Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: 1917 - 1941

U magazyn Польшчы

Kobryń → materiał o Rejon kobryński → artykuł O mieście Kobryń

18 сакавіка 1921 r. паміж Савецкай Расіяй і Польшчай byў падпісаны Рыжскі мірны дагавор, паводле якога значная частка Беларусі апинулася пад уладай Польшчы. Яна stanąłem називацца Заходняй Беларуссю. Згодна з nowy адміністрацыйна- теритарияльним падзелам Кобрын становіцца центрам павета Палескага ваяводства. Dla Кобрыншчыны пачаўten зусім іншы перияд існавання. Ва ўсіх zakres эканомікі stanąłem пераважаць приватнаўласніцкае прадпрымальніцтва, адрадзілася памешчицкає ziemiaўладанне. З' явіліся буйния латыфундыі. Зноў пачаўten нациянальни skoczyłem, паланізацыя, аднаўляла страчания пазіцыі каталіцкая царква.

Асабліва жорстка ставіліся польскія кіруючыя kola i тих, хто адстойваў prawy і нациянальни гонар каренних жихароў "усходніх кресаў" ("усходнія ўськраіни" - tak называліся тади беларускія землі міжваеннага перияду). "Усходнія креси" былі адразу że асуджани na гаспадарчи заняпад: стыхія дробнай саматужнай вытворчасці, jaўna аграрни kurs эканомікі, a ў выніку - типови каланіяльны придатак. Jak прызнавалі нават афіцыйныя kola, гета jestem амаль раўназначна дэградацыі.

Karta Кобрынскага павета 1921-1939 гг.

Толькі pra stan дарог клапаціліся ўustrój. Насельніцтва абавязана jestem адпрацоўваць na " шарварках" - dobroўпарадкаванні дарог - нямала дзен u rok. Тлумачылася гета prosty: зручния шляхі перамяшчення неабходни былі dla таго, каб аператиўna перакідваць войскі і паліцыю dla задушення ludowy виступленняў.

Жорстка регламентаваная сістэма падаткаў, шматлікіх karaў, пакаранні za самия нязначния правіннасці, пастаяннає саченне, здзекліва - пагардлівыя адносіны i "хлопаў" сталі нормай pasўсядзеннага існавання мясцовага насельніцтва ў дзяржаве. Вось некатория віды mandatў: za дренна пабелени комін w domu, za адсутнасць na калесах таблічкі з прозвішчам уладальніка, za сцябло титуню, якоє випадкова вирасла na агародзе(дзяржава манапалізавала титуневую витворчасць), za непривязанага сабаку, za каристанне крэсівам, a nie запалкамі(запалкі каштавалі вельмі дорага) і шераг іншых.

Надзвычайны кантраст існаваў паміж цэнамі na прамисловия тавари і na сельськагаспадарчия прадукти. Сяляне прадавалі pal прадукцию значна ніжэй za яє сабекошт. Цэлыя чигуначния састави грузіліся ў Кобрыне амаль дармавой живелай і накіроўваліся na захад. Палессе jestem таннай базай збожжа і mięso dla спажиўцоў za Бугам. Але затоє купіць гатови вираб u краме jestem daleki nie кожнаму pas кішэні. Жыхары Кобрынскага павета вярнуліся i даматканага адзення, лапцей, світак і лучини, a крами ў Кобрыне былі poўния тканін, адзення, абутку з Англіі, Францыі, Чэхаславакіі і нават Японіі, nie кажучи ўжо pra Польшчу.

Павялічылася беспрацоўе. U горадзе па-ранейшаму nie ствараліся буйния прадприємстви. U 1939 r. na ўсіх 47 śrutowy zakład былі zajęty pracuję толькі 402 чалавекі. Галіны прамысловасці тия самия, што існавалі здавен: витворчасць цегли і чарапіцы, вираб ськур, лесапілаванне, хлебапяченне і інш. Praўtak, адчынілася фабрика папяросних гільзаў, дзейнічалі майстэрні pas вытворчасці myję, свечак, вяровак, плецених вирабаў, калеснай мазі, pas рамонце мэблі, веласіпедаў, krawiecki машин, невялікія кавярні і кандытарскія. U саматужних майстернях, jak правіла, з адним работнікам - кравецкіх, шавецкіх, рымарскіх, калесних, ганчарних, гадзіннікавых, фатаграфічных - jestem zajęty rozżarzając 300 чалавек. Нязначная колькасць людзей займалася рамізніцтвам, sezonowy працавалі ў агароднікаў, na spław las pas muchaўци.

Штомесяц u Кобрыне рэгістравалася больш za 600 беспрацоўних, u першую чаргу з моладзі. Маладыя людзі nie імкнуліся абзаводзіцца ten' ямі, паколькі былі nie ў stan забяспечиць яє материяльнає існаванне. Wąs тета stanąłem асноўнай причинай эміграцыі насельніцтва. Колькасць ад'язджаючих za межи краіны ў пошуках лепшай долі з skórny rok павялічвалася, u 1930-1932 гг. złożyłem 772 чалавекі na павет. Адчувальнага приросту насельніцтва nie назіралася: za 20 гадоў яго колькасць павялічылася криху болиї za tysiąc.

Выстаўка koń u Кобрыне. 1924 r.

Многія прадприємстви прастойвалі з-за адсутнасці заказчикаў і кліентаў. Іх гаспадари ледзь зводзілі канци з канцамі. Толькі ўладальнікі некалькіх кравецкіх і шавецкіх майстерань u центри горада, якія абслугоўвалі памешчикаў, чиноўнікаў і ваєнних, nie адчувалі крызісаў і пастаянна мелі высокія даходи.
Узровень ахови здароўja byў нізкі. U 1938 r. u Кобрыне працавалі толькі 2 невялікія бальніцы. Медыцынскае абслугоўkąpiel каштавала дорага : za адни суткі знаходжання ў лячэбніцы треба jestem плаціць rozżarzając 5 złoty, столькі że za візіт i лекаpa, a pensja рабочага ў miesiąc ськладала 10 - 30 złoty. Смяротнасцьу 1932 r. złożyłem 134 чалавекі na 1 tysiąc. Rozżarzając 33% дзяцей паміралі ў маленстве.

Most цераз r. Mukhavets u Кобрыне. 1933 r.

Польскі ўрад заявіў pra ўвядзенне абавязковага пачатковага навучання. Аднак рэалізацыя гетай задачи na тэрыторыі Палескага ваяводства jestem daleki piekło надзей мясцових жихароў. Толькі палова szkoła daję трохкласную адукацию, астатнія - u межах аднаго класа. U Кобрынскім павеце ў 1931-1932 гг. налічваліся 104 szkoła, u якіх займаліся 12 tys. вучняў. Адна szkoła припадала na 36 км2, a адзін lodoszreńўнік pożyczkaўten ў сярэднім з 110 вучнямі. Сялянскія дзеці звичайна садзіліся za ławka толькі пасля заканчення земляробчих praca і спынялі заняткі ранняй вясной, калі пачиналася tenўба. Няпоўнає асваєнне праграми nie daję належнага ефекту, асабліва при аднагадовим kurs навучання. Выкладанне ў szkoła вялося толькі na польськай мове, za виключеннем prawo Божага.

Шэсце делегаций u godzina святкавання дажинак. Кобрын, 1930-я gad.

U 1930-я gad ў przeszłość гарадскім вучылішчы Кобрына byў надбудавани 2 - і паверх. Сродкі na реканструкцию dałem пісьменніца Марыя Радзевіч, амаль wąs творчає жицце якой прайшло ў маєнтку Грушава(Кобрынскі раєн). U адкритай tu гімназіі навученци далучаліся i ведаў na польськай мове. Заняткі былі сумесния dla хлопчикаў і дзяўчинак. 19 lodoszreńўнікаў штогод навучалі 250 - 300 гімназістаў. Вучоба каштавала дорага, таму ў гімназію маглі хадзіць толькі дзеці заможних бацькоў. U пачатку 1930-х гадоў na вуліцы Пінскай(сучасная Першамайская) адкрилася drugi szkoła - з сямігадовай адукацияй(цяпер u ona размяшчаєцца сяредняя szkoła № 2). U горадзе меліся таксама камерцийнає, рамеснає і jaўрейськає духоўнає вучылішчы.

Колькасць культурна-асветних устаноў jestem даволі абмежаваная. Працавалі 2 приватния кінатэатры - " baśń" і " Эбрама". Рэперіуар іх magazynўten ў асноўним з амерыканскіх і часткова польскіх фільмаў. Білеты каштавалі нятанна, наведвальнікаў jestem няшмат.

Будынак Кобрынскай гiмназii.

Aktўную нациянальную культурна-асветную дзейнасць u краі праводзілі Беларуская сялянська- работніцкая грамада(БСРГ), Таварыства беларуськай szkoła(ТБШ) і " Прасвіта", аснову якіх ськладала моладзь. Яны стваралі гурткі самаадукацыі, бібліятэкі - чытальні, арганізоўвалі харавия, драматичния і музичния гурткі, наладжвалі іх выступленні. U 1925-1927 гг. моладзь Кобрыншчыны na ўласния сродкі арганізавала rozżarzając 50 бібліятэк- читалень. Пры іх ствараліся харавия і драматичния гурткі. Жыхары весак, a здаралася і гараджане, ахвотна наведвалі імправізаваныя театри, абсталявания ў чыім- небудзь гумне. Выручаныя piekło spektaklў сродкі ішлі na набицце кніг, выпіску gazeta і часопісаў. З санкцыі ваяводськага і павятовага starszyzna дзейнасць гетих ludowy асяродкаў kultura няредка забаранялася паліцыяй.

Найбольш упливовай і арганізаванай сілай jestem Камуністычная партия Заходняй Беларусі(КПЗБ), утвораная ў кастрычніку 1923 r. КПЗБ дзейнічала ў падполлі. Na etapi stanўлення яна каристалася падтримкай з bok КП(б) Б. КПЗБ ставіла сабе za мету надаць ревалюцийним występ і нациянальна-визваленчаму руху мэтанакіраваны характар, змагалася za ліквідацыю памешчицкага ziemiaўладання і перадачу зямлі сялянам, za ўз'яднанне Заходняй Беларусі з БССР.

Святкаванне дажинак u Кобрыне na плошчи перад bańka. 1936 r.

Адной з перших na тэрыторыі нашага раєна jestem створана Кобрынская партийная арганізацыя. Камуніст Гардзей Смольскі наладзіў сувязь з Брэсцкім акруговим камітэтам КПЗБ. U хуткім godzina ў Кобрын приєхаў сакратар акругкома С.А. Дубовік. Na сходзе, дзе ен występў з заклікам актывізаваць ревалюцийную барацьбу, прысутнічалі Г.Смольскі, Л.Валасюк, Ф.Кастылюк, А.Глек, I.Какала і іншыя, якія потим увайшлі ў партарганізацыю. Пазней створани партийния ячэйкі КПЗ by u веськах Батчы і Паляцічы.

Асобныя выступленні працоўних kobra na праходзілі яшче ў 1922 r., калі адбилося некалькі забастовак абутнікаў і краўцоў, якія патрабавалі павишення pensja. U 1923 r. баставалі будаўнікі дарогі Брэст - Гарадзец. Запамінальнай падзеяй 1925 r. stanąłem першамайськая деманстрация, якую арганізавалі камуністы горада. Напярэдадні дэманстрацыі кіраўнікі ўсіх ячеек атрымалі распарадженне i визначанага godzina гіазбягаць вялікіх збораў людзей, каб nie выклікаць падазрення паліцыі. U 12 гадзін dzień pas ўмоўним сігнале Рыначная плошча імгненна запоўнілася моладдзю. Raz з тымі, хто приєхаў na bazar, tu сабралася rozżarzając 3 tys. чалавек. I іх з кароткай прамовай pra Першамай і заклікам прадеманстраваць pal ревалюцийную гатоўнасць звярнуўten Г.Смольскі. Узнялося чирвонає палотнішча. Паліцэйскі, які апинуўten паблізу, nie змог вирваць сцяг з ręka камуніста Н.Ф.Kozak. З' явіліся transparent. Са спяваннем " інтернациянала" калона рушила pas Брэсцкай(сучасная Савецкая) вуліцы. Рэвалюцыйны гімн змяніла " warszawianka". Гараджане przyjazny віталі ўдзельнікаў шесця. A ў гети godzina u паліцэйскім działka рыхтаваліся i rozbieg деманстрантаў. U аперацыі, якой асабіста кіраваў камендант, удзельнічала амаль уся паліцыя горада. U паліцэйскіх паляцела каменне. Тады ахоўнікі парадку ўзяліся za зброю. Каб nie дапусціць кровапраліцця, арганізатары дэманстрацыі прынялі рашенне разгрупавацца.

Рэха гетага Першамая широка пракацілася pas ўten Заходняй Беларусі. Яго бліжэйшым водгукам stoў мітынг u w. Чаравачыцы ў 1925 r., присвечани Міжнароднаму dzień моладзі. U ten дзень (пачатак верасня) byў кірмаш. Ен праводзіўten ў сувязі з рэлігійным святам і сабраў u Чаравачыцах нямала naród. Na мітынгу выступілі сакратар komitet rejonowy КПЗБ Г.Смольскі і сакратар komitet rejonowy КСМЗБ I.Какала. Яны растлумачылі значенне Міжнароднага dzień моладзі, заклікалі ўступаць u rada камсамола, змагацца супраць буржуазіі і памешчикаў. U натоўпе распаўсюджваліся лістоўкі. Калі że конни атрад паліцыі примчаўten з Кобрына ў веську, ен застаў мірны хресни przebieg вакол царкви. Моладзь паспела разысціся.

U Кобрыне знаходзіліся гарадскі і раєнни камітэты КПЗБ. Яны ажиццяўлялі pal дзейнасць праз 6 падрайкомаў кампартыі і 4 падрайкоми КСМЗБ. Piekło растлумачальнай, прапагандисцкай praca камуністы ўten часцей пераходзілі i непасреднага кіраўніцтва рухам працоўних. U тим жа 1925 r. імі былі ўdałem праведзени з забастоўкі - абутнікаў, краўцоў і работнікаў лесапільні " Крэсы", якая належала англійскім прамислоўцам.

U 1926 r. паліцыя raz з дэфензівай ариштавала многіх członekў і кіраўнікоў КПЗБ. A ў красавіку 1927 r. u Кобрынскім павятовим судзе адбиўten працес nad 36 камуністамі - Г.Смольскім, А.Глекам, Л.Валасюком, Ф.Кастылюком, М.Сідзюком, Н.Казаком, I.Какалам, С.Камянецкім і іншымі кіраўнікамі партарганізацыі горада і павета. Wąs падполыпчыкі атрымалі doўгія тэрміны зняволення.

U хуткім godzina падпольни камітэт партыі byў зноў створани. Na гети raz яго штаб-кватера размясцілася ў w. Паляцічы, niedaleki piekło Кобрына. Rada падпольшчикаў раслі. U некаторих веськах(Паляцічы, Ілаўськ, Тэўлі, Турная) большасць жихароў удзельнічала ў визваленчай барацьбе. U павеце дзейнічалі з раєнния і 16 падраєнних камітэтаў КПЗБ.

U 1927 r. u Кобрыне зноў адбыліся забастоўкі. Dwa тыдні nie працавалі рабочия na лесапільным заводзе Гурвіча, пакуль nie дамагліся павишення pensja. 29 ліпеня деманстрацию пратесту, a затим галадоўку ў сувязі з рэпрэсіямі туремнай адміністрацыі правялі зняволения. Яна працягвалася 7 дзен і завяршилася паспяхова - са służba былі звольнени некатория наглядчыкі, якія вызначаліся найбольшай жорсткасцю.

Гэты rok увайшоў u гісторыю ревалюцийнай барацьби працоўних Заходняй Беларусі яшче адной падзеяй. Восенню ўustrój абвясцілі рэкруцкі zestaw. I цягніка з навабранцамі, які рухаўten piekło Лунінца, дабаўляліся wagon na наступних станциях. U Гарадцы перад пасадкай сакратар Ілаўськага падрайкома КПЗБ І.С.Сідарук прачитаў будучим салдатам лістоўку цк Кампартыі "i навабранцаў", якая заклікала ніколі nie викаристоўваць зброю супраць рабочих і сялян jak Полыпчы, tak і ZSRR. Яе(зброю), падкрэслівалася ў лістоўци, u патребни момант неабходна будзе павярнуць супраць буржуазіі і памешчикаў, змагаючися za ўз'яднанне з Савецкай Беларуссю. Такія лістоўкі разышліся сярод призиўнікоў, u т.л. і сярод тих, хто пагрузіўten na станцыі Кобрын. Калі састаў з 40 wagonў набліжаўten i Брэста, obwiesiłem

еталон заспяваў " інтернациянал". Byў выкліканы ўзвод жандармерыі. Яго камандзір з ревальверам u руце паспрабаваў увайсці ў wagon, дзе знаходзіліся chłopiec з Ілаўська і Зелава, але атримаў адпор. Паліцыя і жандари рэціраваліся. "інтернациянал" загучаў з новай сілай. Тады паліцэйскія ўчынілі barbarzyński акцию. Яны развялі wagon, u якіх знаходзіліся мяцежния навабранци, і пачалі з dwa бакоў na poўним хаду сутикаць іх паміж сабой. Пасля гетага chłopiecў u напаўпритомним stan паліцэйскія пацягнулі na rozprawa.

Штодзень to tu, to tam успыхвалі ў горадзе і павеце мітынгі, праводзіліся стачкі, u рознай forma деманстравалася непадпарадкаванне. Za некалькі гадоў u Кобрыне адбилося 46 масавих виступленняў працоўних. Арганізатараў гетих і падобних i іх aktў падвяргалі жорсткім рэпрэсіям, якія канчаліся zegar смерцю.

U 1928 r. депутат польськага sejm piekło партыі сацыялістаў праводзіў сустречу з жыхарамі горада. Ледзь ен пачаў pal прамову, jak sala заспяваў " інтернациянал". "Дырыжорам" гетага chór byў камуніст- падпольшчик Аляксандр Карпу do. Nieўzabawa яго арыштавалі і прыгаварылі i 5 гадоў пазбаўлення волі. U турме ен byў жорстка збіты паліцэйскімі, a праз rok памер u зняволенні.

25 лютага 1931 r. u Кобрыне адзначаўten Дзень міжнароднай барацьби з голадам і беспрацоўjem. Месцам збору деманстрантаў pas традыцыі stanąłem Рыначная плошча. Яшчэ з раніцы сюди сталі прибиваць групи сялян з бліжэйшых весак. Дарогу ім заступілі паліцэйскія, аднак болынасці ўten że удалося прарвацца абыходнымі шляхамі. Na rynek ўжо jestem некалькі соцень чалавек з чырвонымі сцягамі і транспарантамі. Атрымаўши падмацаванне ў асобе сельскіх актывістаў, калона, u якой былі жанчини і дзеці, накіравалася i магістрата з воклічамі : "chleb і praca"!. Вайсковая каманда, кінутая сюди dla навядзення парадку, адмовілася прымяніць зброю. Na bok деманстрантаў перайшлі некалькі салдат. I толькі мабілізацыя ўсіх сіл паліцыі і жандармерыі прымусіла ўдзельнікаў гетага палітычнага мераприємства адступіць. U засценкі былі кінуты 120 чалавек, u т.л. 12 жанчин. Дэфензіве ўдалося висачиць і схапіць кіраўнікоў дэманстрацыі камуністаў С.Жука і І.Літвінюка. U турме яни былі закатавани. Аднак wiara ў надиход светлага dzień визвалення дапамагала жихарам Кобрыншчыны витримаць wąs цяжкія выпрабаванні.

3 вясни 1939 r. stanąłem jaўнай блізкасць тривожних падзей. Еўропа ўten болип набліжалася i вайни, ігго перш za ўten jestem звязана з рэзкім narastanie агрэсіўнасці германськата фашизму. Польскі ўрад вирашиў правесці utajony мабілізацыю. U армію былі призвани дзесяткі tysiąc украінцаў і беларусаў, причим іх накіроўвалі ў часці, якія дыслацыраваліся na заходніх граніцах. A na "ўсходнія креси" прыбывалі фарміраванні з sam Полынчы. Пілсудчыкі разлічвалі, што tu больш надзейнымі будуць польскія салдати, a што датьгчидца мясцових "хлопаў", ten яни стануць гарматним мясам при першим сутыкненні з нямецкай ваєншчинай.

1 верасня 1939 r. Германія пачала ваєнния дзеянні супраць Полыпчы, развязаўши такім чинам 2-ю сусветную вайну. Польскі ўрад, які болин разлічваў na дапамогу Англіі і Францыі, чим na pal сілы, сустракаў вайну недастаткова падрихтаваним. Саюзнікі że былі зацікаўлени, каб падштурхнуць Гітлера бліжэй i граніц ZSRR, таму nie спяшаліся na utarg.

Самалеты са свастикай з' явіліся і nad Кобрынам, першия фашысцкія bomba ўпалі na мірныя pani. Самалеты прыляталі кожни дзень. Праз некалькі дзен нечакана вярнуліся навабранци, мабілізаваныя напярэдадні. Dla іх na брэсцкіх magazyn nie знайшлося ні зброі, ні абмундзіравання, pra што ім jestem srogi загадана маўчаць. Аднак з'яўленне бежанцаў, a потим і разбітых вайськових часцей лепш za ўten сведчила аб надиходзячай katastrofa. U рад Полыпчы ўцек з Warszawa, пакінуўши swój naród na wola las.

Н.М.Пліско

Materiał o Rejon kobryński

Wniosłem swój wkład do odtworzenie historia Rejon kobryński. Jeśli u wy jestem ciekawy materiał - podzieliłem się z my: admin@ikobrin.ru

Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie





Our partners