Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: cultura spirituale

Renesansavy meblya ў Belarus_

Pavodle del materyyal ў Kobrynskaga del vayenna-g_starychnag del museo _mya A. V. Suvorava

Famiglia meblya per abstalyavannya zhyllyovy il _nter'er ў l'uzn_kla ў a Zakhodnyay E¸ropa ў la XV Arte. lo stallo a nepasredny uplyva kultavay mebl_ paslya tago, lo yak fa il falegname vynayshl_ per nuovo kanstruktsyyu yae — ramachna-f_lyangovy legando z l'adnosna tonk_kh doshak zamest dra¸lyany la pietra per affilare a umido ў, yak_ya ¸zhyval_sya presto. A Getam papyaredn_chal_ і paspryyal_ tekhn_chna-tekhnalag_chnyya vynakhodn_tstva ў alla galena mekhan_chnay apratso¸k_ dra¸n_na (nel 1320 — 1322 z'yav_l_sya pershyya lesap_ln і). Padobnyya abstav_na sadzeyn_chal_ z'ya¸lennyu è skanstruyavanay gentile stalyarnay mebl_ z doshak. Yana vyluchalasya tektan_chnym_ kanstruktsyyam_ arkh_tekturny la forma ў, yak_ya patrabavat і, adnak, nuovo dekaraty¸ny vyrashennya ў (diverso il v_d ў chlyanennya ў і plastychnay azdoba il f_lyonka). Tak_ya navatsy_ ¸zho byl_ harakternym_ per gatychnay mebl і, uplyva yaky prykmetnyya non tolk_ ў mebl_ z renesansavym_ a rysa і, Alya і z barochnym_ і navat a mebl_ pazneyshy ora ў. A Tam velm_ lo skladana vyznachyts "узрост" mebl і, la filiale yon è frequente non all'adpavyadaa vyadomay a mastatstvazna¸ets styl_styets...

... Sì myastsovay lavora è adnests_ possibile і kobrynsky corto, su 2 persone, i kanapa incorniciano kanstruktsy_ z plosk_m_ tsvyordym_ per padlakotn_ka і, myakk_m syadzenny і sp_nkay, abab_tym_ a karychnevy dermats_na del pra l'ottone dapamoza shmatpyalyostkavy knopak-tsv_ko ў. Incornici kanstruktsyya il padkreslena a razbyany rasl_nny gli arredamenti su chatyrokh n_zhn_kh dashchany pranozhka, yak_ya zamatso¸vayuts ustoyl_vasts tochany z chatyrokh la sfera ў le gambe. 3 trokh tak_kh zha tochany sfera ў utvorana pyaredn_ya stoyk_ padlakotn_ka ў. Sp_nka incorniciano kanstruktsy_ pramavugolny; razby sordo azdoblena karn_zapadobny papyarochny perakladz_na. Al razba del vykarystana sono l'ora ў popolare al renesans l'ornamento sakav_ty akantavy stsyablo ў, yak_ya, il mudragel_sta vyg_nayuchysya, utvarayuts su sp_nets esa¸n_tsa-padobnyya f_gura. Su pranozhka mashtab stsyablo ў all'akant del mensha, Alya al ¸sa di Yana dello styl_stychn dell'adnolkav del vykanana і stvarayuts rytm_chna fryz al n_za kanapk_ è ornamentale (Kobrynsk_ del vayenna-g_starychna il museo).

Akramya mebl_ myastsovy maystro ў a belarusk_kh i musei di zakho¸vayetsets renesansavy meblya, vyrableny zakhodne-e¸rapeysk_m_ maystram_. Naybolsh-metta kalektsyya un tal mebl_ znakhodz_tsets ў Kobrynsk_m vayenna-g_starychny muze_. Prykmetna, che yae il pakhodzhayena è zvyazats possibile z per German_yay. Mastatskaya kashto¸nasts il renesansavaga stylyu il maggio la struttura pramavugolnay le forme, razbyany kampaz_tsyya yaky l'utvorana z chatyrokh garelyefny violento galovak puzz_ syarod vysokarelyefny ha coperto ў і l_stsya all'akant, yak_ya ab'yadno¸vayuts usyu kampaz_tsyyu z chatyrokh Bako ў. Precedenza razmeshchana vugla drabneyshyya garelyefnyya galo¸k_ anyola ў syarod zdvoyeny l_sto ў all'akant. Akramya tago, buynyya і drabneyshyya galo¸k_ zluchayutsets razbyanym_ g_rlyandam_. Uves garelyefna-skrazna l'arredamento della struttura di ¸tryml_vayetsets su vuzkay ramachets, azdoblenay ma¸rytansk_m a ornamenti stuzhachna-plyatsyonkavy, vykanany a tekhn_ets di n_zkarelyefnay sordo razba.

Vyadoma, che raspa¸syudzhanay meblyay nell'era Adradzhennya ў kufar. Harakterna ў gety aspekets kufar n_zk і, pramavugolnay forme, vytsyagnutay garyzantat la precedenza і, pasta¸lena su n_zk_m tsokal_. Kanstruktsyyna-dekaraty¸naye al vyrasheena all'arkh_tektan_chnaa. Uves pramavugolna ab 'Mangio la precedenza vertykal_ chlyan_tsets del trym f_lyongam_ su Tori chastk і, yak_ya ў il piano del padkreslena nevysok_m_ bakavym_ a ryzal_ta і che adg_avyadayuts shyryn_ il serbatoio il f_lyonga ў. Yana azdoblena a vysokarelyefny matyva "ormushl і" (maskaron syarod elemento di due valute ў all'uversa і adnago al ¸n_za). Tsentralny f_lyonga del ¸prygozhan a vysokarelyefny grateskavy ornamenti, vykanany z vyal_k_m ad artystyzma, akaymavana a fryza z dentykulam_. Tappetini di Tak_ ў razmeshchana su tsokal_ il vechka. Bakavyya f_lyong_ ablyamavana per raddoppiare zubchasty fryza. Tsokalna fryz z l_stsya all'akant і ai Tori ab'yadno¸vaa f_lyong_ ў adz_na ab' mangio utvorana. chastka centrale del socle che znakhodz_tsets pam_zh bakavym_ a ryzal_ta і, dekaryravana a ornamenti z n_zkarelyefny palmettes. Analag_ Cufra non del vyya¸lena.

Typovym_ ¸zoram_ renesansavy kresla ў z'ya¸lyayutsets mostre di Kobrynskaga del museo. Adz_n z _kh — il dashchanaa del kresl z sp_nkay diverso і tochanym_ nakh_lenym_ a gambe і, skanstruyavanym_ z chatyrokh balyas_n. Asno¸ny dekaraty¸ny che carica maystar questo è ў necessario sp_nets dello skladanag del praf_lyavanag all'abrys, yak_ il pa¸taraa la forma del barochnag dello shchyt, l'azdoblenag di razby sordo il dvuma sakav_tym_ stsyablam_ 5-padobnym_ all'akant z kvetkam_ su abitanti di Kan. Al tsentra sp_nk_ razmeshchana dello skrazna sono ovali l'apertura, akaymavana il razbyany vyanok dello znachn del drabneyshag, chy stsyobla, il mashtaba.

Kanstruktsyya altra struttura di kresl, syadzeena і sp_nka pa¸myakk_ya, abab_tyya pazba¸lenay all'arredamento skuray pra al dapamoza tsv_ko ў z kruglym_ galo¸kam_. Chatyra pramyya pranozhk_ al ¸n_za і chatyra al pasyaredzena vyshyn_ pyaredn_kh gambe padkresl_vayuts karkasna haraktar kresla. Arkh_tektan_chny Butovo di gambe dello stvoran z tochany elemento ў: allo splyaskana un_za sfera, cubo insignificante, "dzenezhka", balyas_na, pietra per affilare a umido, usyo zavyarshayetsets un tale zha balyas_nay. Stoyk_ sp_nk_ pramavugolnyya, nearnamentavanyya, uvyanchana razbyany f_yalay al leone vyglyadza z ha aperto pashchay. Asno¸ny ¸vaga il falegname dello sk_rav ў sull'azdoba di gambe і è solido. Ab_vachnyya tsv_k_ vykonvayuts funzionano dekaraty¸ny l'elemento ў.

Tretsyae del kresl dello zroblen ў styl_ _talyanskaga al renesans: struttura di kanstruktsyya, sp_nka in alto, syadzeena і abtsyagnuta sp_nka skuray. A Dzva pranozhk_ senza arredamento, bakavyya — praf_lyavanyya. Pyaredny pranozhka al padzyalyaa vyshyn_ le gambe a papala і il vyluchana bagatay і sordo skrazny razby — al tsentra del razmeshchan avalnay forma lo shmatpyalyostkavy kvetka pam_zh due l_stko ў, abapat — i modelli del ma¸rytanskag dello stuzhachnag plyatsennya. Nozhk_ tochanyya, chlyanenn_ arkh_tekturnyya: il mayuts vyglyad i due punti z a entaz_sa, basi і kap_telyam_. Razbyanyya stoyk_ sp_nk_ zavershana f_yalam_ ў all'aureola vyglyadza ў lvo ў z a zampe і, a Yana yak_kh n_ba trymayuts skurany ab і ў ku z ts_snyony a pramavugolnay ramets a ornamenti grateskavy. Maskaron al vyglyadza zhanochay galo¸k_ znakhodz_tsets ў ovale il medaglione і razmeshchana contro lo shchyt della forma barocca. Shchyt flank_ruyuts sp_ralna vygnutyya stsyabla all'akant, zavershanyya buynym_ a ricevute і, z yak_kh allo zv_saa del g_rlyand z sadav_na і kvetak. Sullo skurany ab і ў tsy sp_nk_ ў praf_lyavanay ramets così - grateskava vyts_snuta l'ornamento і barocco styl_styk_ shchyt, yak_ znakhodz_tsets ў tsentra. N_zhey per Iago Razmeshchana del maskarona ў a vyglyadza di Galawa del leone, il vusa dello yakog dello sp_raln di zakruchvayutsets, il vykhodzyacha per i confini di Galawa і perakhodzyacha al ¸versa ў al vyyav del grifone z padnyatym_ l'ala і, e il ¸n_za — a galo¸k_ il delf_na ў. 3 _kh pashcha ў zv_sayuts g_rlyanda z drap_ro¸kam_ і sadav_nay, yak_ya padtryml_vayutsets sp_ralyam і che inferno _duts dello shchyt. All'atto di segmenti, utvorany praf_lyavanay la struttura, vyts_snuta vasm_kantsovyya zorachk і, yak_ya pa¸tarayuts kanf_guratsyyu ab_vachny tsv_ko ў che vykonvayuts і funzionano dekaraty¸ny l'elemento ў. Zakho¸vayuzza ў Kobrynsk_m muze_ і asno¸nyya typa renesansavy kresla ў _talyanskaga і nyametskaga pakhodzhannya. Kresla no. 1 incorniciano kanstruktsy_ z v_tym_ a nozhkam_-rastrelliere і, z abab_tym_ tkan_nay myakk_m_ sp_nkam_ і syadzenny. Nozhk_ abap_rayutsets su zalachonyya lv_nyya zampe, stoyk_ sp_nk_ zavershana zalachonym_ galo¸kam_ lvo ў. Aryg_nalnaye al vyrasheena mayuts pranozhk_ incorniciano kanstruktsy_. Yana, la precedenza sutnasts і, z'ya¸lyayutsets zalachonym_ ramam_ sa a skladana-praf_lyavany abrysa, yak_ya abramlyayuts chatyra peyzazhnyya kampaz_ets і, nap_sanyya arrossiamo (sherag dre ў z zyalyonym_ kronam_ v_dats contro il vysokag del cielo l'ora di stallo a corsa del sole). Tekhn_ka razmalyo¸k_ mebl_ è fatto diventare rosso і a zolata, i vykarystayena ў all'azdoba incorniciano kanstruktsy il kresla ў harakternyya durante ora mebl_ ў Adradzhennya _talyanskaga.

Ts_kavaye al kanstruktsyynaa і al dekaraty¸naa al rasheena di rastrelliere ha piegato magutny padlakotn_ka ў, yak_ya zavershana ploska-relyefnym_ pa¸valyutnym_ abrysam_ z a vus_ka і zhamchuzhnay abn_zyu. Su ¸nutrany paverkhnyakh plosk_kh il nap_sana tortura a precedenza zolata nero il dekaraty¸na renesansava i tappetini di sfondo ў (il vyyava di valuta і il vushny rakav_na), su zneshnyay paverkhn_ geta i tappetini ў vykanana ў tekhn_ets di razba sordo piatto. Vuglavyya chastk_ pyarednyay tsarg_ zmalyavana vyyavam_ due il maskaron ў all'aureola vyglyadza ў _lvo ў (ad adnago z _kh Baroda maggio vyglyad l'akantavaga del l_st). Gli arredamenti di Pakolk_ ў di spaluchayutsets del rysa del _talyanskag al renesans і il rannyaga del _talyanskag della baracca, il kresl è datavats possibile per abitanti di Kan di XVI S.

Kresla no. 2 dello zroblen del taksam ў styl_ _talyanskaga al renesans. Iago kanstruktsyya struttura. Dashchany sp_nka alto і quadrato al syadzeena pa¸myakk_ya, abtsyagnutyya skuray, abab_tyya tsv_kam_ z shyrok_m_ kan_chnym_ a galo¸ka і, yak_ya vykonvayuts і dekaraty¸ny funzione. Nozhk і, padlakotn_k і stoyk_ pramyya, nearnamentavanyya.

Tartsovyya pranozhk_ zdvoyenyya (n_zhn_ya і verkhn_ya): n_zhn_ya zakanchvayutsets razbyany styl_zavanay contatto, verkhn_ya mayuts prap_lavana (praf_lyavana) n_zhn_ orlo. razbyany largo davanti pranozhka al prylyagaa sì strutture di struttura verkhnyay. Arredamento di Yae di skladayetsets z dzvyukh shasts_granny f_gur, ab'yadnany vertykalnay tsyagay. Incornici kanstruktsyya syadzennya l'abtsyagnuta skuray, su yaky il vyts_snuta dell'afarbavana è leggero-zho¸tym la precedenza karychnevy lo sfondo ma¸reskava l'ornamento. Iago Sp_nka in alto, gli abab_ta ricamano il padlakotn_k ў skuray, su yaky il taksama del vyts_snuta dell'afarbavana con la precedenza nera karychnevy lo sfondo shakhmatna l'ornamento. Razbyanyya, azdoblenyya la quercia l_st, stoyk_ questo è vystupayuts alto sopra yoy.

Ramna-struttura no. 3 di Kanstruktsyya kresla. Tra pranozhk_ pramavugolnyya, senza arredamento, pyaredny maggio vyglyad shyrokay, arnamentavanay razby sordo doshk і, yae n_zhn_ zubchasta orlo del vykanana ў tekhn_ets prap_lo¸k_. Dvukhpalosna Arnament: bolsh shyrok_ ¸tvorana del dzvyum pado¸zhnym_ tsyagam_ sa sp_ralna vygnutym_ ad abitanti di Kan і, yak_ya, z'yadna¸shysya vakol kruglaga del medaglione, stvarayuts s_gmapadobny f іі a Ur. Geta relazione ufficiale del troycha di pa¸tarayetsets ў tappeto orientale. Vuzk_ n_zhn_ sono ornamentali la cintura a Saba uya¸lyaa all'abramleena z il barocco il rytm_chna di pa¸torny S-padobnykh dell'elemento ў. Rastrelliere di Arkh_tekton_ka pyaredn_kh del padlakotn_k ў skladayetsets z pramavugolnay basi, chatyrokhgrannay balyas_na і darychnay kap_tel_. Pa¸myakk_ya sp_nka alto і al pramavugolnaa al syadzeena dell'abab_ta skuray pra al dapamoza tsv_ko ў z buynym_ latunnym_ a galo¸ka і, yak_ya z'ya¸lyayutsets a elementi dekaraty¸ny importanti. Stoyk_ sp_nk_ zavershana f_yalam_. Padlakotn_k_ pramyya, shyrok_ya і zakanchvayutsets valyutam_. A praportsyyakh il kresla yashche allo zakho¸vaa del rysa dam_nuyuchy a gotyets vertykalny l_n_y, Alya ў arredamenti ¸zho peravazhayuts renesansavyya matyva.

Anal_zuyucha asno¸nyya styl_stychnyya rysa belaruskay renesansavay mebl і, è adznachyts possibile che per yae dekaraty¸na sapra¸da i real_zm sono caratteristici. Asabl_va del prykmetna yon ad arredamenti f_guraty¸ny scultorei, yak_ è sustrakayetsets frequente su vyadomay a noi mebl_. Napryklad, pra vykarystann_ ¸lasts_vy allo zakhodnee¸rapeyskam al renesans di dekaraty¸ny è ў opaco l'Atlante ў і il germa ў p_nsk_ razbyar il raccolto di latte _m non antychna typazh і navat non typazh syarednevyakovy garadsk_kh il prastalyudz_na ў, e syalyansk і, padkresl_vayucha _kh pratsav_tyya і ¸karochanyya ruk_ z motsnym_ a b_tsepsa і, le teste, karzhakavatyya i torsi, pyshnyya zakruchanyya vusa, karotk_ya Baroda. A madel_ro¸ets del tvar ў l'Atlante ў і il germa ў yon n_ba il raccolto di latte _m partretnyya haraktarystyk і, è dettagliato prapratso¸vayucha la forma del naso, gli zigomi, nadbro¸ny gli archi, il _lb z a marshchynka і, la forma і l_n іі il vusna ў che lo z-cuscinetto vyglyadayuts vuso ў, poz_rk vachey. Baffi getyya pryyoma dazvalyayuts navat prydats a tvara kankretny ps_khalag_chny haraktarystyka: al vyn_ka tvar al germa di ¸ya¸lyaetsets a noi n_ba zbyantezhany inferno tago che yon non apranuta, e tolk_ prykryta tkanym_ a drap_ro¸ka і, lo yak di ottenere rab_l_ starazhytnyya al rymlena. Campo di Tak_ dushe¸na di uzmatsnyaetsets і razmyashchenny mani: ai diritti yon il saraml_va al prytryml_vaa il bendaggio nabedrany, lasciato al pryts_skaa sì grudzy, prosyacha n_ba prabachennya per agolenasts è intero.

Tak_m a porcellana, è adznachyts possibile che ў renesansavy meblevy gli arredamenti adlyustro¸valasya all'agulnaa al renesansavaa allo sveta¸sprymayena maystro ў il dekaraty¸na-prykladnoga del mastatstv, yaky vyyav_lasya ў _mknenn_ pakazats suchasny _m lyudzy, _kh zvychk і, pavodz_na, pastav і ў fanno uno scarto davanti ў tsentr a Susvet del chalavek. Darecha nagadats che partretnyya vyyava byl_ sono ў caratteristico geta l'ora і di sollievo azdob belaruskay kafl_ і per kn_zhny azdob, vydadzeny F.Skarynam. Uvogule, belarusk_ partret, zhyvap_sna і skulpturna, all'ora geta di centinaio ў prykmetnay z'yavay il nashaga del mastatstv.

Akramya il real_stychna traktavany f_guraty¸ny scultoreo l'arredamento ў a belaruskay mebl_ ¸zhyval_sya maskarona, ornamenti rasl_nnyya (z sakav_ty l_sto ў all'akant і gal_nak al v_nagrad), g_rlyanda, palmettes "ормушлевыя", yakovachnyya, ma¸reskavyya і grateskavyya, a ore zakampanavanyya ў kartushavyya kampaz_tsy_. Gli ў byl_ sono caratteristici del kresl vysok_ya sp_nk і, pramyya nozhk і, ab'yadnanyya gli ў incorniciano kanstruktsyyu pranozhk і, a ore uzhyval_sya padlakotn_k_.

M. M. Yan_tskaya.
Drukuyezza della precedenza di libro: culture di Pomn_k_ mastatskay di Belarus_ epokh_ Adradzhennya: Zborn_k dell'artykul ў. Milione., 1994.

Commenti


Titoli di articoli

Cerchi nel sito web



Nos partenaires