Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die gewählten Artikel

  • Die Artikel
  • Kobryn

Запiска начальнiка Swjatko¸skaga

1917 - 1941

Der Appell des Vorgesetzten des Staates, herausgegeben nach der Beschäftigung von uns Wilno, hat die Wege bestimmt, nach denen die polnische Politik im Osten gehen soll, hat die Mittel geplant, welche sie benutzen soll, aber hat nicht bezeichnet, jedoch die Programme und die Ziele, nach denen Polen streben soll...

  • Die Artikel
  • Kobryn

Храналогiя padsej ў 1919-1938

1917 - 1941

Bei belastozkaj turme ў die Stunde buntarskaj галадоўкі забіты Gersch Panzel — адзін s арганізатара ў і кіраўніко ў Kobrynskaj камуністычнай арганізацыі і das Mitglied pawjatowaga die Tscheka pry re¸kome ў 1920 Kurescha Pawel, 21, für prazu ў die Organe re¸koma ў assudschany Пінскім akrugowym vom Gericht auf pa¸tara des Jahres turmy і snjawolenne adby ў.

  • Die Artikel
  • Kobryn

Ab утварэннi selsaweta ў

1917 - 1941

3 PASTANOWY das Büro BRESZKAGA ABKOMA KP () der I. BRESZKAGA ABLASNOGA WYKANA÷TSCHAGA КАМІТЭТА "AB UTWARENN_ SELSAWETA Ў Haben der Pas ANTOPALSK_M RA±NE" (ДАКЛАДЧЫКІ der Käfer, СУБОЦІН, LASO÷SK І) 5 ліпеня 1940 beschlossen: I. Die Verordnung Antopolski RK KP () und des Stadtbezirkexekutivkomitees vom 27. Juni 1940 über die Bildung der folgenden Räte der Gemeinde zu behaupten...

  • Die Artikel
  • Kobryn

Ja nowaga schyzzja

1917 - 1941

17 werasnja ў Kobryne s'jaw і ў sja 83-і pjachotny das Regiment імя Ramualda Tra¸guta, jener, які wjasnoj ў накіраваны auf sachad. Bei хуткім die Stunde s der Seite Bresta падышлі гітлераўскія часці. Das Regiment ist ruschy ў nassustratsch tapfer. Bei ім war es schmat mjaszowych chlopza ў, і zjaper jany адстойвалі nicht tschuschyja ім інтарэсы, und абаранялі gorad.

  • Die Artikel
  • Kobryn

±n waloda ў paetytschnym den Gaben

1917 - 1941

Вельмі сціплыя, fragmentarnyja звесткі pra assobu і der Wald Stafana F±daraw_tscha Semenjuka, які narads і ў sja 3 sneschnja 1895 beim Jh. Jarom_tschy Kobrynskaga ra±na. Najbolsch po¸na jany захаваліся ў памяці swajako ў і adnawjasko¸za ў dy ў нямногіх, zudam uzalelych werschach.

  • Die Artikel
  • Kobryn

S гісторыі achowy sdaro¸ja auf Kobrynschtschyne

1917 - 1941

Pawodle nekatorych swestak, uscho ў den XVI. Art. bei Kobryne існавала ¸stanowa nakschalt бальніцы. Adnak perschaje dakumentalnaje ўпамінанне, jakoje datytschyzza medyzyny, адносіцца ja kanza den XVIII. Art.: sgodna s рэвізіяй 1792 bei goradse ў tuju ein Paar praschywa ў адзін lekar.

  • Die Artikel
  • Kobryn

Kobryn in 1920

1917 - 1941

Der aufflammende in Juli 1914 Brand des Ersten Weltkrieges hat nach einem Jahr von der verderblichen Atmung Kobrynschtschinu verbrannt. Schon für zwei Wochen hat bis zur Annäherung der Front die Evakuierung der Bevölkerung ins Innere des Landes angefangen. Laut Befehl des Militärkommandos gleich nach den abfahrenden Bewohnern wurden die abgegebenen Dörfer schonungslos verbrannt.

  • Die Artikel
  • Kobryn

Kobryn bei апісанні Міхаіла Martschaka

1917 - 1941

Bei 1935 bei addsele Polskaga krajasna¸tschaga tawarystwa ў Bresze wyjschla кніга Міхаіла Martschaka «Dawedn_k Pas Paless і» (Marczak M Przewodnik ro Polesiu), bei jakoj некалькі staronak pryswetschany апісанню tagatschasnaga Kobryna. Peraklad getych staronak auf ruskuju mowu, які sacho¸wajezza ў Kobrynsk_m wajenna-g_starytschnym музеі імя A.W.Suworawa, прыводзіцца ніжэй s нязначнымі скарачэннямі.

  • Die Artikel
  • Kobryn

Nawass±lka¸skaje ¸sbrojenaje wystuplenne

1917 - 1941

Nawass±lka¸skaje ¸sbrojenaje wystuplenne sjaljan adbylossja ў notsch s 3 auf 4 schn і ў nja 1933 Bei zentry padsej апынуліся вёскі Pa¸lopal, Nawass±lk і, Belsk і Darapejew_tschy Nawass±lka¸skaj гміны Kobrynskaga paweta. Die Aktion праходзіла auf dem Hintergrund glybokaga эканамічнага і sazyjalna-pal_tytschnaga крызісу ў міжваеннай Polschtschy.

  • Die Artikel
  • Kobryn

Schicksalsvoll 1939

1917 - 1941

Die Welt hat die verbrennende Atmung des heranrückenden Militärorkans lange vor dem Anfang des Zweiten Weltkriegs gefühlt. Okrylennyj von der Reihe der politischen Erfolge, okkupierte Hitler schon am Anfang 1939 die Tschechoslowakei vollständig und hat Polen die ultimative Forderung vorgelegt, zur Durchführung durch den sogenannten Danzigski Korridor der exterritorialen Autobahn, dolschenstwujuschtschej einzugehen, unmittelbar Deutschland mit Östlichem Preußen zu verbinden, das dieses polnische Territorium abtrennte.