Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Artykuł O mieście Kobryń: w składzie rosyjski imperium

Na przełom wiek

Na początku dzisiejszy stulecie Kobryń stulecie Kobryń jestem jeden z osiem powiatowy miasto Grodno gubernia, administracyjny centrum rozległy уєзда, ciągnąłem się od Жабинки na Zachodzie do Iwanow na wschód. Na plac w 4620 kw wiorsta rozmieszczam się 957 zaludniony punkt. W уєзде razem z miasto mieszkam 185 tysiąc человек, z one 170 tysiąc chłop, posiadałem 185 tysiąc dziesięcina ziemia. W ów że czasie na szczęście 900 szlachcic-ziemianin - w zdecydowany większości Polak - zdarzam się 238 tysiąc sam lepszy сельхозугодій.

Bezrolność, pozbijany z pantałyku, nędzny полуголодноє istnienie, najpełniejszy pozbawiony perspektyw zmuszam więcej zaradny młody chłop w poszukiwaniu lepszy los porzucam rodzony miejsce, wyjeżdżam na obczyzna. Tak, tylko za jeden 1906 r. z Rejon kobryński emigruję w USA 1498 человек. Ułatwiam się ten ten, że wtedy nieobecny konieczność w który by to nie byłem wiza. Taki znaczny wychodźstwo z jeden уєзда bardzo pokazowy, jeśli uwzględniłem, że z wszystek gubernia wyjechałem tego roku 3995 dusza. Zapewne, ten proces nie jakąkolwiek miarą dotknąłem i miasto, w który za jedno dziesięciolecie odznaczam się znaczny spadek ludność : jeśli według danych pierwszy ogólnorosyjski spis ludność(jej materiał my jestem korzystam nadal) w 1897 r. w Kobryń mieszkam 10365 человек, to w 1907 r. ilość mieszkaniec miasta skracałem się do 8754.

Ogólny plac wchodziłem do miejski smuga ziemia osiągam 8 kw wiorsta. Część ona jestem zajęty własny dom, reszta składam rolny teren użytkowy, należałem jak miasto, tak i dwa setka familia mieszczanin-rolnik. Ogółem w miasto istnieję 850 dom, w ten liczba kilka dziesiątek ceglasty, zbudowany przeważnie w centralny część. Zdecydowany większość ludność mieszkam w jedenrodzinny drewniany dom. Na okoliczny ulica, zamieszkały głównie rdzenny mieszczanin, носителямі kilka dziesiątek nazwisko, domek jestem krępy, ciasny, zbudowany za jednostajny wzorzec, z niski sufit i malutki okno. Jak ludzki mieszkanie, tak i rozmaity gospodarczy budowla na peryferia w większości wypadków kryję się słoma, płynny gont. Konieczny przynależność miejski pejzaż służę dziesiątek wietrzny młyn, szeroko macham skrzydło daleki od ludzki mieszkanie.

Jednak w zestawienie z drugi powiatowy захолустьямі ten czas Kobryń gdzie w co znacznie wygrywam. Przede wszystkim, w ten gram rola korzystny geograficzny położenie miasto. Z 1846г. otworzyłem się ськвозноє ruch po przekraczałem centrum miasto moskiewski-warszawski szosa, związywałem bezpośrednio centrum Rosja z zachód. Ten ważny szosa z jego odnoga - Пинским trakt - jestem żwawy transportowy magistrala, wzdłuż który na pewny interwał rozmieściłem się szereg zagospodarowany pocztowy stacja. Budowla jeden z były stacja w końcu radziecki ulica do początek 70-х rok zajmuję szpital rejonowy.

W ostatni ćwierć XIX stulecie jestem zbudowano Влодавское (Ковельское) szosa. Na początku 70-х г.г. po północny okolica Rejon kobryński przeszedłem moskiewski-warszawski kolej z najbliższy od miasto stacja Тевли. A jeszcze przez dziesięciolecie, kiedy zakończyłem się budowa pierwszy kolej Либаво-Роменской kolej, Kobryń jestem bezpośrednio podłaczony do общероссийськой kolejowy sieć. W nawigacyjny okres po Мухавцу na zachód obok miasto przeganiam się długi szereg tratwa. I, nareszcie, ważny wpływ na stworzenie podniosły aktywność miejski życie mam ten okoliczność, że w Kobryń stale znajduję się dwa piechota pułk - Таманский i пятігорський, dla który koszary oprócz wojskowy miasteczko jestem zbudowany na brzeski, suworowski, dworcowy ulica.

W ten pora Kobryń uważam się dosyć znaczny handlowy i rzemieślniczy centrum, do zakres wpływ który wchodzę rozległy terytorium, ciągnąłem się daleko za granice własny уєзда. W miasto i уєзде przeprowadzam się 25 roczny jarmark, wnosiłem niemało ruch i rzeczowy bieganina do ospały istnienie ludność. W ogóle, zajmowanie handel zabezpieczam koszt na utrzymanie bardzo znaczny część mieszkaniec miasta. Prawda, wśród miejscowy торгашей nie jestem żaden bogaty kupiec pierwszy gildia, ta i drugi liczę się zaledwie pięć. Natomiast ilość wykupiony świadczenie jestem dosyć zadziwiający: drugi kategoria - 120, trzeci - 525.

Cytadela handlowy świat od dawna służę parterowy handlowy szereg w centralny część bazarowy plac. One nieraz spalam się do szczętu i szybko ponawiam się. Charakterystyczny cecha zabudowa w centrum jestem duży ilość dachówkowy dach, że rzuciłem się do oko obserwacyjny Konstanty Паустовскому, który w tytuł wojskowy sanitariusz przebywałem w Kobryń lato 1915 r. pierwszy kondygnacja obramowywałem plac двухетажек razem z sklep jestem zajęty pod salon fryzjerski, fotografia, szewski i krawiecki pracownia.

Wydaję się, czytacz jestem ciekawy spojrzałem na niektóry strona ówczesny życie кобрінцев przez pryzmat cyfra wspomniany wcześniej ogólnorosyjski spis 1897 r.

Więc, w końcu 19 w. wśród mieszkaniec miasta jestem mniej połowa грамотєєв - 4355 dusza, podczas gdy 6560 человек jestem w całości niepiśmienny. W uniwersytet studiuję 22 student, a w gimnazjum i realny szkoła - 129. Przy czym otrzymanie średni edukacja jestem dostępny dziecko tylko zamożny familia, bo w Kobryń nie jestem żaden średni szkoła. Młodzież, pragnący otrzymałem atestat dojrzałość, zdarzam się wyruszam na 8 rok do Brześć, Пинск i drugi miasto. W miejscu że oświata dorastający pokolenie jestem pokładłem się na трехклассноє miejski szkoła, dla wstęp do który potrzebny poprzedni zakończenie początkowy szkoła. Etat miejski szkoła składam się z sześć wykładowca, pierwszy miejsce wśród który zajmuję prawosławny duchowny i katolicki ksiądz. Świadectwo o zakończenie miejski szkoła nadaję prawo do otrzymanie pierwszy stopień na państwowy służba. Poza tym, w miasto jestem dwa początkowy, tak zwany parafialny szkoła - męski i żeński. Przy czym w ostatni trzy nauczycielski jednostka rozdzieliłem się w ten sposób: jedyny nauczycielka, законоучитель(duchowny) i nauczyciel śpiew. W уєзде ogólny ilość szkoła różny resort składam 105 z 4213 uczeń. Kultura w miasto rozpowszechniam jeden płatny społeczny biblioteka i dwa książkowy sklep.

Samo собою, możnowładca nie jestem obszedłem się inny forma duchowny potrzeba szeroki ludowy masa, dla satysfakcja który w miasto jestem trzy prawosławny cerkiew(w уєзде więcej 60), katolicki kościół, żydowski bóźnica i dziesiątka żydowski modlitewny dom w Kobryń, Антополе, Дивине, городце, Дрогичине, Iwanow, Жабинке.

Teraz przeszedłem do zbiegłem zapoznanie się z zajmowanie mieszkaniec miasta. Biurokratyczny aparat, tzn. urzędnik w administracja, sąd i policja, jestem trochę - zaledwie 85 человек. Koszt na utrzymanie niepracujący warstwa ludność, składałem się z 209 familia, zgłaszam się nie uściślony dokładniej "dochód i majątek" nieruchomy. A oto niefachowy, tak zwany " pomocniczy", pracownik po terminologia spis istnieję 439 человек, z one 283 żeński służąca, tzn. pomoc domowy. W budownictwo, obróbka drewna i naprawczy praca jestem zajęty 655 человек. Na 24 mikroskopijny "fabryka i zakład" pracuję 125 pracownik. Przedstawiciel 141 familia obrabiam len i przeróżny inny produkcja wiejski gospodarstwo. Woźnica produkcja karmię się 141 кобрінец. Kolejarz istnieję do 40 человек, podczas gdy pocztowy urzędnik, nie licząc listonosz, jestem zaledwie 16. Dwa drukarnia obsługuję 15 pracownik. W karczma i hotelowy sprawa znaczę się 42 człowiek. Dlaczego to spis wydzieliłem do szczególny kategoria państwowy monopol, tak zwany пітейную handel, w który pracuję 34 " więzień". Wścibski statystyka nie obszedłem uwaga i mieściłem się w miejscowy więzienie 75 aresztant, po drodze nie zapomniałem o 8 prostytutka.

Co dotyczy medyczny obsługa ludność, to on jestem skrajnie nie wystarczy, przy ten сосредотачивалось ono wyjątkowy w miasto, w który praktykuję 8 lekarz, 2 weterynarz, 2 dentysta i 1 położna, a w rzędzie miasteczko jestem felczerka punkt.

I jeszcze jeden kuriozum: po уєзду statystyk naliczyłem 445 " zakład" z 443 pracownik. Okazuję się, za przekonywający słowo " zakład" chowam się prosty wiatrak. Jeśli w centrum mieszkam przeważnie wykrętny, zręczny торгаши i rzemieślnik, to peryferyjny ulica - garncarski(Proletariacki), Никольская(Komunistyczny), ogrodowy (Październikowy), fabryczny(Czerwonoarmijny), Подречье(Nabrzeże) - prawie bez wyjątku jestem zamieszkały flegmatyczny mieszczanin-rolnik. Ich życie przeciekam niesporo, według od dawna ustalony kanonów. Decydujący wiecha dla kolejny polny praca służę nie tyle kalendarzowy data, ile starannie dotrzymuję się kościelny święto. Tak, od Jurij do Михайла należę jestem wcześnie rano i późnym wieczorem po wszystek miasto przechadzam się stado krowa, który trzymam w czambuł wszystek warstwa mieszkaniec miasta. U rolnik razem z koń pociągowy siła nierzadko służę wół. Jeśli wiosna ulica jestem gęsto usiany ślad wywożę się na pole gnój, to latem i jesień w odwrotnym kierunku postępuję siano, zbożowy, ziemniak. Obrabiany po staremu, ziemia ledwie wynagradzam ciężki praca nędzny urodzaj. Przeważam małorolny - od 0,5 do 5-7 dziesięcina na gospodarstwo. Młocka, który prowadzę się ręcznie, drewniany цепамі, nierzadko zaciągam się do wiosna, dotrzymując się tak rozpowszechniony wśród mieszczanin reguła - " zdążyłem". Aż do pierwszy światowy wojna w mieszczański domek nie rzadkość jestem самопрялки i tkacki stan. W byt wciąż wykorzystuję się tkany w domu płótno, używany dla szycie bielizna. No i, samo собою zrozumiale, każdy rodzina posilam się własny pieczywo chleb, który zaopatruję się na tydzień i więcej.

Słowo, surowy, prymitywny byt ten kategoria mieszkaniec miasta niewiele różnię się od wiejski, chociaż dość często można jestem słyszę wyniośle-naiwny самовосхваленіє: "my wszelkimi sposobami мещани". Więcej wszechstronny " мещанчуки", ukończywszy powiatowy, a z czasem miejski szkoła, porywam z wiekowy życiowy ustrój, zasilając szereg конторщиков i telegrafista na poczta i kolej. Wiele ten nie poprzestaję, a szukam szczęście w sąsiedni "królestwo polski", gdzie przy zaliczenie na państwowy służba carski władza unikam miejscowy mieszkaniec, i dlatego nasz " грамотеям" nie składam trudność urządziłem się na korzystny posada, czyniąc z czasem kariera na wybrany niwa.

Na przełom wiek w pamięć кобрінцев zwłaszcza odzwierciedliłem się rewelacyjny nowość: z inicjatywy ówczesny ісправника Г. Лукина jestem zasypany południowy rękaw rzeczka Kobryńки, który odgałęziam się od główny łożysko na zamkowy plac. Więc, znikłem w całości wyspa w delta Kobryńки, na który, według opowiadań, w głęboki dawny czas powstałem pierwszy osiedliny, dałem początek Kobryń. W związku z tym jestem za niepotrzebność zniszczony i drewniany mostek po Бобруйской ulica, gdzie obecnie dom pionier. Na zasypany działka wzdłuż ceglasty sobór zagroda jestem wysadzony młody skwer, wkrótce stanąłem ulubiony miejsce odpoczynek mieszkaniec miasta. Przecież wtenczas ten skwer, razem z zadrzewiam kościelny cmentarz, stanąłem jeden z niewiele zielony oaza w centrum miasto, w całości pozbawiony drzewo. Teraz ten mogę poddałem się nieprawdopodobny, jednak wtedy przy mieszczański dom rzadko można jestem zobaczyłem owocowy drzewo.
Zauważalny wydarzenie w ówczesny życie miasto jestem zamknięcie monopolowy magazyn w końcu brzeski(Radziecki) ulica, w domu który jestem przekazany pod szkolny miasteczko. W jeden z one teraz umieszczam się СШ №1. Ten kompleks najpierw przeznaczam się dla przechowywanie i oczyszczenie spirytus-surówka, który państwo zakupuję u ziemianin, produkuję on na swój спіртзаводіках. Z tym celem pod ten dom jestem suterena.

Zasługuję szczególny wspomnienie i ten fakt, że w sam koniec XIX i początek XX stulecie przy miejski głowa Н. О. Яроцевиче dzieję się intensywny moszczenie ulica brukowiec, przy ten nie tylko w centrum, ale i na okoliczny ulica. Pojawiłem się również pierwszy chodnik z betonowy płyta. Moszczenie miasto sprzyjam ten okoliczność, że miejscowy pole jestem hojnie usiany ułamek kiedyś dociągnąłem się tu skandynawski lodowiec. W ten stosunek Kobryń korzystnie różnię się od sąsiedni miasto, nawet najbliższy Brześć, i po urządzenie zajmuję drugi miejsce w gubernia po Grodno.

Na jeden z pocztówka początek stulecie z rodzaj Kobryń, który jestem wypuszczony właściciel miejscowy książkowy sklep kilka seria, odnotowany rewelacyjny techniczny nowość. Naprzeciw apteka Шидловского(teraz №17) dla oświetlenie plac pojawiłem się uliczny latarnia z gazohartowniczy palnik, który dla zapalenie opadam za pomoc dźwignia. Taki latarnia jestem nabyto kilka. Zwyczajny że uliczny oświetlenie służę niski, ślepawy gazowy latarnia, który na początku mrok zapalam się kolejny strażak, nosiłem z tym celem niewielki schody.

I na koniec trzeba wspomniałem, że właśnie do dany okres dzieję się torowanie drugi listewka droga na związuję Kraj bałtycki z Ukraina Либаво-Роменской kolej, przechodziłem przez nasz miasto. W związku z tym obok obecny kolejowy most przez Mukhavets buduję się drugi, który jestem poderwany do pierwszy światowy wojna w dalszym ciągu nie ponawiam się.

А.Мартынов
 

Komentarz