Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

O bezpański cmentarz w centrum Kobryń

Kobryń → twórczość krajan → Марчук Nina Córka Grzegorza

Jak mówię jeden z stary mieszkanka Kobryń - Ariadna Телеман, - na początku XX stulecie ten cmentarz po piękność, bogactwo i przypilnowany nie ustępuję znany nekropola Moskwa i Paryż.

Czas nie zachowałem data, kiedy jestem pokładłem się pierwszy grobowy kamień na ten cmentarz. A znajduję się ono po ulica pierwszomajowy(kiedyś Пинской, przy Polak - 3-го maj) na przyrodniczy niewielki pagórek. Na początku XX stulecie tam z centrum miasto przeniosłem drewniany Петро-Павловскую cerkiew. Obok, przez droga, znajduję się kamienny, budowla 1843 rok, kościół "przenajświętszy dziewica Maryja".

Wspomniany cmentarz - nie jedyny na terytorium Kobryń, lecz podobnie, że tu chowam człowiek znakomity i majętny. Wspominam Ariadna Juchim Телеман(ona dziś bez mały sto rok), ona całe swoje życie przeżyłem po ulica pierwszomajowy: "do 20-е rok my dziecko lubię spaceruję po ten cmentarz. Przecież wtedy tam jestem taki piękny i ciekawie! Latem wszystek nagrobek udeptałem w kolor. Równy dróżka usypałem żwir. Grobowy kamień jestem z biały, czarny i kolorowy marmur. Napis na nagrobek jestem zrobiony łaciński litera. Bardzo zapamiętałem się rzeźba bolejący anioł - i duży, i mniej, w różny poza i różny barwny gamma. Pamiętam nagrobek, przypominam główka młody dziewczyna. Na każdy jestem chrześcijański krzyż: czy to na kamień, czy to oddzielnie". I oto taki piękność znikam z powierzchni ziemi!?

Dziś ja, autor ten artykuł, rozstrzygnąłem na nowo odwiedziłem kiedyś słynny Kobryński nekropola. Opisałem obraz, zobaczony ja. Do cmentarz ja przedostaję się ze strony Петро-Павловской cerkiew. Nawiasem mówiąć, należę oddałem должноє przypilnowany terytorium wokół cerkiew. I wszystek ten przypilnowany od bezpański prastary miejski cmentarz odgradzam wysoki z desek zagroda, przez który przelazłem niemożliwie. Lecz jednak ja znalazłem właz, zawalony suchy gałąź, gdzieś tam, w kącie.

Zobaczony przygnębiam. Nieprzerwany zarośla krzak i pokrzywa. Gdzieś widoczny nagrobek i napis. Lecz one zniekształcony wandal i czas. Podobnie, że zachowałem się tylko nagrobek z niepokaźny szary kamień. Oddzielny napis czytam się łatwo. Gdzieś zachowałem się metalowy krzyż. Wejście do rodzinny krypta zburzony i zawalony ziemia. Lecz najlepiej zachowałem się krypta(miejscowy ona nazywam katakumba). Krypta jestem budowa z czerwienny cegła, do trzy kondygnacja, szerokość blisko trzy metr, długość do 25-30 metr.

W ona pod koniec ubiegły stulecia zacząłem się pogrzeb. Zmarły chowam w trumna. Ниши zamurowuję i czynię napis. Jestem miejsce, gdzie postawiłem świeca, pokładłem kwiat. Na pewno wiadomo, że że podobny pogrzebowy budowa u my w republika jestem.

Rabowanie miejski cmentarz odbywam się etapami, zaczynając z pierwszy światowy. I jeśli kajzer żołnierz w 1915 rok nad pogrzeb nie maltretuję, to wydarzenie 1918-1921 г.г. jestem początek. Bojowy starcie czerwonoarmista i белополяков, zostawiłem nie tylko grób poległy, ale i niewytłumaczalny zemsta wandal w буденновках(ze słów świadek).

Drugi fala ograbienie zacząłem się w 1939 rok. Cichaczem zacząłem znikam z nagrobek marmurowy anioł, gdzieś prowadzę się niesankcjonowany rozkop grób. Że jestem dla żołnierz cudzy świątynia? Po czerwienny terror i гулага ten wybryk wszystek schodzę z ręka.

Z początek wojskowy działanie w 1941-42 г.г. wandalizm wezbrałem. I oto dlaczego: w szkoła przeciwnie(obecnie szkoła № 2) rozmieszczam się szwadron żandarmeria, przeznaczony dla walka z partyzant jak mówię świadek, udany wszystek one walczę z martwy.

A dalej - więcej. W końcu 1944 rok obok szkoła № 2 jestem zbudowany koszary dla radziecki żołnierz i garaż dla transport samochodowy. Wtedy rozkop prowadzę się już bez skrępowanie. Podobnie, że wartość znajduję. Jestem rozewarłem się wszystek wnęka w krypta. Wszędzie wyleguję się kość, ludzki włos, ułamek trumna, zwłoki odzież, galon od mundurek.

Miejscowy władza na wszystek odbywam się zamykam oko. Ten bezprawie trwam przed 90-х rok ubiegły stulecie. I jednak władza ulitowałem się nad świątynia. Jestem wydzielony pieniądze na zagroda. Ktoś zebrałem kość i zamurowałem one do wnęka. Bardzo symbolicznie następny: jeśli zatrzymałem się koło dowolny nagrobek ten pomnik, to ze jeden strony widoczny krzyż na bania prawosławny cerkiew, z drugi - wieża kościół. Przecież i rzeczywiście, między dwa świątynia pochowany dziecko jeden Chrystus.

Trzy rok wstecz decyzja miejscowy komitet wykonawczy ten terytorium jestem przymocowany za katolicki wspólnota miasto. (Dlaczego katolik? Być może, kieruję się łaciński napis na nagrobek?.)

Kra тронулся. Latem zeszłego roku z Polska do nasz miasto przyjechałem grupa młody człowiek. One uzbroiwszy się łopata i siekiera, zacząłem naprowadzam ustrój na ten cmentarz: spalam liść i śmiecie, piłuję suchy drzewo, wypalam krzak, rwę pokrzywa.

Ja zamyśliłem się : tylko czy Polak potrzebny ten historyczny nekropola? Ten artykuł chcę przyzwałem połączyłem się dwa konfesja i przywróciłem z niepamięć nasz przeszłość, i zbudowałem krzyż zgoda między żywy i martwy.

Brzeski kurier, 2006 rok

P.S. Dodatkowo można popatrzałem dużo fotografia za adresem: http://ikobrin.ru/kobtur-stpolkl.php

Materiał





Our partners