Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: il 1941 - il 1945

Documenti svedchats no. 1


RASPARADZHENN_ KAM_SAR'S AKRUGOVAGA Ў KOBRYNE PANTSYRA

Il 18 1941 verasnya.

No. 1. Com'è conosciuto dall'indirizzo alla popolazione, ricevei il potere civile in Kobryn il 3.9.1941.

Le aree appartengono al distretto di Kobryn: Kobryn. Antopol, Divin e Zhabinka. Il commissario distrettuale in Kobryn si sottomette a commissario temporaneamente generale a Brest-Litovske, e che temporaneamente dichiarare il commissario di Ucraina in Esattamente. Fino a questo tempo l'asse con il 22.6.1941 fu compiuta dall'ufficio di comandante locale (ortskomendatura)...

No. 2. La direzione della serie di lavoro è compiuta adesso dal commissario distrettuale. Per il distretto di Kobryn l'ufficio statale di lavoro è organizzato in Kobryn. Il distretto burgomasters deve organizzare reparti di lavoro nelle giustizie. Le istruzioni per loro sono presentate dal commissario distrettuale.

No. 4. Dal 10.10.1941 il censimento di popolazione generale, il bestiame, la provvista agricola, e anche i prodotti di agricoltura saranno fatti sul distretto di Kobryn. Il distretto burgomasters, i caposquadra e i capi rurali si addossano la responsabilità per completezza e termini di compilazione di liste. La presenza in giorno di censimento di tutte le persone è necessaria. Le liste fatte devono esser presentate a Kobryn fino al 20.10.1941. Le spiegazioni supplementari sono mandate.

15 kastrychn_k del 1941.

No. 11. §1. La nazionalità ebrea nel territorio del commissariato generale deve portare Brest invece di segni con la stella di David — su tutti i vestiti — il segno nella forma del cerchio giallo nel daametra di 8 cm. Questo segno deve esser cucito sulla parte lasciata del petto e, inoltre, durante il mezzo del dorso.

§2. Il segno deve esser fatto di questione o carta densa.

§3. La resistenza a questo ordine sarà punita dalla multa di 1000 rubli.

Il 24 1941 snezhnya.

No. 46. Secondo l'ordine del signore del commissario generale Zhabinkovsky il distretto è escluso dal distretto di Kobryn e dato al distretto di Brest.

Il distretto di Drogichinsky è escluso dal distretto di Pinsky e trasferito al distretto di Kobryn

I cambiamenti entrano in vigore dal 4.12.1941.

No. 52. Secondo l'ordine del signore del commissario generale del 10 agosto 1941 tutti i contadini e i locali che daranno il riparo ai prigionieri di guerra russi — i fuggitivi saranno arrestati e traditi a corte della polizia.

Il 31 1941 snezhnya.

No. 55. Da 1.1.1942 g rimangono della popolazione su strade e in villaggi è istituito per il distretto di Kobryn — 19 ore, per Kobryn — 20 ore.

No. 57. Tutta la lana è soggetta a consegna obbligatoria secondo l'ordine del burgomaster dell'area (l'agronomo di distretto).

Il fornitore ha il diritto al 15% di quantità del dalla mano - sopra lana nel tipo trattato.

L'azione contraria a questo ordine sarà punita dalla multa a 10.000 karbovanets o arresto durante fino a 6 settimane.

No. 58. Tutte le pelli devono esser consegnate in connessione con ordini del distretto burgomaster (l'agronomo di distretto)...

L'azione contraria a questo ordine sarà punita dalla multa a 10.000 karbovanets o arresto durante fino a 6 settimane.

No. 60. Il distretto burgomasters può sulla base degli ordini pubblicati dalle autorità tedesche per punire penalità fino a 200 karbovanets. Invece di lavoro forzato di multe può esser applicato agli scopi pubblici fino a 2 settimane. Questi lavori devono esser compiuti in campi di lavoro in Kobryn o Drogichin. I cittadini della nazionalità tedesca e la Germania sono esentati da queste misure, sono soggetti solo ad azione delle autorità tedesche.

Il 19 1942 studzenya.

No. 1. Il Ministro di Reich di fitta di terre animate disposte — l'area Kartuz-Bereza dal 1 gennaio 1942 è trasferito al distretto di Kobryn.

12 lyutag del 1942.

No. 15. Secondo l'ordine del signore del commissario generale in Brest del lago in confini di territori Kobryn, Kovel e Kamen-Kashirsky appaiono la pesca statale in posti all'Accusa a Lelikov. I laghi seguenti gli riguardano:
1. Il lago di Divinskoye,
2. Il lago di Lelikovskoye,
3. Lago Samara,
4. 3 laghi di Orekhovskiye,
5. Lago Beloye,
6. Il lago di Volyanskoye.

La pesca si sottomette al commissario in Kobryn (il reparto del cibo e la pesca)...

I requisiti di lavoro sono compiuti per scambio di lavoro in Kobryn.

23 lyutag del 1942.

No. 18. §1. L'imposta su cani è imposta.

§2. L'imposta è imposta in ogni distretto, eccetto i cittadini tedeschi.

§3. 1). L'imposta nella somma di 150 rubli per l'anno per un cane.

2) Se chi ha più cani — gli aumenti delle tasse per ogni cane in 300 rubli.

3) Se il cane dopo censimento è morto o sarà ucciso — le diminuzioni d'imposta dalla metà del pagamento di serie.

5) L'imposta su cani è soggetta a pagamento sulla metà fino al 15 maggio e il 15 agosto; nel villaggio - al burgomaster (la testa rurale), e in insediamenti — in scrivanie di denaro contante di distretto. La testa rurale accorda la somma di imposte su scrivania di denaro contante di distretto.

Le scrivanie di denaro contante di distretto accordano le somme d'imposta su scrivania di denaro contante di distretto del gebitskomissar.

22 krasav_k del 1942.

No. 41. Da 10.4.1942 g piace sono vietati di camminare le strade del ghetto. Se all'uso di piace è necessario a lavori e forze per guidarli su strade, allora devono fare la strada più corta dal ghetto al posto di lavoro.

I consigli ebrei sono responsabili di esecuzione di questo ordine.

In caso di requisito affilato piace può esser usato dal ghetto.

La lettera di richiesta di informazioni ha bisogno di esser presentata attraverso il capo dell'area. Il permesso può esser emesso in anticipo, per esempio a consiglio ebreo, o in casi soli — con lo scopo di esecuzione del lavoro certo.

La disubbidienza a questo ordine sarà punita dalla multa, l'arresto o una di queste misure.

28 krasav_k del 1942.

No. 47. Ancora una volta rigorosamente avverto su realizzazione di coltura di primavera: agronomi rurali, capi rurali, agronomi pubblici e voyt.

La coltura ha bisogno di esser eseguita dopo indizi del kreyslyandvirt e gli agronomi di distretto tempestivi e senza difetti.

Se qualcuno non esegue il dovere — sarà punito come il sabotatore.

Il 3 1942 chervenya.

No. 62. 1. I capi di aree assegnano a 5 chilometri della strada del cane da guardia chi deve vivere quando è possibile vicino alla sezione scelta a lui. È responsabile dello stato stradale nella buona forma.

No. 64. Da 21.5.1942 g la popolazione civile è vietato di visitare il cinema martedì, mercoledì e giovedì da questi giorni solo i rappresentanti di esercito sono revisionati.

No. 69. I dottori ebrei, i dentisti e i veterinari non possono avere la pratica privata. Devono muovere la pratica in camere di dottori locali, il lavoro solo sotto supervisione... Anche i dottori locali devono conservare libri di contabilità.

7 zhn і ў nya il 1942.

Secondo l'ordine del reykhskomissar di Ucraina del 20 dicembre 1941 ordino che tutti i reparti di amministrazione di distretto considerassero vacanze greche e ortodosse come giorni feriali, salvo per Natale (il 7 e 8 gennaio), l'Anno nuovo (il 14 gennaio) e Velikodnya (due giorni).

5 kastrychn_k del 1942.

No. 124. Il permesso a raccogliere di bacche e funghi è possibile ricevere per un pagamento 1 karbovanets in aree di subforesta. Un tal buono è valido per la stagione intera per una persona che all'impiego nel bosco ha bisogno di essersi avuta.

No. 126. Il tempo dopo di cui è impossibile camminare le strade è determinato per i prossimi mesi:

Fino al 15 agosto 1942 fino a 22:00, dopo del 16 agosto fino al 3 dicembre 1942 — fino a 21:00. Peraklad z ukra_nskay mova.

Natsyyanalna arkh і ў Respubl_k_ Belarus. T. 750. Vop. 1. Spr. 316. L. 2, 4, 32, 33, 40, 41, 45, 54, 57, 79, 90, 109, 149, 173.

Padrykhtavala R. A. Charnaglazava



SA SPRAVAZDAChY di KAMANDZ_R di 9o ROTY 15 di ettari PAL_TSEYSKAGA PALKA di CASPER

27.9.1942.

OB USMIRITELNOY EKSPEDITSII ITOGOVYY OTCHET, PROIZVEDENNOY Nel villaggio di BORISOVKA S di 22.9 software di 26.9.1942 g.

La società si riunì della sera di 22.9.1942 g in Divin. Della notte di 23.9.1942 g marciano da Divin verso Borisovke seguito. Fino alle 4 di mattina il villaggio fu circondato sopra il Nord e il Sud con due plotoni. All'alba la testa in Borisovke prese tutta la popolazione. Dopo conto della popolazione con assistenza di polizia di sicurezza di Divin di 5 famiglie sono stati mossi in Divin. Gli altri sono stati colpiti da comando particolarmente scelto e sepolti in 500 metri in direzione al nordest di Borisovki.

In 169 persone totali, da loro 49 uomini, 97 donne e 23 bambini sono stati colpiti. Dopo questo il villaggio è stato sgomberato. Il bestiame, il cibo e la provvista agricola sono presi a un posto e su carri sono mandati a Divin. Nello stesso momento particolarmente il comando scelto quale parte 3 — 4 vakhmistr, 4 — 5 carri e 3 — 4 locali è stata sistematicamente cercata e ha distrutto le iarde che sono lontane dal villaggio.... A Divin è stato mandato: 455 capi di bestiame, 525 pecore, 258 porchi, 33 cavalli, 13 galline, 399 borse di grano, 48 borse del seme di lino, 27 carri con tela di lino non candeggiata. Fu generalmente distrutto nell'insediamento di 12 iarde e 8 capanni, del villaggio — 67 fattorie.

Il 26esimo prima di mezzogiorno tutte le azioni sono state finite e il villaggio di Borisovka con la popolazione è distrutto...

Capitano e il comandante di società Casper. Peraklad z nyametskay mova.

Dzyarzha¸na arkh і ў Ras_yskay Federatsy_. T. 7021. Bon. 148. Spr. 1. L. 231 — 232.


Z DZYONN_KA 15 ettari di PAL_TSEYSKAGA PALKA CC AB ZN_SHCHENN_ VYOSAK I RASSTRELAKH SAVETSK_KH GRAMADZYAN

Accordo di camera — Kobryn

Il 21 settembre 1942.

... il movimento generale dall'area nell'ovest di Kobryn Road — Malorita all'area nell'oriente della strada maestra specificata. Al battaglione da Adlerskhorst là è arrivato 41 riservisti. Tempo: solaremente, caldamente.

In banditi Rozhechin senza successo ha attaccato il campo dei cosacchi usati per lotta contro bande. In insediamenti diversi i banditi appaiono di notte. Sono colpiti 3 aiutanti di banditi e 27 cittadini dei soviet. Tempo: è chiaro, caldamente.

Il 22 settembre 1942.

L'operazione "Drayek" ("il Triangolo") è temporaneamente fermata. Il battaglione riceve l'ordine con le parti subordinate e il 16esimo plotone dato (motorizzato) di gendarmerie per distruggere i villaggi di Mokrana situato in direzione al nordest le soluzioni di Borki, Zabolotye e Borisovk conosciuto come punti forti di banditi.

La 9a società con il 16esimo plotone (motorizzato) di gendarmerie arriva a Divin di sera; le 9e e 10e società raggiungono il villaggio di Mokrana. In ogni punto forte il gruppo è lasciato. Il posto di comando del battaglione è equipaggiato nel villaggio di Mokrana. Tempo: è chiaro, fresco.

Il 23 settembre 1942.

Il posto di comando del battaglione — in Mokranakh. L'evento comincia con l'ambiente di soluzioni che devono esser finite all'alba. Con approccio di giorno la popolazione sarà guidata a un posto e sottoposta per chiedere da SD. Dopo eliminazione del pronemetska delle famiglie configurate secondo l'ordine in Borisovke 169 uomini, donne e bambini, nel villaggio di Borka 705 e nel villaggio di Zabolotye di 289 uomini, donne e bambini saranno colpiti. Allora il ritiro di bestiame, proprietà e grano ha cominciato. Vicino alla colonia di Zalne (5 chilometri in direzione al sud-ovest di Mikhalin) il bunker su 10 persone che è stato il nucleo fino a recentemente è trovato e distrutto.

Il 28 ottobre 1942.

Nel villaggio di Ossa (7 chilometri in direzione al sud-ovest di Divin) 5 banditi apparirono di notte. Dal distretto della fattoria di relazione di Romanovsky su apparizione di 5 banditi. Soltys dalla soluzione di Ulanovka (2 chilometri in direzione al sud-est Vecchio Pesante) riporta su apparizione nell'insediamento di 5 banditi. la 9a società continua l'indagine. Tre arrestati alla vigilia della donna sono stati portati in SD a Brest.

La 10a società conduce l'indagine vicino al villaggio di nordest di Podlesye — 15 chilometri nell'oriente di Brest — e in tentativo di sfuggire a sparo 6 ebrei vaganti. Il comando mandato all'area a Ulanovki ha trovato 2 banditi dalla fattoria di Romanovsky e li ha sparati.

La 11esima società manda comandi, e anche compie il giorno e la pattuglia di notte vicino alla fattoria di Romanovsky (9 chilometri in direzione al sud-est di Brest) e Malorita, e anche in Gvoznitsu (9 chilometri nell'ovest di Malorita)...

In Gvoznitsa il prigioniero di guerra russo corrente è colpito e in Velikorita 2 i civili dei soviet sono colpiti.

Il 29 ottobre 1942.

Vicino al villaggio ovest Hodynichy (10 chilometri in direzione al nordovest di Hobovichi) 4 banditi sono stati osservati. Nel villaggio di Ozyata di 20 banditi armati ha portato via il bestiame; hanno apparito nel villaggio di Hmelovka (17 chilometri in direzione al sud-ovest di Malorita) e hanno portato via il pane.

La 9a società manda comandi distruttivi alla regione di Korzhitsa e intorno a esso...

La 10a società è lanciata a Pinsk per tenere l'evento speciale.

La 11esima società arresta in Chernyanakh e interroga tre persone sospette. In Podlesye l'istigatore è afferrato e colpito. In Brodzyatin (13 chilometri in direzione al nordovest di Malorita) il bandito armato è colpito. Sotto Fossette in lotta con la banda ebrea 1 ebreo è colpito. L'equilibrio restante della banda è stato tolto in direzione del villaggio di Orlanka (3 chilometri in direzione al nord la Fossetta).

Il 30 ottobre 1942.

Nella colonia di Radezh (18 chilometri in direzione al sud-ovest di Malorita) ci sono stati 20 banditi armati.

La 9a società continua l'indagine. Manda a Paludi è grande. (12 chilometri a Kobryna sudorientale) comando distruttivo.

La 10a società effettua l'azione antiebrea in Pinsk.

La 11esima società conduce l'indagine in Malorita. Nel villaggio di Ozyata la casa che serve siccome il magazzino di gangster è messo. La seconda casa in cui ci sono stati militari regimentals è bruciata. Sono colpite 24 persone. 5 persone da Velikorita sono arrestate e sono interrogate.

Tempo: è chiaro, fresco.

Il 31 ottobre 1942.

Nella Fossetta (12 chilometri in direzione al nordovest di Malorita) 15 banditi sono stati osservati 5 e nel villaggio di Bognislavka (15 chilometri nell'ovest di Malorita).

Tempo: nuvoloso a continuo, freddamente.

La 9a società agisce nel villaggio di Zamari (Samaria) — 24 chilometri nell'oriente di Mokrana — per tenere l'evento antiebreo. Vicino der. Paludi condotte. e Zakalnichi (11 chilometri in direzione al sud-est di Kobryn) sono afferrati e colpiti su 3 ebrei. In der. Paludi condotte., Doropeevichi (14 chilometri in direzione al nord di Mokrana), Pavlopol, le Grida, Zhamordin e Kletishche sono diretti i comandi distruttivi, ma senza successo. Su Hobovichi Road — Kobryn 2 ebrei sono afferrati e trasferiti a SD di Kobryn.

La 10a società continua l'evento antiebreo in Pinsk. La guardia è partita nel punto forte nel villaggio di Mikhalin afferra e spara l'ebreo.

Il 1 novembre 1942,

La 9a società ha finito l'evento antiebreo nel villaggio di Zamara (Samaria). 80 persone sono sottoposte a esecuzione. Il comando distruttivo è mandato a Paludi Condotte.

Tempo: tempi nuvolosi, freddamente.

La 10a società continua l'evento antiebreo in Pinsk.

Il 3o plotone della 11esima società arresta 2 ebrei che abbandonano Brest e li spara.

Un plotone è lanciato nel villaggio di Midna.

Il 2 novembre 1942.

La 9a società insegue 4 banditi armati da der. Paludi condotte. al villaggio Rukhovichi e qui perde la loro traccia. Il comando distruttivo che è di nuovo mandato in direzione di Izabelin non ha fatto il successo.

La 9a società manda comandi distruttivi al villaggio Bol. Korzhitsa, Doropeevichi e Verkholesye (10 chilometri in direzione al nordovest di Belsk), ma è inefficace. L'indagine continua. Sono colpiti 11 cittadini dei soviet che si sono mossi qui.

La 10a società continua l'evento antiebreo in Pinsk, senza incidenti speciali lo finisce e ritorna ai punti forti.

Il comando della 11esima società approssimativamente in 3 chilometri nell'ovest del villaggio di Pozheshin trova il bunker bene equipaggiato e lo distrugge. L'azione giudiziaria di tracce di banditi è stata che non ha successo. Nel villaggio di Zakruchin (6 chilometri in direzione al sud del villaggio di Podlesye) l'aiutante di banditi è colpito. il 1o plotone completa la dislocazione da Malorita in Midn.

Il 3 novembre 1942.

Gli abitanti del villaggio riportano su apparizione di parecchi banditi nel villaggio Zakalnichi (11 chilometri in direzione al sud-est di Kobryn).

La 9a società continua l'indagine e manda comandi distruttivi al villaggio di Izabelin — le Paludi Condotte., ma è inefficace.

Per soppressione alla 10a società le nuove aree sono scelte. I plotoni della società si concentrano in Zabolotye (sulla linea ferroviaria Brest — Kovel), Guta-Ratnensk e Malorit dove occupato i nuovi punti forti.

Il 8 novembre 1942.

La 9a società nel bosco nell'oriente del villaggio di Izabelin trova banditi. Il bosco sarà pettinato dal plotone dal villaggio Habovichi. L'evento ancora continua.

Tempo: è nuvoloso, molto nuvoloso.

La 10a società nel territorio soggetto a esso estende materiali di propaganda. Vicino all'indagine del villaggio sud di Guta-Ratnensk e controllando è effettuato.

La 11esima società manda comandi a Rogozhno, Lazi, Faustunov, Pozheshno, Orlanka e l'Aereo. In der. L'aereo 1 bandito è colpito, 1 aiutante di banditi è arrestato e sono colpiti 2 aiutanti. 1 chilometro in direzione al sud di Rogozhno è il campo di gangster distrutto, 2 fucili e 80 cartucce sono presi.

Il 9 novembre 1942.

In Kobryn 5 ufficiali, 45 caporali e privates hanno preso parte al corteo funebre sui morti. 3 banditi armati hanno preparato il cibo sulla fattoria in direzione al sud di der. Paludi condotte. Sulla strada maestra Brest — Kovel (19 chilometri da Brest) l'autovettura di Hauptmann Poel è lanciata dalla direzione sudoccidentale. Non ci sono perdite. I banditi di non il numero di serie sono stati osservati in 7 chilometri in direzione al sud-est di Malorita. Nel villaggio di Pyasekho (21 chilometri in direzione al sud del villaggio di Ratno) 70 banditi armati hanno preparato il cibo e hanno portato via documenti della comunità.

La 9a area di foresta di pettini di società in direzione al nordest del villaggio di Izabelin, ma senza successo. Altro comando lavora in direzione al sud del villaggio Doropeevichi.

La 10a società continua l'indagine e l'elaborazione di servizio segreto nel territorio affidato a esso. I comandi sono mandati a der. I mugnai, Guta-Ratnensk e Volchkovo. Intorno a Krymno (24 chilometri in direzione al sud-ovest di Ratno) diffusione di materiale di propaganda. 8 ebrei che abbandonano il villaggio di Ratno sono sottoposti a esecuzione. 1 russo è arrestato.

La 11esima società effettua l'atto di rappresaglia in der. Le botole, Pozheshin, Mikhalin e l'Aereo anche sparano 10 aiutanti di banditi per attacco di fuoco a Hauptmann Poel. In der. L'aereo e Masevichi è arrestato 7, in der. Torri di 5 aiutanti di gangster.

Il 10 novembre 1942.

In area di foresta di Chernyana, Vesk Vecchio, Antonovo presumibilmente è situata 25 banditi.

La 9a società manda comandi al villaggio Doropeevichi, Vesk Vecchio, Antonovo e Chernyana.

La 10a società effettua l'indagine a der. Mugnai, Drozhevo, Karpin e Paint.

La 11esima società interroga l'aiutante di gangster ha preso il giorno prima. Nel villaggio di Pozheshin 12, da Velikorite 10 sono aiutanti di gangster di sparo.

Tempo:-5 °, chiaramente.

Il 11 novembre 1942.

I poliziotti fanno la ronda dal villaggio di Zabolotye 10.11. è attaccato da 15 banditi nel bosco in direzione al nord del villaggio di Pyasechno (21 chilometri in direzione al sud di Ratno).

La 9a società manda il comando distruttivo al villaggio Doropeevichi (15 chilometri in direzione al nord di Mokrana) e Chernyana... Per fare economie di proprietà di 12 banditi ha sparato il giorno prima di a Pozheshin il comando è diretto. 5 aiutanti di banditi da der. In alto (21 chilometri in direzione al sud-est di Brest) sono arrestati nel Minerale di feudo. Gli interrogatori continuano. In Velikorita un bandito è colpito.

Il 12 novembre 1942.

I messaggi su apparizione di banditi non arrivano.

La 9a società conduce l'indagine nel bosco vicino al villaggio di Chernyana, Vesk Vecchio e Antonovo.

La 10a società ha arrestato nel villaggio di Hotsilovo e i Mugnai su 2 famiglie a cui i mariti sfuggirono a guerriglieri 14 giorni fa. 2 donne e 5 bambini messi in der. I mugnai della famiglia sono colpiti, le proprietà sono distrutte, e il bestiame è trasferito alla testa agricola l'azione Simile è effettuata nel villaggio di Hotsilovo. Le aree Oltush, Guta-Ratnensk e quartiere sono perlustrate.

Durante collisione 11.11. a 20:30 due treni alla stazione di Krymno (24 chilometri in direzione al sud-ovest di Ratno) 19 persone sono uccise, 28 persone forte e facilmente ferite. Responsabile è arrestato dalla 10a società e Gestapoes sono trasferiti in Cowell.

La pattuglia di giorno e di notte della 11esima società intorno al villaggio Stradech (7 chilometri in direzione al nord di Midn) rimane che non ha successo. Sul feudo statale che appartiene a Stradech un bandito è arrestato e colpito. Nel villaggio di Zanchana e S. By Romatovo è arrestato con lo scopo d'interrogatorio di 5 uomini. 3 ucraini, antichi funzionari comunisti, nel villaggio Kam-Biskupska sono arrestati e colpiti per distribuzione di voci. In Velikorita 2 aiutanti di banditi sono colpiti.

Il 13 novembre 1942.

Vicino der. Paludi condotte. osservato 30 banditi armati che presumibilmente hanno fatto il cibo e i vestiti. Nel villaggio di Zaortsa la pecora è rubata. Le tracce conducono nel villaggio di Zamara (Samaria). Azione giudiziaria senza successo. Su Melniki Road — Hotsilov è notato il bandito armato.

La 9a società continua l'indagine nelle aree precedenti.

La 10a società insegue banditi sulla scia in direzione al nord Guta-Ratnenska-Zabolotye Stradale. La ricerca di 4 ebrei che hanno apparito nel villaggio Zburag è ancora che non ha successo. La persona sospetta in appartenenza a banditi è ritardata sulla linea ferroviaria di Malorit — Kovel e dopo che l'interrogatorio che non ha successo è colpito. Intorno a Rokito e Dubechno la campagna di propaganda con uso di nello stesso momento gromkogovoritelny gli impianti è effettuata. Durante l'atto di rappresaglia nel villaggio di Pozheshin 4 uomini, 9 donne e 6 bambini sono colpiti.

Il 14 novembre 1942.

La 9a società ha trovato 4 banditi nei boschi intorno a der. Vesk vecchio (22 chilometri nell'oriente di Brest). I comandi distruttivi sono mandati al villaggio di Chernyana (17 chilometri in direzione al nord di Mokrana), Vesk Vecchio (22 chilometri nell'oriente di Brest) e Antonovo (24 chilometri in direzione al sud-est di Brest). Nel villaggio di Chernyana bene ha equipaggiato il bunker è distrutto.

La 10a società arrestata in der. I mugnai di 8 uomini che hanno incontrato a banditi. Nel villaggio di Hotsislovo bene armò il bandito che si ebbe piani, le carte, gli schemi e i record sono arrestati e introdotti via Malorita. Il lavoro di servizio segreto e d'indagine intorno alla Carezza di Yarovishchenskiye e Krimno è continuato. I risultati di questo lavoro devono esser aspettati presto.

La 11esima società nel villaggio di Brodzistun dopo interrogatorio di successo ha colpito il bandito corrente. La pattuglia intorno a Zabolotye e Pozheshin è effettuata.

Il 15 novembre 1942.

Nella colonia Pavlopol c'è stato 2 e nel villaggio di Zabolotye (15 chilometri in direzione al sud di Brest) 4 banditi armati.

La 9a società ritira indietro il comando da Vecchio Pesante e Antonovo.

La 10a società continua l'indagine e l'attività di servizio segreto in antica area. Nel villaggio di Zabolotye la personalità sospetta in appartenenza a bande è arrestata. L'interrogatorio del bandito arrestato nel villaggio di Hotsislovo continua. Arrestato alla vigilia di 2 donne e bambini sono sottoposti a esecuzione.

La pattuglia di notte che è effettuata dalla 11esima società e i conti su strade tra Brest-Podlesye — Velikorita ancora senza successo. In Velikorita 2 banditi e 1 aiutante sono colpiti. A 20:45 vicino al villaggio di Boguslavka (nell'ovest di Malorita) c'è stata lotta con 5 banditi durante cui 1 bandito è colpito. 1 macchina automatica, 1 arma, 1 granata manuale russa e 100 cartucce di fucile sono prese. Inoltre, il veicolo lasciato da banditi con accessori di cucina, il cibo e attrezzature è preso. In questa lotta Rozengart è seriamente ferito e portato a Brest obervakhmistr.

Il 16 novembre 1942.

Il posto di gendarmerie in Zabolotye il 15 novembre, a 20:00, nella colonia di Zhilichi (2 chilometri nell'oriente di Zabolotye) trovò 5 banditi armati che procederono in direzione di der. Sono sordi (9 chilometri in direzione al sud di Ratno).

La 9a società conduce l'indagine intorno a Zaorzye, Pavlopol, Doropeevichi, ma è ancora inefficace.

La 10a società conduce l'indagine, il lavoro di servizio segreto e l'azione giudiziaria intorno a Yurevishchi (7 chilometri in direzione al sud di Zabolotye) sul lago Tursky.

Tempo: è parzialmente nuvoloso, l'otliga. Peraklad 3 nyametskay mova.

Dzyarzha¸na arkh і ў Ras_yskay Federatsy_. T. 7021. Vop. 148. Spr. 1.

Padrykhtava ў a. І. Lemyashonak



KAM_SAR SA SPRAVAZDAChY AKRUGOVAGA Ў a KOBRYNA GENERALNAM KAM_SAR BELARUSI AB DZEYNASTS_ di AKRUGOVAGA di ZA PERYYAD KAM_SARYYAT 3 VERASNYA del 1942. Precedenza ZHN_VEN il 1944.

21 zhn і ў nya il 1944.

3.9.1942 gli anni accettai il distretto di Kobryn sotto direzione civile. Originariamente il distretto di Kobryn ha coperto le aree seguenti: Kobryn, Antopolsky, Divinsky e Zhabinkovsky. 1.12.1942 il distretto di Zhabinkovsky fu attaccato al distretto di Brest, e da Pinsky il distretto Kobryn incluse il distretto di Drogichinsky. In gennaio 1942 dal territorio di Belarus l'area Bereza-Kartuzsky fu scelta. Adesso il distretto circa 200 000 persone ha coperto il territorio in 6000 sq.km con la popolazione approssimativamente in 230 000 persone, recentemente.

L'attività amministrativa e manageriale ed economica in mezzo primo anno procedè con successo e liberamente. In marzo 1942 ci furono prime bande che prima di evacuazione dall'area svilupparono l'attività sempre più largamente. All'inizio l'attività che hanno cominciato nelle aree remote con requisizioni del cibo e i vestiti, e poi attaccano su odinochno le auto che passa e la polizia i punti forti con lo scopo controllare l'arma e le munizioni che nell'estate del 1942 iniziare le grandi operazioni. Durante l'estate del 1942 da essere 93 feudi statali disponibili la maggior parte parte fu bruciata da bande. Entro la fine dell'anno ci furono solo 6 feudi che furono sotto l'asse economica diretta di LBGU.

Nel 1943 tutti loro trasferirono l'attività a comunicazioni posteriori di rifornimento e comunicazione delle truppe tedesche più (le diversioni su linee ferroviarie, l'industria mineraria di strada maestra e strade di campagna, talea di colonne di telecomunicazione, distruzione di ponti, distruzione di porte sul canale Dnepro-Bugsky, attacchi ad auto, eccetera). Insieme con esso hanno continuato anche il sabotaggio economico. Dunque, quasi tutta la latteria (il separatore) i punti, e anche la distilleria nel villaggio di Zakozel del distretto di Drogichinsky è stata distrutta. Le perdite nella gente da tedeschi e popolazione locale nel mio distretto sono state abbastanza considerevoli. Le perdite in manodopera da Wehrmacht, polizia, OT *, la colonna di trasporto motrice, la ferrovia, eccetera in dettaglio non mi sono conosciute.

Dal commissariato di distretto da mani di banditi 7 persone, compreso 1 persone da gendarmerie a quel tempo sono morte, e sono state ferite 4 persone. Posso dare le perdite materiali messe con banditi solo in generale: 87 feudi statali con provvista, bestiame, compreso grande distilleria, la serie di punti da latte e mulini, dal raccolto del 1942 del circa 20%, dal raccolto del 1943 del circa 40%, il bestiame del 20%, i cavalli di 30 — il 40%, i porchi del 90% furono distrutti.

La protezione del territorio per tutto il tempo di professione fu troppo debole, e il rinforzo di tanto in tanto ha ricevuto arrivò con ritardo o fu dato per un po' quindi non è arrivato ad azioni efficaci.

Politica e direzione.

La popolazione del distretto è consistita approssimativamente per il 65% da ucraini, per il 29% da bielorussi, per il 8% da polacchi (altri russi, cechi, eccetera). Questi dati sono presi da censimento del 1941. Il percento grande della popolazione ucraina è la conseguenza del fatto che prima del distretto ha appartenuto a Ucraina. Veramente nel distretto è vissuto pochissimi ucraini puri, bielorussi e polacchi. Il 80% della popolazione del distretto ha rappresentato la mescolanza da queste tre nazionalità che perfino hanno parlato su propria mescolanza di rappresentazione di dialetto locale cosiddetta delle lingue ucraine, bielorusse e polacche. La popolazione si chiama in molti casi del poleshukama o "tuteyshy".

La popolazione entro l'inizio della nostra attività è stata configurata solo pronemetsk. Per conferma darò l'esempio con raccogliere di cose calde per l'esercito tedesco qui nell'inverno di 1941/42 che è passato nel mio distretto esclusivamente volontariamente, senza applicazione di qualsiasi violenza. In quel tempo riunito più di 20 società di Ltd di pezzi di pellicce corte e caldo io le cose di lana che Wehrmacht subito poteva usare. Con sconfitta al fronte, l'aumento di attività di gangster e gli sbagli dalla parte tedesca fatta in lotta contro fiducia di attività di gangster della popolazione ai leader tedeschi tutto il tempo scese sebbene ancora fosse impossibile dire che la popolazione diventò ostile in relazione a tedeschi. La maggior parte parte della popolazione gradualmente è arrivata sempre più sotto influenza di bande e siccome le bande sono state più forti, che le nostre misure punitive, sono riusciti completamente a costringere la popolazione a eseguire la loro volontà e servire ai loro scopi.

Entrambe le direzioni di chiesa ortodossa che sono state provviste nel mio distretto lealmente si sono comportate fino a recentemente nelle autorità tedesche. Il fatto che tutto il clero all'atto di evacuazione ha lasciato il distretto con le truppe tedesche è caratteristico. I disaccordi di chiesa tra entrambe le direzioni, i tempi hanno ispirato dal reykhskomissariat di Ucraina, abbastanza in modo poco piacevole intaccata nel mio distretto come hanno menzionato la popolazione, ha causato l'allarme e le dispute non desiderate. Le mie proposizioni tra 2 anni per finire disaccordi tra Alexander metropolitano e l'arcivescovo Johann da differenziazione delle loro diocesi è stato approvato solo dal commissario generale di Belarus, comunque a causa di evacuazione rapida non è stato messo in pratica.

L'attività culturale della popolazione è stata limitata e è stata ridotta fino a installazioni di teatri dilettanti, cantando e cerchi di ballo nazionali, e anche a piccole biblioteche. Le organizzazioni di gioventù non hanno lavorato nel mio distretto.

Strutture.

In confronto ad altri distretti in un senso quantitativo il mio distretto è stato male completato da lavoratori. In media il numero dei dipendenti tedeschi, compreso capi agricoli e ragazze, ha fatto 25 — 30 persone. Nella relazione di qualifica la struttura iniziale del mio distretto è stata buona, ma con arruolamento di età giovane alla fine considerevolmente ha peggiorato. In confronto ad altri reparti nella relazione di qualifica più cattiva di tutto il reparto di lavoro è stato completato. Durante il periodo di crisi di autunno del 1943 ebbi solo 17 dipendenti tedeschi e solo con accessione del distretto al commissariato generale di Belarus ebbi più di 40 dipendenti nel commissariato di distretto, compreso il personale di uso di teste di lavoro e agricole.

Produzione industriale.

Dalle imprese considerevoli nel distretto è stato disponibile: lavorando ai ferri la fabbrica che ha lavorato solo per esigenze di Wehrmacht (i maglioni, i calzini, la cuffia, eccetera). Il personale di fabbrica contenuta su 200 persone medie, il lavoro è stato condotto manualmente. Ci sono stati solo alcun lavorare a maglia sorpassato e tessitura di telai.

Cretaceo e impianto limy in der. Carezza dell'area Bereza-Kartuzsky. Il lavoro è stato condotto anche generalmente manualmente. L'impianto è importato nel senso che è stato l'unica cosa su tutto Volyniya. La calce, insieme con costruzione, è stata usata come fertilizzante. L'impianto in giugno 1944 fu trasferito sotto direzione tutoria di magazzini CC in Kartuz-Bereze.

Fabbrica producente il sapone in Kobryn con le imprese scioglienti in aree. Ci sono stati sufficienti prodotti di fabbrica solo per soddisfazione di esigenze della popolazione.

Le imprese di prodotto di artigianato in Kobryn e Bereze-Kartuzsky (prodotto di artigianato artels). Il prodotto di artigianato artels in la maggior parte parte anche ha lavorato per esigenze di Wehrmacht. Prima di tutto la slitta, la cintura di sicurezza, i prodotti di falegname sono stati fatti per le attrezzature di baracche, ospedali, pellicce corte, valenoks, guanti, eccetera.

Sono stati disponibili anche la lavanderia e imperiosi su riparazione di regimentals.

Sono stati fatti pure altro lavoro di riparazione per Wehrmacht.

Il prodotto di artigianato artels in Kobryn è stato dato per direzione dell'amministratore fiduciario tedesco.

Il workshop Telezhny in di Bluden ha lavorato solo per soddisfazione di esigenze di agricoltura del distretto in veicoli e slitta.

La casa di stampa in Kobryn ha lavorato per esigenze di direzione civile locale e Wehrmacht.

La ditta d'ingegneria civile (l'impresa tutoria) in Kobryn è stata subordinata a OT recentemente, ha compiuto lavori di terra civili e militari, la riparazione di edifici.

Il negozio tedesco e A provvisto a tedeschi Shoppa con necessità e nello stesso momento eseguito il ruolo di acquisto e ufficio di vendite.

Centrali elettriche in Kobryn, Drogichin e Bereze-Kartuzsky. Le difficoltà speciali con rifornimento con il potere elettrico sono state in Kobryn siccome la centrale elettrica locale ha lavorato a motori diesel. Il potere elettrico fu dato solo a parecchie al giorno e questo con connessione di mulini e altre fonti di potere ausiliari.

Agricoltura.

In settore agricolo all'inizio insieme con 43 000 fattorie di paese ci furono 93 feudi statali da cui alla fine di professione rimase sotto controllo dell'organizzazione agricola solo 6. Il contingente di serie di consegna di grano dal distretto ha fatto 16 000 tonnellate, le patate di 30 000 tonnellate.

Lo stato di bestiame di bestiame entro l'inizio della mia attività è stato soddisfacente. Alle consegne rafforzate di bestiame a Wehrmacht (soprattutto come risultato di attività della società skotouboyny nell'inverno di 1942/43 e 1943/44) il bestiame di bestiame fu bruscamente ridotto. Stessi piaceri anche il bestiame di cavalli a cui la perdita forte è anche causata da requisizioni di gangster. Non c'è porco lasciato entro la fine di attività in aree rurali affatto. Sotto controllo dell'organizzazione agricola nel distretto, eccetto i 6 feudi statali rimasti, c'è stata ancora 3 MTS.

Dalle imprese di TsTO nel distretto sono stati disponibili: 22 mulini, 4 punti da latte, compreso impianto caseario in Kobryn, 6 panetterie, 1 massacro, 1 gran vivaio in Kobryn, 1 negozio di generi alimentari, 1 fabbrica su produzione di patate asciugate e frutto con il pulpstantion, e anche ottenimento e ufficio di vendite.

Uso di lavoro.

Dal distretto per il periodo intero di professione fu diretto verso lavori alla Germania 10 000 persone. Insieme con esso, circa 3000 — 4000 persone sono state dirette verso lavori delle soluzioni, su. la strada, nell'organizzazione di Todt. Nel distretto il lavoro fu generalmente usato in agricoltura. La difficoltà principale è stata presentata fornendo a selvicoltura con lavoro siccome i lumberers sono stati particolarmente spaventati di attività di gangster. Recentemente tutto il lavoro quello che poteva solo esser preso, compreso chiusura delle imprese, è stato usato su costruzione di ukreppozition, baracche e strade.

Commissario distrettuale di Kobryn. Peraklad z nyametskay mova.

Natsyyanalna arkh і ў Respubl_k_ Belarus. T. 4683-Vop. 3. Spr. 971. L. 370 — 377.

Padrykhtava ў a. І. Lemyashonak

Commenti