Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Od Bug do Беломорья przeszedłem chrzestny droga о.николая Пискановского

Kobryń → wybitny osobistość

W końcu siedemdziesiąty ubiegły stulecie los podarowałem ja w Moskwa znajomość z pisarz Oleg Wasilij Волковым. Wysoki stary z siwy broda jestem jak gdyby z inny czas. Odczuwam się rasa do jego przestój i dostojny maniera obcowanie, z lekka грассирующей rozmowa, szlachetny schludność wygląd. Już znacznie później ja poznałem, że О.В.Волков - autor nie tylko świetny proza o rosyjski przyroda, ale i memuar księga " zanurzenie", opowiadam o jego biwakowy odyseja po stalinowski archipelag. W kolej imię ten księga wspominam się i duchowny о.николай Пискановский, czyj droga posługa cerkiew zaczynam się w Брест-Литовске. Więcej dokładny opowieść o ten bojownik prawosławie odnalazłem się w szkic "żywot Пискановских", napisany syn pisarz В.О.Волковым.

Publikuję szkic w skrócony wariant.

Н.Александров

Duchowny Н.Н.Пискановский. Środek 1920-х rok

" W lamus na Поповом wyspa, gdzie od stojęcie całą noc w ciasnota u ja napęczniałem noga, ja pod ranek ustąpiłem miejsce na prycza - trochę poleżałem, bo but ja stal mały i noga nie trzymam. Ustąpiłem dziwny człowiek - młody piękniś кабардінци w narodowy odzież. Jeden z one wołam Дивлет гирей Албаксидович. Ja popamiętałem - bo wiecznie on wdzięczny. Кабардинцы oczyściłem dwa miejsce na prycza dla ludzie niemłody wiek : dla мулли i dla prawosławny duchowny. Ochraniam ich sen od nacisk шпани. Widząc mój stan, dałem poleżałem i ja. Duchowny, który leżę obok - Ukrainiec za narodowością, - powiedziałem ja: trzeba znalazłem na Соловках ojciec Mykoła Пискановского - on pomogłem. Dlaczego właśnie on pomogłem i jak - ja nie zrozumiałem. Rozstrzygnąłem o sam, że ojciec Mykoła, prawdopodobnie, zajmuję jakiś ważny położenie. Domniemanie bezsensowny : duchowny i "odpowiedzialny położenie"! Lecz wszystek okazałem się wierny i usprawiedliwiłem się : " położenie" ojciec Mykoła polegam na szacunek do on wszystek насельников wyspa, a pomogłem on ja na rok".

Д.Лихачев, akademik, były więzień Соловков

Mykoła Mykoła Пискановский(1886-1935) urodziłem się w rodzina białoruski duchowny, ukończyłem duchowny seminarium w Брест-Литовске (tu autor dopuszczony niedokładność - nie jestem w Б.-Л.seminarium, - Н.А.), jestem рукоположен в diakon i służę w cerkiew przy szpital w Brześć. Z początek pierwszy światowy wojna szpital jestem ewakuowany do Odessa, tam i przejeżdżam rodzina, w który, oprócz ojciec, na ten czas jestem trzyletni Ксения i jednoroczny Kolia.

W 1918 r. ojciec Mykoła рукоположен в duchowny w cerkiew Chrystus wybawca w Moskwa, ponieważ biskup Grodno i Виленский jestem ewakuowany do Moskwa. Po ojciec Mykoła wróciłem na Ukraina, służę w cerkiew wieś Aleksandrija Chersoń. Kiedy zacząłem się prześladowanie radziecki władza, rodzina przejeżdżam najpierw do Połtawa, potem do Woroneż.

Ojciec Mykoła twardo występuję i przeciw usuwanie kościelny wartość, i przeciw жівоцерковников. Do 1923 r. odnoszę się pierwszy areszt, a dalej u ojciec Mykoła tylko dwa socjalny status - albo uwięziony, albo zesłaniec. W 1927 r. ojciec Mykoła odprawiam na Соловки. O tej porze prawosławny kler znów, jak w czasach pojawienie "żywy cerkiew", rozłupano na dwa części - na іосифлян i сергианцев, po imię swój kierownik - metropolita Sergij, местоблюстітеля patriarszy tron, wypuściłem deklaracja o uznanie cerkiew radziecki władza, i metropolita Josyp, nie przyznawałem deklaracja. Na Соловках większość zawarty kler іосифляне, na czele ich władyka Wiktor вятський(Островидов). Ojciec Mykoła, zwyczajnie, wśród one. O on, wyczerpany poprzedni areszt i zesłanie, lecz silny duch, piszę w swój " wspomnienie" Dmytro Sergij Лихачев.

" On jestem drugi(w porównaniu z władyka Wiktor. - В.В.). On nie wolno jestem nazwałem wesoły, lecz zawsze w bardzo ciężki okoliczność on promieniuję wewnętrzny spokój. Ja nie pamiętam jego śmieję się czy uśmiechający się, lecz zawsze spotkanie z on jestem jakiś pocieszający. I nie tylko dla ja. Pamiętam, jak on powiedziałem mój druh, rok męczyłem się nieobecność list od rodzony, żeby on pocierpiałem trochę i że list jestem szybko, bardzo szybko. Ja nie jestem obecny przy czym i dlatego nie mogę doprowadziłem dokładny słowo ojciec Mykoła, lecz list przyszedłem następnego dnia. Ja spytałem ojciec Mykoła - jak on mogę wiem o list? I ojciec Mykoła odpowiedziałem ja, że on i nie znam, a tak jakoś wymawiałem się. Lecz taki " wymawiałem" się jestem bardzo dużo. Cmentarny Онуфриевская cerkiew. jestem сергианськой(więc, ojciec Mykoła tam nie mogę idę modlę się. - В.В.). U ojciec Mykoła jestem антімінс, i on szeptem spełniam liturgia w 6-й, " kapłański", kompania. Ojciec Mykoła znam, że jego żona również zaaresztowałem, i bardzo niepokoję się o dziecko: że jeśli wziąłem do dom dziecka i wychowałem ateista! I oto pewnego razu, kiedy on wywożę z biwak, w Кемперпункте(Кемский przesyłkowy punkt) on stoję w męski kolej za wrzątek. Z drugi koniec do ten że kran podchodzę żeński kolej. Kiedy ojciec Mykoła podchodzę do kran, on zobaczyłem u kran swój żona. One osłoniłem więzień(rozmawiam mężczyzna z kobieta jestem stricte zabroniono), i ojciec Mykoła poznałem radosny dla on wieść - dziecko wziąłem верующие znajomy".

Rzeczywiście, po areszt matka w końcu 20-х гг. Ксению i Kolia przytuliłem krewny w Коростене żytomierski obwód. Jednak Ксения nie chcę zrezygnowałem z korespondencja z aresztowany ojciec i podróż z przekazanie do matka, a dla krewny związek z zaaresztowany zdaję się zbyt niebezpieczny, i ona zdarzam się pojechałem do Odessa, gdzie ona postępuję do ФЗУ. Lecz ukończyłem szkoła nie wyszedłem - w 1931 r. ojciec Mykoła z Соловков nakierowuję w zesłanie do Archangelsk, on bardzo chory, za on trzeba odejście, i córka skierowuję się do ojciec. Ojciec Mykoła znów nie chodzę do jedyny w miasto czynny cerkiew(na cmentarz) - ona сергианськая, a іосифляне nie mogę polegam na modlitewny obcowanie z сергианцамі. Ксения nie chytrze opowiadam, jak ona jestem ciężko, kiedy ona odprawiam w jakiś bytowy sprawie do znajomy ojciec biskup Войно-Ясенецкому, który jestem z maj 1931 r. w powoływanie w Archangelsk i operuję w ambulatorium szpital po 40 человек za przyjęcie. Biskup Łuka "nie mogę bez cerkiew", czasami chodzę na służba do сергианський cerkiew, toż Ксении, общаясь z władyka, należę unikam podchodzę pod jego błogosławieństwo.

Radziecki władza przedłużam bezwzględnie prześladuję ojciec Mykoła. Bazując się na spokojny, bez żaden tragizm opowieść sam Ксении, powiedziałem o późniejszy los rodzina. Zesłaniec znośny praca w Archangelsk nie daję, ojciec Mykoła pracuję stróż na ceglasty zakład, a Ксению "po znajomości" spłatałem tam do czarny roboty, potem ona pracuję na budownictwo. Wiosna 1934 r. z Соловков do Archangelsk skierowałem " matka", przyjeżdżam i szesnastolecie brat Kolia - nareszcie rodzina воссоєдінілась, nawet gdyby i w powoływanie. Lecz wkrótce, na początku 1935 r., znów aresztowany ojciec Mykoła - on służę w domu, i, oczywiście, ten i jestem główny oskarżenie przeciw on. W ten raz poderwany organizm nie wytrwałem - ojciec Mykoła umieram 10 kwiecień 1935 r. w więzienie podczas śledztwo. Myśl Dmytro Sergij : "życie ojciec Mykoła jestem nieprzerwany męka, a mogę jestem i martyrologia". Z pochówek pomogłem duchowny dziecko ojciec Mykoła, miałem dostęp do więzienny szpital - najprawdopodobniej, ten jestem zesłaniec profesor Никитин, яснополянський lekarz Lew Mykoła, duży medyk, wśród pacjent który jestem wysoki stopień krajowy нквд. Ciało oddaję rodzina dla pogrzeb, i na miejski cmentarz pojawiam się skromny grób z napis na krzyż "Н.Н.Пискановский" i nie zwłaszcza zwracam na się uwaga malutki poprzedni litera " O" .

В.Волков, "brzeski kurier", 20 maj 2010

Nawigacja





Our partners