Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: cultura spirituale

Sistema di Kobrynski

Syarod di un sistema ў uno zakhodnyaga di Palessya asabl_vay zavershanastsyu una forma ў і v_rtuoznay raspratso¸kay a un ornamento di uno zhanochag di un kastsyum di vyluchayetsets di Kobrynsk_ un sistema, yak_ un bytava ў a XIX — a un orecchio della XX Arte. di un peravazhn su Zhab_nka¸skaga і terytory_ Kobrynskaga di un raion ў. A Kashul shyl_ z samatkanaga di un adbelenag di un palatn, kro_l_ z pramym_ plechavym_ a ¸sta¸ka і, planachkay-man_shkay і stayachy ts_ adkladny ka¸nyar. Rukava zakanchval_sya falbonkam_ ts_ a polsini і, azdablyal_sya vyshy¸kay a tetti, padl_kovay gladdzyu, a "rosp_sa", vyraza і, a radzy uzorysty tkatstva offensivo і marshchenny tkan_na. Drobna¸zorysta di un geametrychna di Abo di un ornamento rasl_nna, vykanana chyrvona-mal_navym_ z nevyal_k_m_ ¸krap_nam_ chornaga, belaga ts_ tsyomna-s_nyaga a un colore a n_tka і, razmyashcha¸sya vuzk_m і, adnolkavay shyryn_ shlyachkam_ ў pado¸zhny ts_ papyarochny a una precedenza napramk ¸syoy paverkhn_ maniche ў.

Fartukh, Polak pashyta z 2 di un _lnyany tkan_na ў zborka, azdablya¸sya nakshtalt kashul_ z vykarystanny branaga di un tkatstv, chyrvony, і nero s_n_kh shlyak. Admetnastsyu un kobrynskaga costruisco z'ya¸lyaetsets una strada nashennya fartukho ў. Verkhn_ fartukh ў karatseysha і z-cuscinetto Iago Vyglyadva ў asno¸na ornamento di un n_zhnyag di un fartukh. La tela di lino di Natale estiva spadn_tsa ("palatnyan_k") è stata il serabrysta-appiglio di Polak cucito Z 4 tkan_na, vykananay a tekhn_ets di uno shmatn_tovag di un tkatstv ў kryzha, akenets, pask_. Uprygozhvalasya papyarochnym_ arnamentavanym_ shlyakam_ z chyrvony n_tak — adny shyrok_m un orlo і shmatl_k_m_ vuzk_m_ ricamano con una precedenza Iago.

Sistema di Kobrynsk_. Natale di Zhanchyncha ў kastsyuma. Vyosk Dz_v_n.

A ore shlyak_ rab_l_ ў tekhn_ets di un branag di un tkatstv. Il ripiano Pyaredny spadn_ets è afarmlyalasya frequente ў _nshy, bolyp nasychany, un rytma shlyako ў che nadavat yoy vyglyad un fartukh. A BDMNA_P zakho¸vayetsets kalektsyya tak_kh "un palatnyan_ka ў" z vyosak Lel_kava і Dz_v_n. In secolo Lel_kava svyatochnyya lnyanyya spadn_ets mel_ a un nazv "фартух". (Zap_sa ў S. Borys.)

Asabl_vay prygazhostsyu vyluchayutsets dz_v_nsk_ya andarak_ (il secolo Dz_v_n presto è stato a myastechka). Polak Vyrablyal_ _kh z 4 di un chyrvonag di stoffa ts_ pa¸sukna, zapo¸neny vuzenk_m_ vertykalnym_ l_n_yam_-prasno¸kam_ z s_n_kh, zyalyony, zho¸ty, bianco, mal_navy n_tak. Su una cintura di spadn_ets zb_ralasya ў skladk і, n_z padshyva¸sya palasy z zho¸tay ts_ chornay tkan_na. A BDMNA_P zakho¸vayetsets nekalk_ una copia ў tak_kh spadn_ts a un orecchio della XX stazione Bezava-f_yaletavyya andarak_ nas_l_ zhanchyna vyosak a Padbyarezza, Zavuzho¸e і Habov_chy. Radzy andarak shyl_ z chornay ts_ tsyomna-s_nyay tkan_na z і bianco, zyalyony і, s_n_m і, f_yaletavym_ prasno¸kam_. In secolo Habov_chy andarak_ shyl_ un taksama z uno shera-mal_navaga, uno zyalyona-sheraga ts_ uno zyalyonaga di stoffa. Spadn_tsu padpyarazval_ tessuto a roznakalyarovyya è caduto vespe a cinture z kutasam_. Sukonna di una cintura zhanocha nazyva¸sya ў secolo Lel_kava "krayka".

A Zredk kastsyum dapa¸nya¸sya a garseta. Su Kobrynskaga terytory_ di un raion byl_ raspa¸syudzhana 2 asno¸nyya typa di giacche senza maniche zhanochy: z adrazny sp_nkay і pramym_ sutselnym_ a reggimenti і, e taksama sutselnyya do¸g_ya bezruka¸k_ z razrezam_ a un ¸n_za. Su uno zakhadza di un raion bezruka¸k_ non nas_l_.

La maggior parte kalarytny і un malya¸n_chy chastka di uno zhanochag di un kastsyum — gala¸nyya ¸bor. Ad abitanti di Kan di XIX — a un orecchio della XX Arte. a sustrakal_sya due typa skladany gala¸ny un abbigliamento ў: chapets-tkanka-hustka і chapets-nam_tka. Nam_tka di Saba pado¸zhana ¸ya¸lyal kavalak palatna (55 — 60 cm shyrynyoy і 310 cm da¸zhynyoy) z _lnyany adbeleny n_tak, uprygozhvalasya myarezhkay, vyshy¸kay bava¸nyanym_ chyrvonym_ n_tkam_. Yae zakruchval_ è zachasany in cima liscio valaso ў, sabrany su patyl_ets ў un mazzo ts_ a un gulk, nakshtalt "un grechaskaga di un vuzelchyk", і zamatsavany nevyal_chk_m, z dalon, a chepchyka lavorato a maglia. A Zverkh un nam_tka abv_valasya vuzkay dyyademkay ("k_lbaskay"), utvarayucha un prygozhy drap_ro¸ka vakol a un tvar і sullo spena. Kastsyum dapa¸nya¸sya shyynym_ ¸prygozhannyam_ — a patserka і, a stuzhka і, abrazkam_ ("a lygmana і").

Muzhchynsk_ kastsyum sklada¸sya z kashul_ navypusk, padpyarazanay a cinture, nagav_ts і un gala¸noga a un ¸bor — shapk_ z a cime chatyrokhvugolny ts_ un salamyanaga di un berretto, un azdoblenag ¸zorystay tasyomkay una precedenza a un verso і kakarday. Naybolsh pashyranay su Kobrynshchyna là è stato una camicia pal_kovy. Pal_k_ pramavugolnay forma ¸shyval_sya su plyacha pam_zh asno¸nym_ a reggimenti і che un rab_la una camicia di uno zanadt shyrokay, a Tam Wakol shy_ Yana zb_ralasya ў zbork_. Nagav_tsa shyl_sya z rombapadobnay ts_ quadrato usta¸kay.

   Zhanchyna ў a un kastsyuma z nam_tkay. Vyosk Ya¸s_mav_chy.

Gala¸nyya ¸bor, kashul і, spadn_ets, fartukh і, nastoln_k і, ruchn_k_ a ore azdablyal_ vyshy¸kay. Su Kobrynskaga po¸dn_ di un raion di naz_rayetsets asabl_vy ¸stoyl_vasts un geametrychnaga "нашывання". Vyshy¸ka di Saba ¸ya¸lyal, uno yak di un prav_l, sukupnasts ra¸naznachny un bardzyura ў, razmeshchany su pe¸nay adleglasts_ adz_n inferno adnago. Su un orecchio della XX Arte. atrymal_ al pashyreena apl_katsyya, un vyshy¸ka a kryzhyka e un taksama di un rasl_nna un ornamento.

Verkhn_m adzenny muzhchyn і zhanchyn sluzhyl_ belyya nyadublenyya kazhukh_ і sukonnyya sv_ta (latukh і), yak_ya shyl_sya z belaga, sheraga ts_ karychnevaga di stoffa. A BDMNA_P zakho¸vayetsets kalektsyya sv_t z vyosak Belsk, Dz_v_n, Lel_kava, Rukhov_chy, Habov_chy. Yana pradsta¸lena 2 typam_ — a vusa і z padraznym_ bachkam_. Copra sv_ta z a vusa zaklyucha¸sya ў nastupny: sp_nka rab_lasya sutselny, ratto liscio, e ў bakavyya cuciture ¸sta¸lyal_sya trokhvugolnyya kl_na - "vusa". A drug_m a uno sv_ta typa Polak pyaredny chastka skladalasya z 2 sutselny, lo sp_nka su l_n іі z Bako ў padrazalasya e ў tsentra di un prykladn su 9 — 12 cm è stato trovato da neadrazny. Padraznyya bachk_ pryzborval_sya і pryshyval_sya sì cima chastk_. Un tale sv_ta di uno shchyln ablyagat un f_gura. Su ka¸nyara, grudzyakh, serbatoio kl_na, a ore і orli di precedenza di una manica ў latukh_ azdablyal_sya strakatym_ pyshnym_ kutasam_ і vyshy¸kam_ mal_navy і, zyalyony і, s_n_m і, ruzhovy і, chyrvonym_ і blak_tnym_ n_tkam_. A ore zamest vyshy¸k_ vykarysto¸val_ a una corda abshy¸k ty gli zha colorano ў і chornay tasmy. Ad abitanti di Kan della XIX Arte. atrymat al raspa¸syudzhvayena і a una cima karotkaa all'adzeena — una giacca.

Sì un getaga a ora su Kobrynshchyna non peravyal_sya maystry і, yak_ya vedayuts shmatl_k_ya sakreta di un tkatstv і vyshy¸k_. In secolo Dz_v_n a tkatstva di zaymayetsets di Gunn di Shudry _gnatsye¸n, 1929 di N.

Commenti


Titoli di articoli

Cerchi nel sito web



Nos partenaires