Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Nikt nie zapomniany .

Ten stanąłem banalny słowo w ogólnie przyjęty wyobrażenie nasz współczesny asocjuję się prawie wyjątkowo z niezliczony bohater i ofiara duży ojczysty wojna. Za zeszły czterdziestolecie ten szlachetny apel udałem się w znacznej mierze materializuję: zbudowany zadziwiający memoriał, zbudowany rozmaity pamiętny znak, размешени pamiątkowy tablica. Nadal powinien odbyć się stopniowy usunięcie różny niedoróbka że tak powiem " kosmetyczny" tryb : zamiana niski próba standardowy znak więcej високохудожественнимі, po меpe możliwość twórczy praca, we właściwy czasie renowacja i farbowanie, no i, samo собою, rytualny pokładanie wianek przy еліко możliwy masowy zbieg naród. Jednak, jeśli pouważniej wmyślałem się : tak czy wszystek u my "w ażur" z ten sam "nikt nie zapomniany"? Przezwyciężam wątpliwość: nie zbyt czy krótki okazałem się nasz pamięć i nie przedwczesny czy почивать na laur?

Jakoś przeczytałem w " wieść" notatka, który ja dosłownie potrząsnąłem i od tej pory wytrwale nie chcę " wytrząsnąłem" się z pamięć. A opowiadam się w ona o ten, że podczas odwiedzanie Japonia radziecki turysta, gospodarz demonstruję gość coś " rodzony" - cmentarz Rosjanin jeniec /na jeden pochowano one dwa tysiąc, przypominam o wydarzenie rosyjski-japoński wojna 1904-5 гг. przy czym wszystek ten cmentarz dotąd mieszczę się w wzorowy tryb, naturalnie, na porzucony turysta nie miejsce. I jak że tu nie zdziwiłem się : i wydarzenie-то o mało nie stuletni przedawnienie, i grób żołnierz wrogi armia, i na dodatek do wszystek wzywający mizerny terytorium - i przy wszystek ten coś dla my oszałamiając niezbadany! Do co że smutny namysł wywołałem zestawienie "japoński fenomen" z ten knot obojętność, który u my obserwuję się w stosunek całkiem nie wrogi, a swój " żywotny" - jeśli stosowny taki wyrażenie w tym wypadku - grób wojownik, który палі na pole bój nie w jakości pożądliwy zaborca cudzy dobro, a waleczny obrońca rodzony ziemia. Mówiąc ten, ja mam na myśli dużo że mnóstwo pogrzeb na ziemia białoruski żołnierz rosyjski armia, złożyłem głowa do pierwszy światowy wojna, tak samo jak i czerwonoarmista, poległy w walka z белопольськимі interwent w 1920 r. wydaję się : czyżby dopuszczalnie pod który by to nie byłem powód dzielę poległy obrońca ojczyzna na syn i pasierb, na pierwszy gatunek i drugi gatunek? Sam przedstawienie pytanie jak gdyby bezsensowny i bluźnierski, jednak całkiem stosowny. I do co że gruntownie, do nasz wstyd, zapomniany i porzucony ten bezimienny grób! I druk, i mówca z mównica preferuję o one wstydliwie умалчивать.

Żeby uniknąć wyrzut w gołosłowny zilustrowałem ськазанноє szereg konkretny przykład, odnoszący się do tylko jeden, więcej ja znajomy Rejon kobryński, chociaż coś podobny, głęboko pewny, obserwuję się w wiele inny miejsce, zwłaszcza na Zachodzie republika.

Kiedy w sierpień 1915 r. bez strzał położyłem się brzeski twierdza, na który rosyjski dowództwo pokładam więcej nadzieja, wymuszony do odstępstwo część rosyjski armia, źle uzbrojony i ten gorzeję zabezpieczony amunicja, straszliwie bronię każdy piędź rodzony ziemia, czyniąc zażarty opór вільгельмовським zastęp, przy czym oba strona niosę bardzo ciężki strata.

W okresie okupacja nasz ziemia w I9I5 - I9I8 гг. Niemiec założyłem w różny miejsce Kobryński уєзда wojskowy cmentarz. Ręka Rosjanin jeniec elitarny dla one placyk jestem okopany rów z wał. Tu перезахоронілі z wszędzie rozproszony indywidualistyczny grób zwłoki poległy. Przy ten nie tylko swój, Niemiec, lecz dość często i wojownik rosyjski armia. Na szereg grób ustalony tego samego typu betonowy nagrobek z niemiecki napis na wiele Rosjanin czytam: niewiadomy rosyjski dzielny wojownik.

W pierwotny rodzaj cmentarz przetrwałem do środek dwudziesty rok, kiedy, z inicjatywy międzynarodowy czerwienny krzyż i na jego środek, polski władza przedłużyłem sprawa перезахороненія na tenże wojskowy cmentarz. Przy czym nie tylko ofiara pierwszy światowy wojna, ale i setka czerwonoarmista, poległy w bój z пілсудчикамі w 1920 r.

Więc na ocalałem nagrobek obrońca nasz ojczyzna zostaję tekst na niemiecki i polski mowa.

Taki cmentarz, według obecny u ja danych, w jeden tylko Kobryńском rejon istnieję siedem. One jestem rozmieszczony u wieś Бородичи, błoto, Гайковка, Полятичи, Тевли i w sam miasto. Używam słowo " jestem" nie bez powodu : ślad niektóry cmentarz już do powojenny czas w całości znikłem. Tak, w centrum Kobryń na żołnierski kość zbudowany piekarnia. Polski wojskowy cmentarz 1920 r. przeciwnie by. kościół, na który jestem grób czerwonoarmista, niezbadany stopień zaginąłem za jeden noc, a ułamek pomnik i nagrobek znalazłem się w sąsiedni sadzarka, wywołując protest Polak. W wieś Бородичи i Гайковке, zapewne, okazałem się troskliwy gospodarz, który rozstrzygnąłem wykorzystałem betonowy nagrobek na potrzeba budownictwo.

Na ocalałem cmentarz płyta omszałem, wrosnąłem do ziemia, napis zbity, starty. Jednak przy mój próba rozszyfrowałem поїстертиє litera na jeden tylko Тевельском cmentarz udałem się ustaliłem pogrzeb więcej 150 żołnierz rosyjski armia. Tamże w trzy oddzielny braterski grób, według polski tekst, pochowany 8-12-30 "незнаних жолнежи armia большевіцкей". Na analogiczny niemiecki cmentarz w дер. Błoto znalazłem ostatni упокоєніє 13 czerwonoarmista 1920 r. nareszcie, na stosunkowo najbardziej zachowałem się cmentarz w дер. Полятичи udałem się ujawniłem jedno kolektywny pogrzeb 87 "незнаних жолнежи armia большевіцкей". Nie uniemożliwiony znalezisko późniejszy grób czerwonoarmista 1920 r.

Mój wielokrotny próba przyciągnąłem uwaga społeczeństwo, w szczególności szkoła, do naprowadzenie chociażby względny tryb na grób bohater sukces nie mam. Tylko w sam ostatni rok udałem się wyrobiłem trzy pamiątkowy tablica z обобщающимі tekst, noszę w jakieś mierze poradniczy charakter. Zwłaszcza knot wrażenie zostaję od odwiedzanie prawdziwy memoriał w дер. Тевли, do ten on bez wyjątku zarósłem burzan i krzak.

Zapewne, ніськолько nie lepiej idę sprawa na mnóstwo podobny wojskowy cmentarz w drugi rejon. Tak, na przykład, w pobliżu r. brzoza u sam przejezdny droga zdarzam się widzę rozkopany grób z żółknący kość, być może, tenże obrońca ojczyzna.

I znów pamięć powracam do rosyjski grób w daleki Japonia. A zresztą nie tylko tam: niedaleko od Paryż, na okolica góra. Мо nad Марной luźnie раськинулось troskliwie przypilnowany cmentarz rosyjski wyprawa korpus вр. pierwszy światowy wojna. A oto u my, w Biłoruś, coś nie zdarzam się słyszę o cokolwiek podobny, chociaż tu w I9I5 - I9I7 гг. złożyłem głowa setka tysiąc bohater. Prawda, jeszcze do pierwszy powojenny rok coś podobny memoriał, przypominam o masowy ofiara "pozycyjny wojna", można jestem zobaczyłem w Baranowyci, i to w pośpiechu likwiduję.

Chcę się by myślę, że teraz, do pora "nowy myślenie" i wszechobejmujący przebudowa БООП po swój linia włączyłem się do ogólny kampania i przejrzałem złożyłem się potworny - drugi słowo nie znajduję - stosunek do grób poległy w 1915-17 i 1920 гг. na mój pogląd, pierwej idę by rzetelnie " проїнвентарізіровать" taki rodzaj pamiętny miejsce w podziałka republika, ponieważ ten pytanie nawet nie zbadałem się. I czynię ten pilny, bez chwianie: aż zanadto szybko przy nasz pobłażliwość znikam dużo że taki, że zasługuję zachowanie.

I jeszcze, zapewne, kilka słowo poza główny temat. Właściwie wspomniałem, że w Anglia dotychczas jestem specjalny etatowy inspektor " tropiciel", do zadanie który wchodzę późniejszy poszukiwanie pomnik dawny czas. Aczkolwiek bez ten w niewielki do terytorium kraj taki w wiek do 18 stulecie istnieję 90 tysiąc. Nie przejąłem czy dobry przykład? Pewny, co i w БССР w ciekawy znalezisko usterka nie jestem. Na przykład: chłopiec jeden z wiejski szkoła rejon udałem się przeczytałem полустертую napis na ogromny kamień, powiedziałem potomek o pogrzeb tam zabity w 1812 r. kozacki pułkownik. Przecież ile taki kamień, grób, kurhan dotychczas czekam my - swój odkrywca!