Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Wzniosły i ziemski w królestwo wieczność

Na początku 80-х prawie 5 rok ja pracuję w Несвиже. W miejscowy kościół ja chodzę często i zwłaszcza, kiedy jestem nietłumny. Przez okno w fundament kościół ja rozpatruję trumna familijny grobowiec Радзивиллов. W 80-е przeor kościół jestem Колоссовский, niezmiennie nie jeden dziesiątek rok. (Na żal, ja nie pamiętam jego imię, jak wątpliwe czy znam on i drugi parafianin. Dla wszystek on jestem Колоссовский). Żyję naprzeciw kościół w niewielki domek wśród królestwo kolor. Ja nie katoliczka. Lecz coś ja razem z prawosławny cerkiew, gdzie chrzczę ja, ciągnę i ciągnę do kościół. I ja chodzę tam. Teraz oto zamknąłem oko i wspominam, i pamiętam piękność ten niepowtarzalny cerkiew. Patrzę - i łączę się z wieczność.

Znajdując się w cerkiew, zapominam o drobny życiowy, jeden tylko piękność malarstwo wysławiam dusza. Pracuję ja w służba niewysoki ranga, jednak, kto chcę, mogę ja znam. Ksiądz Колоссовского ja znam z widzenia. Wtenczas on jestem za siedemdziesiąt. I który jestem mój zdziwienie, kiedy pewnego razu ksiądz podszedłem do ja sam i nie zapytując, kto ja i po co, zaproponowałem ja obejrzałem krypta - rodowy grobowiec książęcy rodzaj Радзивиллов. Nie tego dnia, a na dzień później, pamiętam w dwanaście dzień, kiedy jestem ktoś z komitet obwodowy.

Zazwyczaj, ja zgodziłem się. Nie zwłaszcza spodziewając się na pamięć, ja wziąłem z sam ołówek i papier. Ja znam, że na ten czas szczegół o krypta nigdzie nie nie jestem. I oto że zachowałem mój pamięć i zapis. Przez malutki drzwi kościelny ściana na lewo my schodziłem w podziemie. Tam jeden koło drugi бессистемно, w milczący cisza, stoję szaro-czarno-bordowy kolor duży trumna-sarkofag. Inny na nóżka, inny z rzeźbiony drewniany ozdoba. Jeden bardzo skromny, drugi zbytkowny. O łukowy sklepieniu sufit podziemie cisnę, chociaż dyszę łatwo, okno w fundament zakratowany, lecz nigdy nie nie zamykam się. Ksiądz Колоссовский i po krypta i po kościół towarzyszę my sam, благо, my jestem kilka mężczyzna.

Taki grobowiec w Europa trzy: w Francja, w Niemcy i w Несвиже. Tam grobowiec król Людовиков i Габсбургов, tu że niekoronowany król. Najlepszy pogrzeb datowany 1616 rok. Ten trumna z ciało Mykoła Кршистофа Радзивилла, założyciel krypta. Kościół buduję się w 1586-93 rok słynny Włoch Jan Maryja Бернардони. A żeby otrzymałem pozwolenie na familijny krypta, bez pogrzeb zmarły w ziemia, Mykoła Радзивилл jeżdżę do Włochy do papież rzymski.

Pierwszy zmarły balsamuję. I kiedy w 1905 rok przeprowadzam się opis trumna, jeden z one jestem rozewarłem się. Obecny jestem zdziwiony, zobaczywszy nie pobutwiałem ciało. Lecz w oczach, wszystek przekształciłem się na proch.

Радзивиллов chowam bez ozdoba, w prosty odzież. I o ten znam wszystek. Być może, ten i pozwoliłem uniknąłem za wszystek czterysta rok ograbienie. I wojna szczędzę kościół(chociaż w 17 stulecie jestem pożar, do drugi światowy - trafienie pocisk). Ciekawy епітафія na jeden trumna: "wszystek, oprócz życie, zobowiązany ja tylko ty". Tak piszę o swój żona jeden z rodzaj Радзивиллов. Jednak, jak nie z żalem, dowolny potęga, władza pewnego razu zawieram się do drewniany szuflada. Dla kto w kafel, dla kto pod zwyczajny tablica.

Lecz zostaję pamięć! O Радзивиллах chodzę legenda. Ja one słyszę jeszcze w dzieciństwo. Ja rodzaj spod świat. A Мирский zamek z 1568 rok należę rodzaj Радзивиллов. Jeden z legenda, który ja bardzo lubię. W 1543 rok przedstawicielka rodzaj Радзивиллов, piękność Barbara, w 20-roczny wiek stanąłem owdowiały. Żyję ona w Вильно obok zamek polski król Жигимонда, u który jestem syn sierpień, do ten godzina też owdowiały. Tylko jeden pogląd wystarcza przyszły król Polska na смуглоліцую blondynka Barbara, żeby zakochałem się do ona.

Pierwszy spotkanie i rozmowa potwierdziłem ten. Jednak matka sierpień, królowa Бона, jestem przeciw. Oba strona znam sam cena(ukoronowany i niekoronowany król). Król Жигимонд przed śmiercią jednak pobłogosławiłem ten brak(o który nie znam królowa Бона), i młody tajemnie w 1547 rok wziąłem ślub. Lecz wszystek tajemny staję jawny. I tylko otrzymawszy prawny władza po śmierć ojciec, nowy król sierpień zmusiłem na siłę senat uznałem Barbara królowa i koronuję ona.

Jednak szczęście jestem niedługi. Barbara umieram. Ciało ona pokryłem się nie goję się rana, one broczę i зловонілі. Nikt nie mogę jestem obok, tylko jeden sierpień nie pielęgnowałem od ona ani we dnie, ani w nocy. O co one mówię, nikt nie znam. Lecz 8 maj 1551 rok Barbara umarłem (nie obszedłem się bez trucizna królowa-matka). Chowam ona przez miesiąc w Вильно. Żałobny katafalk tyle dociągam z Кракова. Za katafalk jadę sam król. I człowiek skłaniam głowa przed on, zachwycając się jego miłość, taki mocny i gorący(nawiasem mówiąć, król więcej nie zaślubiłem).

Przez pewien czas sierpień zechciałem za pomoc spirytyzm zobaczyłem Barbara. W półciemny sala król posadziłem do fotel, przywiązałem ręka i stricte ukarałem nie dotykam się do wywołany прівіду, jednak, kiedy w sala król zobaczyłem ulubiony Barbara, on rzuciłem się do ona ze słowo: "dowolny Басенька"! Chcę objąłem.., lecz eksplozja wypełniłem sala trup zapach..

Ten król pozbawiłem dusza Barbara spokój. Teraz ona wiecznie żyję w Несвиже i znany między ludźmi jak "czarny pani". Nie mniej ciekawy legenda o "pan Каханку", król Stanisław Радзивилле. Ten on perswaduję księżniczka Тараканову zająłem miejsce Katarzyna II i finansuję samozwaniec. Polityka jestem polityk!

On że w Несвиже latem czynię zima dla gość z Europa. Obiecałem i zrobiłem. Sól zasypuję park, a drzewo obłożyłem wata. I po droga od zamek do kościół gość jadę do sanie. Na dzisiaj w grobowiec siedemdziesiąt dwa trumna. Mówię, jestem więcej. Rzekomo, inny kondygnacja niżej. Lecz przebieg tam jestem.

Przedostatni pogrzeb w krypta jestem w 1936 rok, a w maj 2000 rok stałem się bezprecedensowy wydarzenie. Grobowiec zasiliłem się jeszcze jeden potomek Радзивиллов, Antonij. Rok temu on umarłem w Anglia. Krewny dowóz urna z proch w Несвиж i za pozwoleniem władza z duży honor pochowałem w rodowy grobowiec.
Myśl o ten, że cztery stulecie życie słynny książęcy rodzaj zawieram się w niewielki podziemie, nie gnębię. Żyję legenda, historia trwam...

Lecz żeby nie zakończam na smutny nuta, давайте razem z ja zaszedłem do фарний kościół. Powtórzyłem się, kościół zbudowany w 16 stulecie, budowla pod postacią krzyż(jeśli patrzę z góry), jednak swój prawdziwy majestat on nabyłem w 17 stulecie. Uroczystość i świetność wnętrze nadaję malarstwo i snycerstwo. Zwłaszcza wydzielam się malowanie podbania obszar.

Dla główny ołtarz kościół miejscowy malarz czesanie Dominik napisany "ostatni wieczerza". W centrum kompozycja stół, jak nigdzie, półokrągły, nakryty zielony obrus, w centrum Jezus i dwanaście apostoł. Podobizna dokonany tak misterny, że odczuwam się objętość obraz. Stół świąteczny nawet nie widziany, ono gdzieś niżej, niewidocznie. Powyżej колонади zjawisko Саваофа z gołąb. Widoczny głowa anioł...

Na niebo my wszystek w wieczność, a wszystek ziemski tymczasowy. Wieczność - ona główny. Szereg obraz : "ten chleb anioł", "triumf cerkiew". Oto kompozycja "urodzenie Chrystus". Spokój, duchowy harmonia. Rodzę się nowy życie. Na ogromny kamień siadłem matka boski. Ona w biało-różowy suknia, w błękitny płaszcz. Josyp w złocisty płaszcz i szary koszula. W prawy ręka lilia. Josyp na kolano przed Maryja, u ona na ręka goły dziecko. Na lewo wejście do jaskinia. Widoczny niebo, las, góra. Obok ogrodzenie i głowa osioł. Idylla - niczego powiedziałem!

Jeszcze jeden kompozycja - "biczuję Chrystus". Obok straszny zło. Karzę ten, kto gotowy idę na dowolny wypróbowanie dla szczęście człowiek. Słyszalny jęk Chrystus... Ciekawy obraz "sen Eliasz", "prorok Eliasz w pustynia", "powrót zbłąkany syn". I wszędzie anioł, na ziemia kwiat, przepływam chmara. Jezioro... Ангел Eliasz podaję pałka - wsparcie do długi droga.

I jeśli pierwszy obraz mówię o dwa wymiar: ziemski i wzniosły, to na drugi plan pragnienie żyję w prawidłowy wiara, zaszczyt i przyzwoitość. Jeśli możliwy błąd(a ten życie), one trzeba na bieżąco skorygowałem, прійті...

Koło wejście do cerkiew cykl obraz święty, który gram na muzyczny narzędzie(zwłaszcza obraz "święty wojownik z rura"). I wszystek one siaduję na chmara. Taki on, фарний kościół Несвижа. Dziś w Несвижском kościół drugi, młody ksiądz. Stary dawno umarłem. Myślę, na niebo on w królestwo wieczność. Na ziemia on ten zasłużyłem.

Gazeta " krok", 26 październik 2000 r.