Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: 1917 - 1941

Кобрын u апісанні Міхаіла Марчака

Kobryń → materiał o Rejon kobryński → artykuł O mieście Kobryń

U 1935 r. u аддзеле Польскага краязнаўчага тавариства ў Брэсце вийшла кніга Міхаіла Марчака "Даведнік pas Палессі"(Marczak М. Przewodnik ро Polesiu), u якой некалькі старонак присвечани апісанню тагачаснага Кобрына. Пераклад гетих старонак na руськую мову, які захоўваєцца ў Кобрынскім ваєнна- гістарычным музеі імя А.В.Суворава, прыводзіцца ніжэй з нязначнымі скарачэннямі.

... Miasto(herb Kobryń przedstawiam tarcza z figura пресвятой dziewica Maryja i święty Anna) naliczam 10 000 mieszkaniec, przeważnie Żyd. Jestem centrum powiatowy władza, mam państwowy gimnazjum i wojskowy garnizon(83-й piechota pułk, wchodzący w skład 30-й piechota dywizja). Mam мелкоторговий odchylenie, tu skupiony znaczny ilość rzemieślnik zwyczajny fach. Mam w rozporządzenie elektryczny oświetlenie napięcie 120 В. odległość miejski centrum od kolejowy stacja 1,5 km, dojechałem woźnica warto 1 zł.(dzienny taks). Hotel: 1. Abramowicz, ul. Маршала Пилсудского, 17. Stajnia. Koszt pokój do doba 3 zł. 2. "Wiktoria", ul. tenże, 9. Koszt pokój 1,5 zł. 3. Збар, ul. tenże, 19. 1,5 zł. 4. Влодавский, ul. 3 maj, 15.2 zł. 5. "Polesie", tamże, 17. Stajnia. 2 zł. 6. Гинзбурга, tamże 19. 7. Вайнштейна, ul. Т. Костюшки, 62. 1 zł. restauracja: " chłopka", ul. 3 maj; "Odrodzenie", tenże ulica. Obiad 1,2 3л.; "Zacisze", tenże ulica. Obiad 1,5 zł.

Kobryń. Podwórze Траугутта przy ulica tenże nazwa.

Kino znajduję się po ul. 3 maj w pobliżu restauracja " zacisze". Magazyn benzyna w firma Фельдмана na rynek. Tamże remont rower i samochód. Oprócz wspomniany gimnazjum, tu jestem niższy żeński fachowy szkoła, mieszczę się na środek polski matka szkolny, brzeski ul. z sportowy zakład zasługuję wspomnienie miejski stadion na ul. legion i łodziowy przystań koło most przez Mukhavets. Nieliczny pomnik przeszłość pokazałem Sawielij Крачина, garncarz ul., 25. Do one należę: koło мухавецкого most drewniany potem-greckokatolicki cerkiew z kilka stary polski ikona pod galeria. Za most przy ul. Пилсудского w pobliżu główny cerkiew pomnik Костюшке na kamienny postument, na który i 1919 r. znajduję się figura generał Suworow, winowajca praski masakra i właściciel Kobryński majątek, zawitałem імп. Katarzyna. Z dwa strona ten postument ustalony moździerz i jądro czas krymski rosyjski-turecki wojna 1877 r. sadyba dyktator Траугутта na ulica tenże nazwa, 10. Na klasztorny ul. znajduję się budowla powiatowy światowy sąd, przebudowany z były klasztor базіліанов, spalony do wojna. W suterena, pozostałem po spalony kościół, znajduję się zwłoki кобрінських książę. W równej mierze jak parafialny kościół(koło on pomnik członek rodzina Костюшков-Сехновицких), tak i prawosławny sobór - oba budowa XIX st. - nie mam w rozporządzenie nic, zasługuję na uwaga...

Nazwa podmiejski majątek " gubernia" wskazuję, że właśnie tam żyję królewski gubernator, tzn. administrator Kobryńской oszczędzanie. W Kobryńе z XV w. istnieję bogaty базіліанський klasztor, od końca XVI w. - greckokatolicki, w 1838 r. zlikwidowany. Ostatni igumen jestem Konstanty Реймер.

W pobliżu miasto znajduję się kilka miejsce, dostojny wspomnienie i odwiedzanie. Na odległości 7 km w zachodni kierunek, niedaleko od brzeski szosa, znajduję się malutki wieś Крупчицы nad rzeczka Тростяницей z ciekawy ruina kościół(z cmentarz naokoło) кармелітов-башмачников. Jestem tu i klasztor tenże mnisi order, założony Andrzej Leopold Оссовским herb Доленга, ломжінським skarbnik do pamięć polski zwycięstwo pod Wiedeń. Później sprzyjam Jan Piotr Nestor, brzeski каштелян. Na pobliski pole 17 wrzesień 1794 r. stałem się bitwa między odstępujący z Litwa polski dywizja w ilości 5000 человек i 1660 koń pod rozkaz Karol Сераковского i armia Suworow, znacznie najsilniejszy...

Między Жабинкой i Kobryńом zielenieję las Савицкий, skąd Траугутт zacząłem pochód na czele 200 powstaniec. W wyspa, 23 km na południe od Kobryń, przy szosa Kobryń - Влодава(stały autobusowy zawiadomienie) dotychczas istnieję kaplica, w który drużyna Траугутта modlę się i otrzymałem błogosławieństwo przed początkiem działanie...

Materiał o Rejon kobryński

Wniosłem swój wkład do odtworzenie historia Rejon kobryński. Jeśli u wy jestem ciekawy materiał - podzieliłem się z my: admin@ikobrin.ru

Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie





Our partners