pabudowa pad den Korn (spatschatku snapy). War глінабітная вінакурня, s прыёмнікам віна i suschylkaj für soladu. Bei сыраварні варылі smatschnyja die Käse ja do¸gaga sachawannja. Bei dwary war lasnja i try kalodseschy. Адзін s іх nawat s wetranaj pompaj, jakaja trieb wadu.

Bei pasnejschyja die Stunden gaspadar, naschtschadak sind Schadurskaga, buduje das Haus, uscho kamenny, s den Ghanaerinnen auf zwei slupach neu. Und nawokal ў rukatworny den Park auf ploschtschy 1 Hektar, s ujasnoj alejaj 5 Meter ў schyryn±j erhitzend. War kopanka s rybaj, s мосцікамі і альтанкамі wakol. Мясціны hier нізкія, tamu pobatsch s alejaj ў wykapany der Kanal, які wykonwa ў wadareguljujutschuju funkzyju.

Pawodle tago sch інвентару: koschny селянін, менавіта ixнi der Hof, s зямлі pano ў der Platz і ў tschynsch. Сярэдні ¸radschaj sernja ў würde 12 z/Hektare (экалагічна tschystaga sernja) erhitzen. Людскi das Vieh (der Pferde і walo ў) пасвілі auf spezyjalna adwedsenych die Erden (сервітутах). Budmateryjal auf ramont i pabudowu adpuska¸sja s panskaga dem Wald (ў большасці ohne aplaty).

Павіннасці sjaljana ў: prygon ja des Pans ў tydsen, s dwara: 3 дні sa sbru±j (das Pferd abo der Ochse) albo ohne. Dadatkowaja павіннасць: patschynka darog, grebl і, mlyno ў - колькі patrebna (so swanaja scharawarka). Warta - der Pas tscharse. Natschnyja паплаўнічыя абіраліся der Pas tscharse (пасвілі der Pferde i walo ў). Sbory: schtogod ceлянiн павінен addaz bei der Hof 15 jajek i palowu dem Honig (chto me ў wull і).

Graschowyja павіннасці: für dadatkowuju дзесяціну (bolsch 4 Hektare) für das Jahr des Pas 3 рублі srebra. Swysch tago: die Auszahlung dsjarscha¸nych padatka ў; калі du mlynar - jenes dem Pan patrebna выкарміць wepruka i maloz bjasplatna dwarawy das Brot. Für lekara sjaljane плацілі der Pas raskladzy. Usrost работніка ў - die Hölle 12 ja 60 gado ў. Шадурскія валодалі jaschtsche Kljaschtschami i war Lasta¸kam і, und pasnej i Літвіновым, jakoje gekauft paslja padsej 1863, калі сядзібу byloga ўладальніка Bran_slawa Guto¸skaga für ¸dsel bei паўстанні supraz zara davon scha zar i канфіскава ў bei prybytak dsjarschawe.

Некалькі slo ў ab von der Vergangenheit дрэвастоі Літвінскага i des Parks L_tw_no¸skaga ў. Geta der Ahorn, ліпа, das Eichenholz, die Esche, адзінкавыя елкі i weiß akazyja. Былі i рэдкія drewy: ліпа sa ЗШA, wjarba weiß, glog, спірэя, sasna, tuja... Schto wurde s getaga bagazzja i charaschyn і angetroffen? Amal нічога! Adnoje sapuszenne! Bei 1948 godse kalgas jaschtsche skladawa ў den Korn ў панскіх klezjach. Und satym, bei die 70. Lumpen, pry старшыні Masko (auf s±nnja jaschtsche schywy) zagljanuju klez расклалі і перанеслі bei Battschy. Панскі kamenny das Haus «знік» bei wajennym віхуры. Der Park здзічэ ў, kopanka sarasla kusto¸em i vom Gras. Für sasnowym ljaskom, калі icцi s Літвінак ja tschygunk і, auf pagorku былі staryja могілкі. Ім mo gado ў 200 war es. Значыліся jany рэдкімі камянямі s надпiсамі. Ale калі вялі kalgasnaje будаўніцтва, s tago pagorku бралі pjassok. Auf meszy сядзібы Schadursk_ch bei Літвінова - plemgaspadarka. Und dse so swanyja «польскія pachawann і» ў Lasta¸kach - dyk njama slo ў, kab ab іх gawaryz.

Pachawalnyja skljapy Schadursk_ch разбітыя i rasrabawanyja. Tschalawetschyja косці i дамавіны da¸no сталі pylam. Und самі могілкі зараслі дзікім den Wäldern i neprachodnym chmysnjakom. I ніхто tudy ¸scho nicht ходзіць.