Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

L'histoire du temple dans le village de Strigovo

Kobryn → l'Oeuvre des compatriotes → Martchouk Nina Grigorievna

Pour la première fois dans les sources écrites la propriété de Strigovo de la raïon de Kobryn est mentionnée en 1513. Et l'Eglise orthodoxe à Strigovo est mentionnée pour la première fois en 1808. Le temple ont consacré en l'honneur de Simeona Stolpnika sacré révérend.
L'église en bois était sur un haut fondement, à côté du chemin animé sur Kobryn, dvoukoupol'naya, de la couleur argentée par les dômes et les croix dorées, avec le clocher avec quelques cloches. Le toit était à deux pentes, du fer-blanc, que repeignaient souvent avec l'huile de lin bouillie pour que se rouille moins. Au-dedans l'église était peinte par la peinture bleu clair.

L'église au nom de sacré ravnoapostol'nogo du prince Vladimir

Le territoire pritserkovnaya (tsentral') était enclos de beaux poteaux blancs en brique et les vols en bois. Il y avait des bancs sous de hauts arbres centenaires. L'été était beaucoup de couleurs.

Les anciens habitants d'aujourd'hui se rappellent certaines des icônes ornant strigovsky le temple, plusieurs d'eux les pinceaux du peintre-bogomaza local écrivant les icônes encore au début de XX siècle, selon le nom de Khariton Mizjuk appartiennent.

Le plus grand et ancien d'eux – "Simeona Stolpnika". Sont pas moins intéressants : de "Svyatitelya Nikolay", «les Mères De Dieu avec le Bébé», «la Couverture de la Notre Dame», «Ouseknovenie du chef de l'Ioanna Krestitelya sacré», "la Cène". Il y avait ancien 1780 une édition de l'Évangile dans la monture métallique.

L'histoire du lustre (un grand lustre suspendu) est très intéressante. Encore après «l'heure polonaise» un peu strigovskikh allaient sur les salaires aux États-Unis. Ont rebroussé chemin non seulement avec l'argent, mais aussi avec un grand beau lustre pour l'église. L'ont transmis en cadeau au temple. Sur le territoire d'église à côté du temple (soi-disant tsentrali) a trouvé le repos éternel non une génération local strigovskikh les prêtres – qui sous en pierre izvayaniem, qui sous le coteau simple. Beaucoup de locaux ne sont pas revenus de bejenstva (1915-1918). En mémoire de disparaissant dans le tourbillon des Premières guerres mondiales et Civiles ont érigé de petits monuments, avec les noms. Les mettaient sur même tsentrali.

Les pouvoirs polonais n'empêchaient pas le service dans le temple orthodoxe de Strigovo. Au contraire, les témoins de ce temps disent comme pani "outchitel'ki" conduisaient sur la prière des élèves de l'école. Et chaque lundi venait à l'école le prêtre orthodoxe et donnait la leçon de Zakona Bojiya.

N'ont pas touché l'église les soldats napoléoniens, kajzerovtsy au Premier arrangement à l'amiable, ni les fascistes, ni les maquisards à la Grande Guerre Nationale. Bien qu'environ en 1915-16 kajzerovskie les soldats retirent du clocher de la cloche et les ont expédié à l'Allemagne.

Le malheur est arrivé même pas à «khrouchtchevskouju le dégel», et à peu éloigné "brejnevskie". Sont vivants encore les témoins oculaires de cette tragédie. Et l'affaire était ainsi. Par un été de 1962 à Strigovo, vers le temple Svyato-Simeonovsky cinq représentants du comité exécutif de district Kobryn à la tête avec un certain Bouryatchkovym sont venus. Ont invité la direction locale à la tête avec le président du conseil de village par Galina Isaakovna Zasnovoj. Ont cassé les châteaux de l'église et, ayant adapté la voiture de kolkhoze, ont commencé à charger les icônes, les ustensiles, le livre... Tous ont transporté à l'église voisine Tevel'sky.

Encore au début de l'automne de 1962 les autorités locales ont ordonné de faire dans le temple la salle de sport d'école. Et en octobre 1975 au temple ont installé les soldats, venant aider le kolkhoze dans le nettoyage de la betterave. Et l'automne tardif il y avait un incendie. On dit, les soldats ont chauffé ainsi le four dans le temple que s'est allumé le grenier. Il y avait cela le jour le 7 novembre 1975. Les pompiers sont venus. Mais le temple n'ont pas sauvé.

Et dans quelque dizaine des années le kolkhoze local à la place du temple brûlant (comme si les places d'autre n'étaient pas!) a construit le bâtiment du bureau du kolkhoze, le club, la poste et la nouvelle salle de sport – tout juste sur l'autel du vieux temple.

Les gens et maintenant et alors exprimaient le mécontentement à ce que la construction était conduite à la place du temple et de vieux tombeaux. À vrai dire, les débris de la famille du dernier prêtre enterré là étaient pris par les parents de Kobryn. Les os de trois pilotes enterrés soviétiques brisés par l'automne de 1944, ont transféré à la fosse commune. Les pierres nadmogil'nye avec tsentrali ont transféré sur le cimetière. Si mais tous ont transféré ?

Dans les années de deux milliers le kolkhoze local dans quelque centaine de mètres du temple brûlant a commencé à ériger un petit temple. Quand en 2003 ont consacré une nouvelle église Svyato-de Vladimir, de Tevlej la dizaine des icônes a pris, les livres, le saint suaire. (Mais le lustre offert au temple et restait dans le temple Tevel'sky). Et local ont commencé à rendre au temple lampadki, la coupe, les icônes et les icônes, les livres. On ne sait pas à vrai dire, où disparaissait l'Évangile dans la monture métallique. Analyse sans doute maintenant qu'était et chez qui. Personne n'a fait l'inventaire alors. Prenaient tout par contrainte, rendaient en bonne conscience...

Nina Martchouk, l'ethnographe régional, d. Glinyanki de la raïon de Kobryn.
«Le mot d'église», № 22, 2013

PS. La photo de l'église Svyato-Simeonovsky à Strigovo se rapporte aux 30-ème années du denier siècle. La deuxième photo se rapporte approximativement à 1932-1934. Sur elle on représente les élèves de l'école Strigovsky. Si quelqu'un sait les destins de ceux qui est représenté sur les photos, pouvez nous communiquer. Si quelqu'un a des photos plus tardives de l'église Svyato-Simeonovsky, la demande de nous communiquer aussi. Nous les installerons sur le site avec l'indication de vos données. À l'attention des écoliers et les professeurs de Strigovo et les alentours! Voici le sujet remarquable du travail de recherches scientifiques pour la conférence scientifico-pratique : «l'Histoire d'une photo». Le travail entend : établir personnalité sur les photos (c'est encore possible avec l'aide des mamies et les papis) et observer leurs destins ultérieurs. Une telle étude accomplie par la génération actuelle des écoliers, serait le cadeau admirable pour le 500 anniversaire du village natal (l'auteur PS – Y.Logvinovitch).

Les documents



Nos partenaires