Марчук Nina Córka Grzegorza

Okazyjny znalezisko pryzpomniałem zapomniany historia

Roman Josyp Остромецкий sprzątam się na strych swój dom po ulica czerwonoarmijny w Kobryń. W półmrok nie potrafiłem rozpatrzyłem, że za kamień trafiłem się pod rękę. Kiedy wyniosłem na światło, nie uwierzyłem swój oko... ten sam rzeźbiarstwo - rudy smutny chłopaczek. Już rok pięćdziesiąt jak on nie stoję na stary szafka. Tak niespodziewanie Бальбина pryzpomniałem o sam i niby znów wróciłem do miasto.

- w 1905-м ona dowóz do Станиславе Витковской, nauczycielka, który żyję w sąsiedztwie z mój ojciec, - mówię Остромецкий.

Osierociałem trzyletni córka daleki krewny zamieniłem samotny nauczycielka rodzina. Stanisław pierwszy zauważyłem, z który ferwor dziewczynka z ranek do wieczora lepę z glina, przy czym nie prosty figurka, a nawet człowiek. Ukończywszy miejscowy szkoła, ona pojechałem uczę się do gimnazjum do Brześć. Pewnego razu wróciwszy na wakacje, zobaczyłem wszystek swój utwór akuratny rozstawiony w sam luźny pokój. W ten galeria, z miłość spłatany Станиславой, widz przychodzę do sam wojna.

... Duży dom z stary okiennica zachowałem się dotychczas. Po wojna w on zrobiłem коммуналку, zakwaterowawszy od razu sześć rodzina wojskowy. Wszystek ten człowiek jestem przyjezdny, one prawie nic nie wiem o były gospodarz, lecz jeszcze kilka rok w suterena i na strych znajduję dzwonko rozbity figura.

Po gimnazjum Бальбина ukończyłem krakowski artystyczny akademia i wróciłem do Kobryń. Najpierw ona zaadaptowałem niewielki łaźnia w dobudówka pod pracownia, gdzie przepadam całymi dniami. I dziś na porzucony stary cmentarz miasto znajduję figurka bolejący anioł i młody dziewczyna. Rdzenny mieszkaniec утверждают, że one czynię Бальбина.

         Бальбина Свитич-Видацкая

W 1932 rok ona stworzyłem biust Тадеуша Костюшко. Ten sam znany jej rzeźbiarstwo procesowałem się jestem przejść długi droga przez ciężar sława i niepamięć. Najpierw on postawiłem na wysoki granitowy postument w miasto. Ten, na który w 1912 rok do pamięć 100-lecie zwycięstwo nad Napoleon wznoszę się dwugłowy spiżowy orzeł. Więcej 10 rok, w ten liczba wszystek duży ojczysty wojna, przestałem buntowniczy rewolucjonista na ten piedestał, a po zwycięstwo on posprzątałem do skład podręczny miejscowy muzeum, postawiwszy na postument drugi orzeł, w ten raz jednogłowy. Z кобрінських fundusz biust powstaniec wysłałem do brzeski obwodowy muzeum. I tylko w 1988 rok on znalazłem swój ostatni azyl w rodowy majątek Костюшко, wieś Сехновичи Жабинковского rejon, gdzie i stoję na postument przy wejściu do miejscowy szkoła do tego dnia. Ciekawie, na początku rok w przeddzień dzień urodzenie Тадеуша Костюшко były poseł USA w Białoruś George Крол pochlubiłem się dziennikarz, że w ambasada w 2005 rok pojawiłem się pomnik legendarny wyzwoliciel - pierwszy na terytorium Białoruś. Jednak nie pierwszy.

Jej mąż stanąłem miejscowy ziemianin Ивон Видацкий, rodzina który jestem sam słynny w miasto. O tej porze Бальбине postępuję dużo zamówienie z otaczający muzeum na podobizna kompozytor, pisarz, historyczny działacz. Nie wiadomo, kto właśnie wywiozłem praca Свитич-Видацкой do Włochy, tylko, oceniwszy one, maister nawet przeznaczyłem stypendium. W 1941 rok jej kompozycja "Полешучка z dziecko" jestem przedstawiony na wystawa w Moskwa. Teraz ten rzeźbiarstwo znajduję się w muzeum im. Józef Пилсудского w Polska. Mówię, podobizna Свитич-Видацкой nie prosto różnię się dziwny podobieństwo z personaż, ale i przekazuję ich świat wewnętrzny.

- mój ojciec pomagam ładuję na maszyna "Полешучку z dziecko", kiedy praca odwiozłem na wystawa do Moskwa, - wspominam Roman Josyp.

- w 1940 rok pani Баля wykładam rysowanie w nasz gimnazjum, lecz stosuję do ona wszystko nie prosto jak do nauczyciel, a, oddając должноє jej talent, nawet nazywam "pani profesor", - opowiadam Paweł Dmytro Гилевич. - my wszystek bywam na jej wystawa. Często widzę przechadzam się razem Бальбину z Ивоном i córka. Лвита i Карина wtedy jestem całkiem malutki - rok 4 - 5.

W 1944 rok Видацкие przejechałem do Polska. Na pożegnanie Бальбина даріла sąsiad swój praca, niby chcę zostawiłem w ten miasto cząsteczka sam.

- biust chłopaczek Бальбина oddałem mój siostra Galia, - wspominam Остромецкий.

Mówię, on wołam Stefan Ясинский. Żyję on w ten dom z początku 1930-х przed wojną. Według jednej z wersji, ten jestem pozamałżeński syn służąca Станиславы Витковской, po drugi - taki sam daleki krewny, jak i Бальбина. Więcej mieszkaniec ulica czerwonoarmijny nic nie wiem o chłopaczek, smutny oko który zmusiłem one wspomniałem wydarzenie prawie siedemdziesięcioletni przedawnienie. Biust malutki Stefan przekazałem do rejonowy muzeum.

... Wstąpiwszy do związek polski rzeźbiarz, Бальбина Свитич-Видацкая zajmuję się twórczość do ostatni dzień. Ona lepę seria folklorystyczny bohater i nieodżałowany obraz полешуков - wszystek, że jestem miły serce. W 1972 rok rzeźbiarz umarłem. Dziś w Ольштынском uniwersytet Бальбине Свитич-Видацкой otwarty pamiątkowy tablica, zaprojektowałem który malarka doktor Лвита Видацкая.

Tamara ЗЕНИНА, " СБ".
Nina Марчук, krajoznawca.

Gazeta "radziecki Biłoruś", 2006 rok

• Веска Кляшчы
• Wieś глінянки
• We dnie з krzyż
• Dom, gdzie nie słyszalny krok
• Гiсторыя вескi Кiвацiчы
• Гiсторыя вескi Малышы
• Po co wy, porucznik, cudzy ziemia?
• Знiкаючыя вескi. Рынкi
• Do 500-lecie wieś Стригово
• Літвінкі. Погляд праз gad
• Пачвары мiнуyшчыны весак
• Prawosławny cerkiew i historia siadłem Тевли
• Święto w wieża
• Z/х północno-zachodni kraj
• Tajemnica stary strych
• Wróciłem wstecz