Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Trudny los główny pomnik miasto

" Błogi, kto z czysty serce pamięć czczę o przodek"
Goethe

Kto tylko nie zamachuję się na białoruski ziemia! Z dawny czas obcy zaborca pożądliwy zapatruję się na terytorium, po który проходілі handlowy droga z zachód na wschód, z czarny morze do Bałtyk. I nie tylko przyglądam się, ale i ogień i miecz chcę podbiłem ona. Jestem tu Szwed i Polak, Francuz i Niemiec.

Wieczny pamięć o heroiczny walka białoruski naród z zaborca służę kurhan i pomnik. Na strona " historia" gazeta "К-И" odkrywam seria publikacja o historyczny pomnik Rejon kobryński. Wiele mieszkaniec uważam swoisty wizytowy kartka nasz miasto pomnik rosyjski wojownik, otrzymałem pierwszy zwycięstwo w wojna 1812 rok. Gość miasto Kobryń nie roniłem możliwość odwiedziłem ten historyczny miejsce, lecz daleko nie wszystek wiadomo o jego trudny los..

Przez trzy tydzień po inwazja napoleonski zastęp do Rosja bojowy działanie wywiązałem się na południowy zachód Biłoruś. Tu operuję część 3-й rosyjski armia pod dowództwo generał А.П.Тормасова. One przeciwstawiam się 7-й korpus "duży armia", stawany na czele generał Ж.Ренье, i austriacki korpus generał К.Шварценберга.

Na trzeci dzień po wiarołomny napad francuski armia na Росию, 15 lipiec(po nowy styl - 27), w Kobryń stałem się bój z zajmowałem miasto drużyna generał Кленгеля, który zakończyłem się pełny rozgromienie przeciwnik, utraciłem do tysiąc żołnierz. W niewola znalazłem się 2 generał, 76 oficer i 2 382 żołnierz. Zwycięzca dostałem się 8 działo i 4 sztandar (z one 2 znajduję się u grób М.И.Кутузова w Sankt Petersburg). Dla uczczenia ten wydarzenie z ściana петропавловськой twierdza jestem dany pierwszy do ten wojna zwycięski salut.

Uroczysto zaznaczam się w Rosja 100-roczny jubileusz ojczysty wojna 1812 rok dałem powód dla budowa mnóstwo pomnik na miejsce bitwa. Jestem przyjęto decyzja uwieczniłem i kobryńska zwycięstwo. Dla zbiór koszt na кобрінський pomnik przeprowadzam się prenumerata wśród skład osobowy wojskowy część, przodek który biorę uczestnictwo w bój.

Podsadzka pomnik, autor który jestem architekt Д.Марков, odbyłem się do sam rocznica bój, podczas gdy odkrycie stałem się na jesieni tenże rok w bardzo uroczysty sytuacja, w obecności знаменних pluton pułk, biorę udział w jego meldunek.

Zbudowany w centralny część Kobryń pomnik składam się z granitowy postument pod postacią skała, uwieńczony duży spiżowy orzeł z szeroko распростертимі skrzydło. Dziób i pazur orzeł rozrywam bobkowy wianek z łaciński litera N pośrodku, symbolizujący początek koniec zwycięski sukces zarozumiały корсиканца. Na twarzowy marmurowy tablica wychłostano: "rosyjski wojownik, otrzymałem zwycięstwo nad wojsko Napoleon w granicach Rosja 15 lipiec 1812 rok". Jeden z dwa boczny tablica poświęcony lista pułk-uczestnik bój, podczas gdy na drugi дан spis wojskowy część, budowałem pomnik. Na postument ustalony do szereg cztery ciężki moździerz ten czas z piramida pięćpudowy bomba.

Jednak w pierwotny rodzaj pomnik procesowałem się jestem przestać tylko do pierwszy światowy wojna. Załapałem w sierpień 1915 rok Kobryń вільгельмовськая żołdactwo skalałem pomnik wojskowy sława : orzeł jestem odprawiony na przetapianie, oba boczny pamiątkowy tablica rozbity, cud ocalałem tylko twarzowy marmurowy płyta. Z czasem polski administracja w zamian posprzątany twarzowy pamiątkowy marmurowy tablica ustaliłem pąsowy betonowy tabliczka z tekst: "Кобрынь одебрани Moskal 13 вжесьня 1920 р".

Kolejny pauza w trudny historia pomnik zaciągnąłem się do środek 30-х г.г., kiedy rozegrałem się anegdotyczny skandal. W nocny czas miejscowy drobnomajątkowy szlachcic Остромецкий samowolnie umocniłem na pusty postument niewielki, tak zwany gabinetowy, biust Т.Костюшко. Ten kacykostwo wywołałem niemały konfuzja i popłoch wśród miejski władza.

Pan Остромецкий za zuchwały zarozumialstwo przypłaciłem niedługi areszt. I, jednak, powaliłem biust legendarny bohater nie u kto nie wspiąłem się ręka w ciągu szereg miesiąc. Śmieszny niezgodność monumentalny postument malutki rzeźbiarstwo wywołałem grad ostrość i kłujący pod adres bezradny władza. Nareszcie jestem znaleziony wyjście z delikatny położenie: biust jestem zastąpiony drugi, więcej odpowiedni gabaryt. Przedtem ten biust znajduję się w sala obrady powiatowy сейміка, ulany miejscowy rzeźbiarz Б.Видацкой. Примечательно, co i w ten raz "przemiana warta" jestem zrobiony po metoda Остромецкого, cichaczem, bez aluzja na który by to nie byłem oficjalny ceremonia. Co więcej, nikt nawet nie pomyślałem zabezpieczyłem odnowiony pomnik odpowiedni pamiątkowy tablica, zostawiwszy były niepokaźny tabliczka. W takim wyglądzie masywny głowa bohater przestałem aż do 1951 r.

W przeddzień 140-lecie ojczysty wojna rozstrzygnięto jestem odnowiłem pierwotny wygląd pomnik. Tak, według zamiaru rzeźbiarz М.Керзина, stworzyłem nowy wariant spiżowy orzeł z nieuszkodzony bobkowy wianek bez monogram Napoleon, ten wianek wieńczę sława rosyjski broń w ten bój.

 А. Мартынов

Мартынов, А. trudny los główny pomnik miasto : historyczny pomnik Rejon kobryński / А. Мартынов // Kobryń-Inform. 2010. - 16 wrzesień. - С. 6.