Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Simplement Maria

Kobryn → l'Oeuvre des compatriotes → Martchouk Nina Grigorievna

Simplement Maria ou l'histoire de la vie de la fille du dernier prêtre de l'église Tcherevatchitsky Pyatnitsky

L'archiprêtre Ioann Mikhalovsky (1873-1956) a travaillé dans l'église Tcherevatchitsky de 45 années. Chez lui et sa femme les Barbares d'Iossifovna (nom de jeune fille Kalinsky) était deux enfants – le fils Nikolay et la fille Maria.

Nikolay Ivanovitch Mikhalovsky est né en 1902. A fini le séminaire Vilensky en 1926 et est devenu bientôt le prêtre dans le village de Rogozno, le district Kobryn (à présent la région Jabinkovsky), au lieu de, l'oncle mourant, Pavel Mikhalovsky. Là il a rencontré avec la famille et la guerre avec les fascistes.

En septembre 1943 le prêtre-patriote était fusillé par les Allemands pour le lien avec les maquisards. Est enterré sur le cimetière à TcHerevatchitsakh, où la tombe est soignée par les paroissiens. La femme rogoznyanskogo le prêtre et sa fille Galya ont réussi à se sauver. Ils se sont cachés à TcHabaevke à côté d'Ivanov, la propriété des parents de son mari. (La fille Galina Krivoroutchko vit maintenant dans Jabinke).
Nous reviendrons cependant à la fille du prêtre de l'île d'Ioanna. Est née Maria Mikhalovsky en 1907 dans le village de TcHerevatchitsy. Appartenait vers chlyakhetskomou à l'état (noble). La formation initiale a reçu les maisons.

En 1915 la famille est partie à bejenstvo. Après le retour en 1918 de Moscou à TcHerevatchitsakh Mikhalovsky ont trouvé uns foyers. Comme la plupart des hommes du même village, vivaient dans la hutte. Mais ont construit bientôt une grande maison en bois avec la cour économique. Se sont rangés non loin de l'église Pyatnitsky. Ont mis le jardin. (La maison reconstruite se trouve et jusqu'à présent).

Après la Première guerre mondiale Maria a continué les études au gymnase russe à Brest, à la fin de laquelle elle a reçu le titre domestique nastavnitsy.

Voici la photo datée de 1923. Maria au photostudio, sur le plancher est un grand tapis coloré, elle dans la robe modeste gimnazistki, dans les souliers de modelage sur le talon. Jeune et beau. Le frère Nikolay apprend à cette époque à Vil'no.

Maria Mikhalovsky, s de TcHerevatchitsy, 1923

De petites archives familiales de la famille Mikhalovsky je lis la lettre de Nikolay à la soeur Maria, écrit le 10 novembre 1923 à Vil'ne :

Cher Marousen'ka gentil!

Comment tu vis ? Je te communique les nouvelles suivantes : 1) Kraskovsky (c'est les parents du côté paternel. – l'auteur) se sont déplacés, leur adresse Ziemi Grozienskiej, powiatu Bielskiego-Podlaskiego, poczta Milejczyce Protojerej Jan Kraskowski (5 verstes de Nourtsa) 2 vivent) le 1 novembre le soir (Nadejda Kamenetsky) la femme du prêtre Vladimir Kirika est morte de l'encéphalite (gimnazistka 7 kl à Vil'ne. Du gymnase biélorusse). Vendredi à 3 heures de l'après-midi on faisait la levée du corps avec D'au-delà de la rivière, où se sont réunis beaucoup d'élèves et élèves accompagnant elle avec l'honneur, ainsi que 3 prêtres, Diakon et l'Archidiacre aux Esprits le couvent, à 4 heures a commencé l'office du soir chagrin, que servaient le Gouverneur général du Couvent avec diakonom et l'archidiacre, s'est terminée à six heures passées. Le lendemain samedi parental était obednya avec l'office des morts chez nous, au terme du service je suis allé aux Esprits; La liturgie était déjà finie là, son Évêque ne servait pas, mais est sorti vers le cercueil et a prononcé les paroles, après laquelle a commencé l'office des morts solennel par la cathédrale (8 prêtres, Diakon et l'Archidiacre), et la Clergé le baiser a commencé par l'Évêque et en finissant les valets et renvoie tout à l'autel et les Grandes portes ont été fermés et ont été tirés zavesej, ont commencé les pleurs, l'acier prigotovlyat'sya sur le fil, ont pris les gonfalons, les croix et les lanternes les séminaristes à blanc stikharyakh, la clergé des chasubles vertes, est changé à blanc, royal et ont porté le corps sur le cimetière dans le pressentiment de 5 prêtres, Diakona et l'Archidiacre. Le 22 novembre l'Évêque servait dans la cathédrale Pretchistensky, où roukopolojil à la dignité du prêtre diakona d'Anatoly Bileva et à diakona deuxième Théologique. La maman Kirik, Anatoly et Eugène demandaient sur vous et te saluaient et Sobotkovsky. Comment vivent Kraskovsky ? Chez nous le premier tiers, semble, se terminera le 1 décembre n. Art., commencera deuxième, sur R.Khr. Livreront exactement le 23 décembre. Si t'apprendre difficilement dans 4 classe ? Comment vivent Véra Serguéévna, Njuta Vasiliev et Al±cha ? Excuse qu'ainsi a écrit mal, apprenait la Saintes Ecriture et l'Histoire, mais l'éclairage peu important, la police menu, a été acceptée à la lettre, que j'envoie. khrisya te salue, Sobotkovsky il ne fallait pas voir il y a longtemps, ils vivent loin. J'ai acheté le livret "Eugeny Onegin", si tu liras, je la prendrai à TcHerevatchitsy. Selon la littérature à nous est fait lire beaucoup des oeuvres : Poltava, le Cavalier De cuivre, Eugeny Onegin, Rouslan et Liudmila, le prisonnier Caucasien, la Melonnière-sarajsky la fontaine, Tsygany, un Million de tourments, la fille De capitaine, Boris Godounov, le chevalier Avare, Mozart et Sal'eri, le visiteur En pierre. Deux monologues Tchatsky un Famousova par coeur et le poème le Village, la lettre de Tatiana et le monologue de Godounova. N'est pas audible – si sur Moscou, s'il y aura bientôt là-bas un passage ? Comme il y a tes études, je tâche d'apprendre et on regrette qu'autrefois n'est pas allé aux prêtres ou n'est pas entré directement aux classes théologiques par l'auditeur bénévole, serait déjà le prêtre. Ces jours le bandit connu la Mouche a attaqué le train à Lyakhovitchakh, a mis les agents selon les wagons, a rompu tout du le fil pour que ne fassent pas savoir sur la station voisine, a pillé tout à fait les bourgeois, ayant lancé leurs à pieds nus, la police a désarmé, et ensuite a dit : "maintenant pouvez rouler à lui-même à Louninets", et a détalé. Nous ont donné le sujet selon l'Histoire : les Raisons et les conséquences de la période de troubles dans l'État De Moscou (vers le 22 novembre).

Transmettre de moi salut à Véra Serguéévna. Ferme entier de toi. Aimant toi En piquant M

Vil'na. Le séminaire.

Le 10 novembre 1923.

Sur une autre photo des archives familiales, plus tardif, à côté de la maison solide en bois le groupe des jeunes gens. Maria au centre dans le blanc prenez. Côte à côte le frère Nikolay. D'autre part la mère – le Barbare Iossifovna.

Quelque part dans la trentième Maria se marie avec le prêtre de Krouptchits du district Kobryn (à présent TcHijevchtchina, la région Jabinsky), Ivan Servetnika. Dans leur famille naît deux enfants. Des sources écrites des archives familiales on voit que la famille vivait en bonne intelligence, dans l'aisance. Le miel trouvaient comme les pouds. Maria dans le cahier spécial inscrit les recettes de cuisine originales, ils boivent le cognac et le champagne, elle achète de beaux vêtements...

Mais a commencé voici la guerre. Le 4 mai 1943 les bandits inconnus ont tué son mari et deux enfants. Et l'été de 1943 Maria revient à la maison parentale, au village de TcHerevatchitsy.

Là elle rencontre le prêtre local Fiodor Ignatiévitch Dmitrijuka, avant servant à la cathédrale Proujansky, l'ami et l'ami de la famille. Lui le veuf. Sa femme, la fille et le gendre pour le lien avec les maquisards était fusillée aussi par les fascistes.
Cette rencontre a défini plusieurs dans la vie de Maria. À moi nevedoma la profondeur de leurs relations. Mais toute la vie restée Fiodor Ignatiévitch soutiendra Maria.

En 1945 du prêtre de l'île de Fiodor fixent à l'église Petro-de Pavlovsk de Kobryn. Puis il part pour Sverdlovsk. Et dans quelque dizaine des années tout le monde orthodoxe l'apprend comme Flaviana, l'archevêque De Gorki et D'Arzamas.
Maria reste à vivre dans TcHerevatchitsakh avec les parents. S'organiseront côte à côte les kolkhozes, dans les Battchakh voisins s'est installé le conseil de village, l'école de sept classes. Mais Maria à l'école n'appellent pas (popova la fille n'est pas nécessaire, bien qu'à celle-ci soit absent encore et quarante ans). À l'école les combattants (Russes) enseignent. Maria s'installe travailler "sur le centre d'abattage de volaille Kobryn en qualité tchernorabotchej". Cela de l'information pour le bureau des passeports de 18/10/1952

En 1956 meurt subitement son père, le doyen de l'église Tcherevatchitsky Ioann Mikhalovsky. Maria et sa mère du Barbare Iossifovna, les deux veuves, uns 49 ans, autre 76. Après l'église ont brûlé, ils se sont trouvés en réalité sur la ferme. Ni l'électricité, ni une proche aide humaine. Il est incroyable est malade!

Je tiens en main le brouillon de la demande au Synode Sacré de la veuve de l'archiprêtre Mikhalovsky les Barbares d'Iossifovna, daté de 1964. Elle demande vers la fête de Pâques à l'allocation. Ont envoyé – 35 roubles. Et le Sergy De Minsk a refusé l'aide pécuniaire sur la réparation de la maison l'archevêque.

Je lis une autre demande du temps plus tardif adressée au Métropolite De Minsk, déjà par la veuve Maria Servetnik. N'ont pas refusé. Ont défini la pension viagère à 40 roubles par mois. Dans les années 70 c'était l'aide non mauvaise. Dans les kolkhozes la pension était 12 roubles.

Aidait Maria et l'archevêque Flavian. Et l'argent aussi... Et souvent. Il est mort en 1977.



La maladie s'est approchée à pas de loup de Maria, quand de celle-ci était pour soixante-dix. Jusqu'à cela ils avec la mère encore et korovkou tenaient. Maintenant Maria cultivait seulement le potager. Conduisait les journaux (comme la femme, près de qui je recevais les archives m'a dit : "Maria écrivait à nulle part"). Elle écrivait du présent et le passé. Écrivait beaucoup. Avant tout, elle correspondait avec les parents dispersés dans le monde entier : la Tchécoslovakie, la Tunisie, l'Argentine, la Russie et etc.

Récemment dans Internet à moi ont trouvé l'information sur ce qu'à 70 dans l'église Tcherevatchitsky a brûlé rare, ancien et beaucoup tchtimaya l'icône "Assouvis la mienne les la tristesses". En passant l'enquête journalistique, je suis venue à une autre conclusion. Après la clôture de l'église, en ayant à elle l'accès et en comprenant la valeur de l'icône, Maria pouvait la prendre à elle-même.

Je lis la lettre de quelque Fiodor et Olga (je pense les parents.) ils reprochent à Maria ce qu'elle leur a refusé "aux livres sacrés et l'ami", à koikh ils avaient besoin beaucoup. Probablement, Fiodor – le prêtre, ou le prêtre ancien ?
Ce qu'était dans leur famille les curiosités, dit que même je tenais en main prijiznennyj le portrait d'Ioanna Kronchtadsky, les cartes signées par Vasily Nemirovitchem-Dantchenko-Dantchenko et autre.

En 1978 Maria ne sortait pas pratiquement sur la rue. Selon la maladie. S'est disputée avec les parents, elle était surveillée par la voisine. Avant le décès Maria lui léguait la maison.

On enterre Maria Mikhalovsky (Servetnik) sur le cimetière Tcherevatchitsky à côté des parents et d'autres parents : Mikhalovsky et Kotovitchami.

Au 90 denier siècle la maison était vendue. Maintenant les gens étrangers là vivent. Les nouveaux Biélorusses. La maison est ennoblie sur la manière moderne. Mais la place là tellement zavorajivajuchtche-beau que, ayant visité une fois, tire ici encore. Ce sentiment ne me laisse pas jusqu'ici.

Гiстарычная la brame, ³1 (25), 2010

Les documents



Nos partenaires