Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: 1917 - 1941

Дакументы сведчаць(аб утварэннi сельсаветаў)

3 ПАСТАНОВЫ biuro БРЭСЦКАГА АБКОМА КП(б) by I БРЭСЦКАГА АБЛАСНОГА ВЫКАНАЎЧАГА КАМІТЭТА "Аб УТВАРЭННІ СЕЛЬСАВЕТАЎ pas АНТОПАЛЬСКІМ РАЕНЕ"(ДАКЛАДЧЫКІ chrząszcz, СУБОЦІН, ЛАЗОЎСКІ)

5 ліпеня 1940 r.

Uchwaliłem: I. Zatwierdziłem uchwała Антопольского РК КП(б) by i rejonowy komitet wykonawczy od 27 czerwiec 1940 r. o utworzenie następny wiejski rada :
<...>
8) Городецкий rada gromadzki z administracyjny centrum w miasteczko городец w skład: miasteczko городец; wieś: Мехведовичи, Рудец duży, Рудец mały, Садовина.
9) Худлинский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Худлин w składzie wieś: Худлин, Лидиополь, podszycie leśny, Бородичи i były majątek Вретополь.
10) Онисковичский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Онисковичи w со-ставе wieś : Онисковичи, korzyść, Стародубы, Совпли, Мельниково, skrzyżowanie, Дворище, chrząszcz, Челищевичи, maczuga, Вацевичи, Заболотье, Залески, Величковичи, Дубье, dobry.
11) Камень-Шляхетский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Камень-Шляхетск w składzie wieś: Камень-Шляхетск, Кустовичи, Лещаны, Воротыничи, Нетреба.
12) Камень-Королевский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Камень-Королевск w składzie wieś: Камень-Королевск, lipowy, ліпникі, orzeł, ciężarek, były majątek Пелагин.
13) Деревнянский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Деревная w składzie wieś: Деревная; były kolonia: Деревная, мостки, łączka; były majątek: Деревная, Тыневичи, Сукачи, Татарья.
14) Детковичский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Детковичи w składzie wieś: Детковичи, Темра-старая, Темра-новая, grubas, Добовое, Полюшин, rożek, Дюрдевка, Маневеж, Буды, bób, залесье, третьяки, Рашин, kot, lawa.
15) Илоский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Илоск w składzie wieś: Илоск, Winnica, Łuka, mieszkaniec, Смолярня, Смедынь, Колиновщина, Шеметовка i chutor Марьяново.
16) Березнянский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Березно w składzie wieś: Березно, мазури, Коморка, Ордынка i były majątek Андыбор.
Ze względu na, że wieś Кустовичи Камень-Шляхетского rada gromadzki Антопольского rejon rozmieszczony od centrum rejonowy Rejon kobryński na taki sam odległość, jak i od centrum rejonowy Антопольского rejon, uważam za niemożliwy usatysfakcjonowałem podanie obywatel wieś Кустовичи, zostawiwszy wieś Кустовичи w składzie Камень-Шляхетского rada gromadzki Антопольского rejon.

Proszę цк КП(б) by i prezydium rada najwyższy БССР zatwierdziłem prawdziwy uchwała.

Sekretarz brzeski komitet obwodowy КП(б) by               (Drużyna)
Głowa brzeski obwodowy
komitet                                    (Длогушевский) wykonawca

Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 4. Воп. 5. Z пр. 2305. Л. 72-74.

ПАСТАНОВА biuro БРЭСЦКАГА АБКОМА КП(б) by I БРЭСЦКАГА АБЛАСНОГА ВЫКАНАЎЧАГА КАМІТЭТА "Аб УТВАРЭННІ СЕЛЬСАВЕТАЎ pas ДЗІВІНСКІМ РАЕНЕ"(ДАКЛАДЧЫКІ chrząszcz, TarasЎ, ЛАПАЦІН)

5 ліпеня 1940 r.

Uchwaliłem: I. Zatwierdziłem uchwała Дивинского РК КП(б) by i rejonowy komitet wykonawczy od 17 czerwiec 1940 r. o utworzenie następny rada gromadzki :
1) Дивинский rada gromadzki z administracyjny centrum w osiedliny Дивин w skład: osiedle Дивин, chutor Осадо-Войская, дер. Лесок i pobliski do one chutor.
2) Верхолесский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Верхолесье w skład: siadłem Верхолесье, wieś: Можохины-Зарванцы, Новосадки, Можохины, Корчицы duży, Корчицы mały, Ляхчицы, Ходиничи, Ольховка, chutor zabawa i wszystek inny, pobliski do przelany wieś chutor.
3) Новоселковский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś mieszkaniec w skład: wieś mieszkaniec; wieś Бельск, rudzik; chutor: Павлополь, nowy podwórze, stary podwórze i wszystek inny, pobliski do one chutor.
<...>
5) Осовский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś osa w skład: siadłem osa; wieś: Заорье, Клетыще, Борисовка i chutor : Язвинец, Хроловка, Красновка, Клетыще, Перевисье.
6) Хабовичский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Хабовичи w skład: siadłem Хабовичи; wieś: Руховичи, Николаево i pobliski do one chutor.
<...>
9) Леликовский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Леликово w skład: siadłem Леликово; osiedle: Попрац, Замосгье i Слепище.
10) Повитьевский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Повитье w skład: siadłem Повитье i osiedle : trawa, Погребище, Извиня, z wszystek pobliski do one chutor.
<...>
Ze względu na, że wieś Гайковка i giez Верхолесского rada gromadzki Дивинского rejon rozmieszczony od administracyjny centrum Rejon kobryński na odległości 12 km, usatysfakcjonowałem podanie obywatel wieś Гайковка i giez o przyłączenie one do Хидринскому rada gromadzki Rejon kobryński, wyłączywszy дер. Гайковка i giez ze skład Дивинского rejon, centrum który znajduję się na odległości 33 km od ten wieś.
Uważam bezpodstawny podanie obywatel wieś Верхолесье Верхолесского rada gromadzki o przyłączenie wieś Верхолесье do Kobryńскому rejon, obywatel wieś Черняны Чернянского rada gromadzki o przyłączenie wieś Черняны do Малоритскому rejon i obywatel wieś Повитье Повитьевского rada gromadzki, wieś Радостово i Сваринь Радостовского rada gromadzki Дивинского rejon o przyłączenie wieś Повитье i wieś Радостово i Сваринь do ukraiński сср. Zostawiłem wyżej wspomniany zaludniony punkt w granicach Дивинского rejon.

Proszę цк КП(б) by i prezydium rada najwyższy БССР zatwierdziłem prawdziwy uchwała.

Sekretarz brzeski komitet obwodowy КП(б) by            (Drużyna)
Głowa brzeski obwodowy
komitet                                (Длогушевский) wykonawca

Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 4. Воп. 5. С. 2305. Л. 66 - 68.

ПАСТАНОВА biuro БРЭСЦКАГА АБКОМА КП(б) by I БРЭСЦКАГА АБЛАСНОГА ВЫКАНАЎЧАГА КАМІТЭТА "Аб УТВАРЭННІ СЕЛЬСАВЕТАЎ pas КОБРЫНСКІМ РАЕНЕ"(ДАКЛАДЧЫКІ chrząszcz, АронаЎ, таранаЎ)

5 ліпеня 1940 r.

Uchwaliłem: I. Zatwierdziłem uchwała Kobryński РК КП(6) by i rejonowy komitet wykonawczy od 23.6.1940 r. o utworzenie następny rada gromadzki :
1) Kobryński miejski rada z administracyjny centrum w góra. Kobryń w skład: góra. Kobryń.
2) Тевельский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Тевли w składzie wieś: Тевли, залесье, mieszkaniec, dziewiątka, Завершье, stary Киватичи, nowy Киватичи, Каленица, rynek; chutor: мостки; były majątek: Туличи, Киватичи, Калкница i osiedle Киватичи.
3) Казищинский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Казище w składzie wieś: Казище, Калинки, Стасюки, Германы, Заужовье; chutor: sławny, Береза-Костинская, Подразово, Юзефин; były фольварков: Остроловка i Сосновка.
4) Зосимский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Zosym w składzie wieś: Zosym, barszcz, Площина, Речица; chutor: Войсады, Осоница, Поддубье, Радининщина, Заплесье, Мысликова, strzygę, Дахлово, kamienica; były majątek: gęś, Андроновщина i były фольварка strzygę.
5) Краснолесский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Краснолесье w składzie wieś: Краснолесье, Млынок, tama, Мачульники, Борки, Студянка; chutor: Малоховщина, Масальщина, Жердечино, Туроса, Борковщина, Краснолесский-высокий, Краснолесский-ползуны, Выдерка, Млынок-Повелки, Сулковщина, tama, Борки, Тристень, Краснолесский; były majątek: ciemnica, tama; były фольварков: ciemnica, zielony, Шопе, klon, Краснолески, Туроса i леснічевка Крушница.
6) Жухйвецкий rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Жуховцы w składzie wieś: Жуховцы, Куксы, Дубрианка, Осовцы, Подберье, chutor: Остромечь-королевский, Лущики, Жуховцы, Подречье-Селедовка, Остромечь-Шляхецкий, Плянта I i II, Подгай; były majątek: Жуховцы, Остромечь-Шляхетский; osiedle Плянта; były фольварков: Нетыщин, Подберье, Муховлоки i Остромечь-королевский.
7) Еремичский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Еремичи w składzie wieś: Еремичи, brzoza, Босячь, Ляскова; chutor: Еремичи, Евсимовичи, Минянка, Буховичи, Подолесье, Гориздричи, Босячь, Вицентово, Коростовка, pałac, brzoza; były majątek: brzoza, Буховичи, Молодче, Гориздричи, pałac; osiedle Горбанька; były фольварков: Плянтечка I i II, Кулиновщина, boski dar i Лясково.
8) Стриговский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Стригово w składzie wieś: Стригово, Мерница, maca, Ластовки, Лыщики, Пестенка, obcęgi; chutor: Островы, глінянки, Красник; były majątek: Стригово, obcęgi i były фольварков: bobas i Островы.
9) Батчинский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Батче w składzie wieś: Батче, Полятычи; chutor: Гуцьки, Андроново, Шиповичи, Литвинки, Черевачицы, młynarz, badylarz, Мазичи; były majątek: Литвинки, Полятычи, Литвинове; były фольварков: Андроново 1, 2 i 3.
10) Лепесовский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Лепесы duży w składzie wieś: Лепесы duży, Лепесы mały, Луцевичи, dębowy; chutor: legat, imieniny, Немировхцина; były majątek imieniny; były фольварков: Лобачево, Зеленщина, Лепесы i Луцевичи.
11) Закросницкий rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Закросница w składzie wieś: Закросница, турна, Колубели, Прилуки-Большие, Прилуки-Малые; chutor: залесье, dziewiątka, Селец, Городно, Павло-рачки, Лукаши, Быстрица; były majątek: Ниневичи, Зубиновка, Петрово.
12) кисельовський rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Киселевцы w składzie wieś: Киселевцы; chutor: rybny, Калюхи, Боровые-Волоки, śnieżek, Болота-Шляхецкие, Болота-Болыние, Заколнече, Брылева, Магдалин; były majątek: Горовщина, błoto; byłem фольварка Калюхи i osiedle rybny.
13) Хидринский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś Хидры w składzie wieś: Хидры, Катоши, wierzch, Шматы, Крушное, Яголки, Borysow; chutor: Хидры, Петьки, Нестерово, kadzielnica, Задарново, Iwanowo; były majątek: bogacz, Ялкососна, Задар-ново, gubernia 1 i 2, byłem фольварка zacisze i wieś Гайновка i giez, odchodzę od Верхолесского rada gromadzki Дивинского rejon.
14) Песковский rada gromadzki z administracyjny centrum w wieś piasek w składzie wieś: piasek, перки, Забужки, мазури, Островляны, Патрики; chutor: Паенщина, Суховчицы, Ушковичи, Подостровцы, były majątek: Суховчицы, перки, Патрики 1, 2, 3 i 4, podróżny budka перки.

Proszę цк КП(б) by i prezydium rada najwyższy БССР zatwierdziłem prawdziwy uchwała.

Sekretarz brzeski komitet obwodowy КП(б) by         (Drużyna)
Głowa brzeski obwodowy
komitet                              (Длогушевский) wykonawca

Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 4. Воп. 5. Спр. 2305. Л. 44 - 46.


3 ДАВЕДКІ АНТОПАЛЬСКАГА РК КП(б) by u СЕЛЬГАСАДДЗЕЛ цк КП(б) by Аб ziemiaЎПАРАДКАВАННІ РАЕНА

30 сакавіка 1945 r.

Сельхозотдел т. Тишкову.
Антопольский РК КП(б) by niżej ten przedstawiam wymagany wy dane o rolny plac po rejon
I dane za stan na 1939 r.
1. Jestem bezrolny chłopski gospodarstwo 185.
2. Ilość chłopski gospodarstwo miałem ziemia:
а) do 1 hektar - 320 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 299 га ziemia;
б) od 1 do 3 га - 1354 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 2734 га ziemia;
в) od 3 do 5 га - 1381 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 5512 га ziemia;
г) od 5 do 10 га - 2034 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 18 169 га ziemia;
д) ponad 10 га - 1229 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 24 563 га ziemia;
е) miałem jeden parobek 34 gospodarstwo, w ich korzystanie 1263 га ziemia;
ж) miałem 2 i więcej parobek 7 gospodarstwo, w ich korzystanie 276 га ziemia;
3. Ilość dworski majątek 19, u one ziemia 28 912 га.
4. Ilość gospodarstwo polski осадников 51, u one ziemia 1382 га.
5. Inny własność ziemi. W one wchodzę: Днепровско-Бугский kanał, szosowy droga, kolej i дороги, zaledwie 1441 га ziemia wszystek teren użytkowy.
6. Ogółem ziemia 84 551 га.

II dane za stan na 1941 rok.
1. Ilość chłopski gospodarstwo, otrzymałem ziemia od radziecki władza.
а) z dworski ziemia 1819 gospodarstwo, zaledwie 4943 га ziemia.
б) z odcinek 217 gospodarstwo, zaledwie 596 га ziemia.
2. Jestem zorganizowano kołchoz 10, u one ziemia 4092 га.

Sekretarz Антопольского РК КП(б) by               (Яроцкий)
Głowa Антопольского rada dzielnicowy
deputowany pracujący                                           (Цариков)

Нацыянальны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 4. Воп. 46. Спр. 159. Л. 41.


3 ДАВЕДКІ КОБРЫНСКАГА РК КП(б) by u СЕЛЬГАСАДДЗЕЛ цк КП(б) by Аб ziemiaЎПАРАДКАВАННІ РАЕНА(U МЕЖАХ 1940 r.)

11 красавіка 1945 r.

Т. Тишкову

I. Dane za stan na 1939 r.
1. Jestem bezrolny chłopski gospodarstwo 258.
2. Ilość chłopski gospodarstwo, miałem ziemia 7116:
а) do 1 га - 665 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 549 га ziemia;
б) od 1 do 3 га - 1264 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 3159 га ziemia;
в) od 3 do 5 га - 1290 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 5160 га ziemia;
г) od 5 do 10 га - 2738 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 24 640 га ziemia;
д) ponad 10 га - 1159 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 23 180 га ziemia;
е) miałem jeden parobek - 82 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 2040 га ziemia;
ж) miałem 2-х i więcej parobek - 77 gospodarstwo, w ich korzystanie jestem 2310 га ziemia.
3. Ilość dworski majątek 30, u one jestem ziemia 7360 га.
4. Ilość gospodarstwo polski осадников 19, u one ziemia 760 га.
5. Inny własność ziemi 12 231 га, w ten liczba w Гослесфонде 9020 га, pod woda i droga 2512 га, pod szkoła, szpital i drugi instytucja 130 га, i pod nieporęczny 569 га.
6. Ogółem ziemia 77 039 га.

II. Dane za stan na 1941 r.
1. Ilość chłopski gospodarstwo, otrzymałem ziemia od radziecki władza:
а) z dworski ziemia 732 gospodarstwo, zaledwie 7360 га ziemia;
б) z odcinek 268 gospodarstwo, zaledwie 1340 га ziemia.
2. Jestem zorganizowano kołchoz 5, u one ziemia 2550 га.

Sekretarz Kobryński РК КП(б) by          (Лежнин)

Нацыяналъны архіў Рэспублікі Białoruś. Ф. 4. Воп. 46. Спр. 159. Л. 64, 65.

Падрыхтавала В.М.Князева

Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie





Our partners