Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

U Кобрыне 70 гадоў wstecz 

U апошнія дні ліпеня спаўняєцца 70 гадоў з таго dzień, калі nad Кобрынам упершиню ўзняўten чирвони sztandar. Каб лепш зразумець, при якіх абставінах гета адбилося, неабходна аднавіць u памяці папярэднія падзеі таго перияду. Пажар першай сусветнай вайни, што ўспихнуў u ліпені 1914 rok, праз rok апаліў Кобрыншчыну. Za dwa тыдні i набліжэння front пачалася евакуация насельніцтва ўbryła краіны. Pas загаду ваєннага камандавання пакінутыя вескі спальваліся.

З lato 1918 rok ў выніку заключанага Брэсцкага мірнага дагавора першия ручайкі бежанцаў паплылі wstecz, na захад. A tu тим zegar развіваліся падзеі, што прывялі i bujny вынікаў. Пасля капітуляцыі Германіі na Заходнім фронце акупанти паспешна накіроўваліся дамоў, a tu улада na кароткі перияд перайшла i пятлюраўцаў, якія, u pal чаргу, вимушани былі ўступіць месца палякам.

Урад адроджанай Польшчы вирашиў, што треба викаристаць унікальны момант, калі Германія skrajnie аслаблена ў выніку прайгранай вайни, a na Расіі адбіліся цяжкія вынікі знешняй і грамадзянкай wojna, каб расшириць польскія граніцы("Лінія Керзана") droga далучення Беларусі і Украіны. U красавіку - жніўні 1919 rok польскімі войскамі jestem акупіравана duży частка Беларусі і частка Украіны. Гэта stanąłem магчимим u выніку таго, што асноўния сілы Чырвонай Арміі былі задзейнічаны na больш ważny elegant грамадзянськай вайни, дзе ўзнікала пагроза sam існаванню маладой рэспублікі Саветаў.

Падтрымліваемы краінамі Antanta, якія перадалі Польшчы вялікую колькасць ваєннай маемасці, што засталася пасля сусветнай вайни, польскі ўрад упарта адвяргаў неаднаразовия мірныя прапанови савецкага bok. Заключыўши саюзни дагавор з пятлюраўцамі і ськанцентраваўши na ўсходзе 150-tysiączny армію, якой процістаяла 65 tysiąc чирвонаармейцаў, Пілсудскі 25 красавіка 1920 rok пачаў агульнає наступленне, u выніку якога былі захоплени Мінск і Кіеў. Аднак поспех гети byў кароткатэрміновым, і ўжо 26 maj Чырвоная Армія перайшла ў наступленне, u выніку якога былі визвалени 12 червеня Кіеў і 11 ліпеня - Мінск. Адступленне палякаў, якоє częsty напамінала ucieczka, стварила цяжкасці dla наступлення Чырвонай Арміі, перадавия часці якой адарваліся piekło сваіх baza забеспячення і ostry адчувалі недахоп боєприпасаў і прадуктаў.

U тия дні 33 чирвонаармейци, якія апынуліся la вескі Паляцічы, пасля няўдалай спроби ўзарваць чигуначни most паспрабавалі з аднымі вінтоўкамі захапіць польскі бронецягнік. Wąs яни загінулі і пахавани ў брацкай магіле na мясцових воінскіх могілках.

30 ліпеня часці Чырвонай Арміі ўступілі ў Кобрын. Oto na наступни дзень byў арганізаваны павятови ваєнна-ревалюцийни камітэт, i якога перайшла ўten pasўната ўustrój. Dla падтримання парадку ў горадзе стварылі міліцыю. U музеі імя Суворава захоўваюцца першия загади реўpiguła, галоўнай задачай якога, побач з неадкладнымі арганізацыйнымі пытаннямі, jestem ўсямернає садзейнічанне наступаючай арміі. Першачарговай справай jestem аднаўленне чыгункі na ўчастку Кобрын - Гарадзец. Dla гетага мабілізавалі ўten працаздольнає насельніцтва.

Супрацоўнікі реўкамітэта і яго аддзелаў aktўna заняліся арганізацыяй нармальнага жицця насельніцтва. Ствараліся валасния сельскія камітэты, камітэты беднати. Трэба jestem неадкладна ўбіраць ураджай і нарихтоўваць furaż dla koń u маєнтках, уладальнікі якіх уцяклі з польскімі войскамі. U rada Чырвонай Арміі прызываліся добраахвотнікі. Аднак na перабудову жицця na nowy ustrój jestem адпушчана надта mały godzina. Хутка Кобрын na три тыдні stoў франтавим горадам.
U рашаючих baj za Warszawa 14 жніўня ў выніку сукупнасці несприяльних умоў Чырвоная Армія цярпела параженне і jestem вимушана адступаць. Oto 19 жніўня byў пакінуты Брэст. Аднак далейши рух палякаў удалося стримаць na три тыдні na лініі Радванічы - Булькова- Жабінка -камянец. 12 верасня ревалюцийни камітэт эвакуіраваўten з Кобрына.

Аб baj, што праходзілі na палях Кобрыншчыны ў ліпені - верасні 1920 rok, цяпер напамінаюць брацкія магілы чирвонаармейцаў. U весци Балоты пахавана 13 загінуўших. U Паляцічах, акрамя 33-х чалавек, аб якіх oto ўпаміналася, ляжаць астанкі яшче 67 "незнаних жолнежи armia большевіцкей", jak напісана na польськай мове na адной з kamienny пліт. U сярэдзіне дваццатих гадоў сюди перанеслі астанкі воінаў, якія загінулі ў вераснеўскіх baj і былі пахавани ў розних месцах. Тры брацкія магілы чирвонаармейцаў знаходзяцца na воінскіх могілкак першай сусветнай вайни, што na ўскраіне вескі Тэўлі. Падобныя магілы былі ў веськах Бародзічы і Гайкоўка, але цяпер іх nie засталося.

 А. Martynў

Martynў,a, u Кобрыне 70 гадоў wstecz : старонкі гісторыі / А. Martynў // Камуністычная праца. - 1990. - 31 ліпеня.