Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Ihre Namen sind von Kobryn untrennbar

    Unsere
  • Die Geschichte

Іван der Hopfen

Die Persönlichkeiten

Iван Bojz_k нарадзіyся 5 сакавіка 1897 y sjale Chabow_tschy, Kobrynskaga ra±na, bei sjaljanskaj sjam ' і. Ja patschatku Perschaj suswetnaj закончыy volkseigen украінскую die Schule. Bei beschanstwe sjam'ja трапіла y Tomsk, dse Was_lja прызвалі y zaristisch армію. Ale nicht y akopy. Spatschatku ±n вучыyся in den Kursen прапаршчыкаy, und зімой 1917-1918 in 6 monatlichen Kursen настаyнікаy pry інстытуце y Tomsk. Бацькі Iвана загінулі y beschanstwe dort bei dal±kaj Сібіры. Васіль вярнуyся ja dem Haus адзін. Гаспадаркі war es nicht, ale die Hütte y віхуры wajny nicht sgarela. So і працаваy auf зямлі. Калі «pryjschl і» paljak і, krychu pasnej, bei 1926 godse ±n stwaraje бібліятэку y rodnaj w±szy...

    Unsere
  • Die Geschichte

Wladimir Kitajewski

Die Persönlichkeiten

Es ist mein Vater am 31. Dezember 1940 im Alter von 44 Jahren gestorben. Man kann meinen, dass in die Neujahrsnacht. Dann dieser Tag hatten wir, wie bei orthodox, und – am 14. Januar noch nicht gefeiert wurde, der Mutter 35 Jahre, mir – 7,5, und dem Bruder die unvollständigen 4 Jahre. Kam es am Abend vor. Ich stand bei seinem Bett, sich besonders nicht bewußt seiend, was geschieht. Die Großmutter, die Mutter der Mutter, gab in die Hände ihm die Kerze. Meiner Mutter zu dieser Zeit war das Haus nicht. Sie fürchtete, zu sehen, wie er schwer starb. Er tat neben zwei Wochen – prostyl weh. Dann stand der 40 Grad-Frostwinter und für meinen Vater die sehr ungünstige Zeit. Bei ihm waren sogar obmoroschennyje die Finger auf der Hand. Er übernahm keine Medikamente.

    Unsere
  • Die Geschichte

Oskar Sarisski

Die Persönlichkeiten

Am 24. April 1899 ist im kleinen provinziellen Städtchen Kobryn, das ein Teil des Russischen Reichs (heutzutage Weißrussland), in der Familie Bezalel Sarizki damals war und Chany Tennenbaum der Junge geboren worden, den als Oscherom genannt haben. Gerade war es ihm suschdeno einer der genialsten und berühmten Mathematiker der Welt zu werden. Sein Vater, der Lehrer talmuda, ist gestorben, wenn es dem Kind nur zwei Jahre war. Die Mutter musste einer sieben Kinder enthalten. Sie besaß das Geschäft, und führte das Geschäft so erfolgreich, dass bald die Familie einer reichst in Kobryn wurde.

    Unsere
  • Die Geschichte

Der Fröste Arseni

Die Persönlichkeiten

In Juli 1944 sind die Flugzeuge des Luftwaffenregiments, in dem Oberleutnant Arseni der Fröste diente, im Himmel Bresttschiny und Kobryns erschienen. Dann unsere Truppen, von den Faschisten Weissrussland befreiend, sind auf die Staatsgrenze hinausgegangen. Die Flugzeuge dieses Regiments, nach Aussage des Majors des Vorrates J.Scharkowas, hatten den Unterschied: auf den Flugzeugrümpfen-Orden des Roten Banners, auf den Kabinen der Flugzeuge wurden die Sternchen auch scharlachrot, die die Zahl der abgeschlagenen Flugzeuge bezeichneten. Bei ihrem Leutnant Morosowa war es am meisten viel ins Regal. Nicht ohne Grund hat er die Gruppe geleitet, von der es war es ist nötig, den Himmel von den faschistischen Jagdflugzeugen zu reinigen. Das Ergebnis des Kampfs - 2 abgeschlagen messera. Am 16. Juli der Fröste wieder in luftig dem Kampf...