Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: w składzie rosyjski imperium

Першая перамога

U вайну 1812 r. u r. Кобрын і яго наваколлі 15 ліпеня(pas stary стылі) адбиўten bój паміж расійскімі дывізіямі К. В. Ламберта і Я. І. Чашгіца 3-й Заходняй арміі А. П. Тармасава і атрадам саксонськага korpus Ж. Л. Рэнье.


Помнік u w. Ляскова na магіле рускіх воінаў, загінуўших                Абеліск u w. Стрыгава ў гонар перамогі ў вайне 1812 r.
          13.7.1812 r. u baj з арміяй Напалеона.

5 ліпеня, виконваючи загад выступіць na Брэст, Кобрын і Пружаны і дзейнічаць u tył французськай арміі, Тармасаў загадаў К.В.Ламберту і А.Р.Шчарбатаву рухацца na Брэст, a потим павярнуць na Кобрын, куди з Kowel павінны былі падысці асноўния сілы 3-й арміі. Каб адцягнуць частку саксонскіх wojskoў piekło Кобрына, асобни атрад generał А. П. Мелісіна павінен byў рухацца i Пінска. 13 ліпеня атрад А. Р. Шчарбатава заняў Брэст, злучиўten з дывізіяй Ламберта, і раніцай 15 ліпеня яни падышлі i Кобрына. Lambert зрабіў за-хади, каб закриць дарогу dla адступлення Saksoniaў u напрамку Пружан і Брэста. Пасля падиходу перадавога атрада 3-й расійскай арміі na чале з Чапліцам пачаўten агульни szturm Кобрына. Saksonia вимушани былі адступіць з горада, які загареўten, іздацца.

U выніку 9 - гадзіннага bój jestem забіта rozżarzając 2 tys. Saksoniaў, захоплени ў палон 2 generał, 76 афіцэраў, 2382 чалавекі ніжніх чиноў; страти расійскіх wojskoў склалі 77 чалавек забітымі і 182 параненымі.

Кобрынскі bój byў першай з пачатку вайни перамогай расійскіх wojskoў. U выніку супраць арміі Тармасава Francuz павінны былі тримаць значния сілы, што адмоўna pasўпливала na армію Напалеона ў godzina яє адступлення piekło Масквы.

U 1912 r. u дзень 100-годдзя з dzień перамогі ў Кобрыне byў закладзени помнік, які ў godzina 1-й сусветнай вайни зведаў частковия разбурэнні. Помнік адноулени v 1951 r.

Ш. І. Бекцінееў, В. В. Szwed.

Komentarz