Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Dom, gdzie nie słyszalny krok

Prastary willa w Kobryń pamiętam bohater zeszły czas. Sadyba zbudowany jeszcze w XVIII stulecie. Według opowiadań, żyję w jej spokój А.В.Suworow. Czy to naprawdę tak, historyk, zresztą, sprzeczam się dotychczas. Jednak z dom powiązany los drugi, nie mniej znakomity właściciel.

Do drugi światowy wojna on nazywam "sadyba Траугутта". "Parterowy, drewniany, отштукатуренний i pobielony. Z gontowy czteryoponowy samochodowy dach, otwarty ganek na cztery słup", - tak opisuję dom jeden z wademekum 30-х rok ubiegły stulecie. Na wejściowy drzwi teraz wskazano tylko, że "tu żyję А.В.Suworow w 1797 i 1800 гг". Kto taki Траугутт, zapewne, niewiele teraz powiedziałem.

On wołam Ромуальд. Urodziłem się 4(16) styczeń 1826 rok w majątek Шестаково Kobryński уєзда(obecnie Каменецкий rejon). Zrobiłem niezły kariera w rosyjski armia: biorę udział w krymski wojna, w przygnębienie węgierski rewolucja. Lecz stałem się tak, że u Траугутта umieram dwoje dziecko, babcia po matczyny linia, wychowywałem on z urodzenie, a potem i żona. On podaję w dymisja i powracam na Kobryńщину, gdzie bez kuratela zostaję dwa starszy córka.

Ромуальд zaczynam załatwiam sprawa o dziedzictwo, kupuję niedaleko od петропавловськой cerkiew skromny dom, ten sam suworowski". Los Suworow i Траугутта przeplotłem się do chimeryczny węzeł. W Kobryńе szlachcic Ромуальд Траугутт zapoznałem się z Antonina Костюшко, wnuk stryjeczny siostrzenica Тадеуша, предводітеля powstanie, przygnębiony generalissimus.

Траугутт żenię się na Antonina Костюшко, biorę dymisja i osiedlałem się w majątek Островье Kobryński уєзда. Kiedy latem 1862 rok miejscowy chłop spotykam nowy pan, on jestem zaledwie 36 rok. Wysoki wzrost, sprężysty, z zbytkowny czarny wąs. Zawsze z spokojny, z lekka ironiczny pogląd. Gustowny cywilny kostium nie ukrywam wojskowy postawa. Ромуальд jestem pewny, że już nic nie poruszyłem jego spokój. Rodzina żyję w samotność, rzadko odwiedzając sąsiad. A dom w miasto zdałem do dzierżawa pod hotel.

I raptem w styczeń 1863 rok do majątek przychodzę wieść: za Bug zacząłem się шляхетськоє powstanie! W luty buntownik już wziąłem Пружаны i ruszyłem do пінськие las. Kiedy ogień bunt przewróciłem się na Kobryński уєзд, poseł od miejscowy szlachectwo zaproponowałem stanąłem na czele walka właśnie Траугутту. Jak rosyjski oficer on ciężko jestem przyjąłem taki decyzja. Lecz on on przyjąłem...

Drużyna powstaniec składam się z szlachta, były urzędnik, dworski urzędnik i chłop. Uzbrojony one jestem myśliwski karabin, пістолямі i chłopski kosa, dlaczego i nazywam się косинерамі.

Prawie wszystek bój z carski wojsko powstaniec przegrałem. Oberwany, głodny, prześladowany kozak, człowiek Траугутта chowam się po las i błoto. Ромуальда przezwyciężam gorączka. Wtedy on decyduję się rozpuściłem drużyna i pojedynczo przedostaję się do Białowieski puszcza. Sam że chowam się w majątek Людвиново u Piotr Ожешко - mąż Элизы Pawłowski, który po nazwisko małżonek zostałem wiadomy cały świat jak klasyk polski literatura. Элиза współczuję Траугутту, i w jej majątek on przeżyłem połowa czerwiec 1863 rok. W lipiec Ожешко osobiście odwiozłem Траугутта na granica z Polska, żeby ten mogę dostałem się do Warszawa i schowałem się od rosyjski policja.

Lecz Траугутт nie zbieram się chowam się. On wkrótce staję " dyktator" powstanie, питаєтся wziąłem rewanż chociażby w Polska: organizuję regularny armia i nawet przyciągam na swój strona wiele chłop. Lecz wszystek bezskuteczny...

Po upływie miesiąca potem, jak w marzec 1864 rok w Вильне zaaresztowałem i straciłem Калиновского, w Warszawa jestem zatrzymany i Траугутт. 5 sierpień on powiesiłem razem z drugi "prowodyr bunt" na ściana warszawski cytadela.

Przez osiem rok po tragiczny śmierć mąż Антонина Траугутт-Костюшко odważyłem się wyszedłem za mąż. Jej wybraniec stanąłem bratanek Adam Mickiewicz. Z Францишком Mickiewicz ona osiedliłem się w ten sam "dom Suworow". Na pewno, tu kiedykolwiek pojawiłem się pamiątkowy tablica z imię wszystek jego były mieszkaniec, czyj krok cicho odzywam się z przeszłość...

Wiktor КОРБУТ, " СБ", Nina Марчук.

Materiał





Our partners