Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les localités de la raïon de Kobryn d'A à Z

tournaya

tournaya – est sérieuse ў Zalesk_m s/s, pour 11 km sur je Donnerai un coup de pied à l'enfer de l'enfer municipal і tchyg. Art. de Kobryn, 57 km l'enfer de Bresta. Sur chachy Мінск–Брэст. 31 gaspadarka, 60 jykharo ў (2005). Près de 1563 ўпамінаецца le rouble de Tourna. Près de 1637 Tournaya (Tourny, ці Mlynary) – ma±ntak chez Brestsk_m vayav. VKL, 20 margo ў зямлі. Près de 1786 ў ma±ntkou 47 margo ў зямлі. Paslya 3-ga padzelou Retchy Paspal_taj (1795) chez skladze des Races. імперы і, chez Kobrynsk_m des paonnes., z 1801 ў Grodzenskaj des lèvres. Près de 1890 est sérieuse, 498 dzes. zyaml і; ma±ntak, ouladanne N.Sabanskaj, 609 dzes. zyaml і; pas±lak, 45 1/2 dzes. зямлі (roznyya ўладальнік і); chez Zaleskaj vol. Près de 1897 est sérieuse, 84 dvary, 566 jykharo ў, me¸sya khlebazapasny магазін. pobatch знаходзіліся la métairie de Tourna, 8 jykharo ў, і la maison pour paromnaj perapravy Tournaya (Zamlyny) pry le rouble de Moukhavets, 16 jykharo ў. Près de 1905 est sérieuse налічвала 571 jykhara, ma±ntak – 15 jykharo ў. Z 1921 ў skladze Pol'chtchy, chez Prouska¸skaj гміне Kobrynskaga des paonnes. Paleskaga vayav., 20 damo ў, 143 jykhary. Z 1939 ў BSSR, z 15/01/1940 ў Kobrynsk_m la région de Brestskaj des gardons., z 12/10/1940 ў Zakrosn_tsk_m, z 16/07/1954 ў Zalesk_m sel'savetakh. Près de 1940 est sérieuse налічвала 99 dvaro ў, 417 jykharo ў. Chez Vyalikouju Ajtchynnouju vajnou ў v±stsy дзейнічалі z восені 1941 oui kras. 1944 antyfach. k-t і z 12/08/1943 oui сярэдзіны ліп. 1944 kamsamol'skaya arg-tsyya (chez kantsy 1943 – 17 membres ў). Antyfach. k-t узначальвалі D.S.Barysjuk і T.M.Kra¸tchouk. Près de 1975 ў gonar padpol'chtchyka ў sur zakh. ускраіне вёскі ¸stano¸leny помнік. Près de 1987 sur la maison de Kra¸tchouka, dze ў 1941–44 razmyachtchalasya канспіратыўная kvatera arg-tsy і, oustano¸lena memaryyal'naya dochka. Chez bayakh z nyam.-fach. акупантамі ў раёнe вёскі ў 1943–44 загінулі partyzany atrada ў імя Souvorava і Arlova (partyz. brygada імя TcHapaeva). Près de 1955 sur магіле (pour 1,5 km sur Pn l'enfer est sérieux і) oustano¸leny помнік, які taksama ¸chano¸vae pamyats' 42 jykharo ў v±sak Zakrosn_tsa, Prylouk і, Ratchk і, Tournaya, chto загінулі ў bayakh z nyam.-fach. захопнікамі ў les reptiles Est indolent. Ajtch. vajny. Près de 1948 ў v±stsy арганізаваны kalgas імя Kal_n_na (70 gaspadarak, starchynya S.M.Loukachouk). Pavodle перапісу 1959 294 jykhary, près de 1970 – 206 jykharo ў. Près de 1999 est sérieuse, 47 gaspadarak, 92 jykhary, sur ter. Brestskaj ablasnoj sortavyprabaval'naj станцыі. Pratsoue магазін. Près de s. Tournaya naradz і ў sya Dz. S.Barysjuk, удзельнік padp. barats'by souprats' акупацыі Pol'chtchaj Zakh. Беларусі і камандзір Tournyanskaga antyfach. K ў les reptiles Est indolent. Ajtch. vajny.

Тэўлi

ТЭЎЛІ – Est sérieuse, tsentr Tevel'skaga s/s, pour 14 km sur PnZ l'enfer de Kobryn, 52 km l'enfer de Bresta. Sur a¸tadaroze Kamyanets-Kobryn. TCHyg. stantsyya sur лін іі Brest-Baranav_tchy. 230 gaspadarak, 570 jykharo ў (2005). Pa пісьмовых крыніцах vyadomy z XVI art. le yack syalenne Teval' Berastsejskaga vayav. VKL. Près de 1563 ўпамінаюцца Іван, Pan'ko, Dan_la Tevelev_tchy – лаўнікі s de Zalesse. Près de 1566 кобрынскі le moniteur St. A.Davojna, троцкі kachtalyan A.Valov_tch і іншыя падпісалі ліст sur zasnavanne ў Te¸lyakh tsarkvy svyatoga Dzm_tryya (tsarkve надалі 2 валокі zyaml і). Près de 1679 Tevel_ – syalo ў Kobrynskaj ekanom іі, 50 valok зямлі. Près de 1712 est sérieuse ў TcHaravatchytsk_m kljutchy Kobrynskaj ekanom іі, chez yakoj padtchachy браслаўскі Barko¸sk_ me ў 6 valok зямлі. Pavodle інвентарнага апісання syala 1724 tsarkva de la craie 1 libre valokou зямлі. Près de 1746 est indolent. Le prince VKL і karol' Pol'chtchy A¸goust III сваім прывілеем patsverdz і ў rous. ліст 1566 Davojny і іншых. Près de 1764 Te¸l_ – syalo, дзейнічала уніяцкая tsarkva. Près de 1786 est sérieuse ў Tevel'sk_m kljutchy par celle-là ja ekanom іі (уваходзілі 4 est sérieux і). Paslya 3-ga padzelou Retchy Paspal_taj (1795) chez skladze des Races. імперы і, chez Proujansk_m des paonnes., z 1801 ў Grodzenskaj des lèvres. Près de 1845 est sérieuse adnajmennaga ma±ntka, 18 gaspadarak, 157 jykharo ў. Ma±ntak, ouladanne M.F.Nepakajtchytskaga, налічва ў 486 dzes. зямлі (des fois z s. Te¸l і). Près de 1886 Te¸l_ – syalo ў Moura¸±¸skaj vol., 26 dvaro ў 283 jykhary, дзейнічалі 2 tsarkvy, l'école, піцейны la maison, stantsyya Masko¸ska-Brestskaj чыгункі.

Près de 1888 Tevel'sk_ pravasla¸ny prykhod налічва ў 1506 верніка ў. Près de 1890 – syalo, 306 1/2 dzes. zyaml і; tsark. prytcht, 95 1/2 dzes. zyaml і; khoutar, ouladanne A.Dzyakonskaga, 390 dzes. зямлі. pobatch z syalom знаходзіліся adnajmennyya : ma±ntak, ouladanne K.Vysotskaga, 325 dzes. зямлі (des fois z khoutaram Chlyag), і сядзібы V.Sn_gourskaga (24 dzes. zyaml і), L.Nyamtsev_tcha (42 dzes. zyaml і), O.Sakov_tcha (26 1/2 dzes. zyaml і), O.Strjalko¸skaga (11 dzes. zyaml і), A.Akoune¸skaga (10 1/2 dzes. zyaml і). Chez 1897 42 dvary, 313 jykharo ў, меліся khlebazapasny магазін, 2 vetranyya mlyny, zaezny la cour і піцейны la maison (pry Tevel'sk_m gandl. traktse, 3 jykhary), tchyg. stantsyya (7 dvaro ў, 53 jykhary), 2 tsarkvy, prytchtavaya сядзіба (12 jykharo ў), les lits de planches. вучылішча (3 jykhary). Près de 2 hameaux de Te¸l_ 2 dvary, 21 jykhar, chez 6 adnajmennykh сядзібах – 72 jykhary, chez fal'varkou – 20 jykharo ў, chez ma±ntkou – 5 gaspadarak, 51 jykhar. Près des lits de planches. вучылішчы ў 1889/90 navoutch. godze займаліся 51 khloptchyk, 11 dzya¸tchynak, chez 1892–93 – 48 khloptchyka ў 4 dzya¸tchynk і, chez 1905–06 – 49 khloptchyka ў, 11 dzya¸tchynak. Près de 1905 Te¸l_ – syalo, 410 jykharo ў; pachtovaya stantsyya, 8 jykharo ў; tchyg. stantsyya, 62 jykhary; 7 ma±ntka ў 95 jykharo ў. Chez 1-er sousvetnouju vajnou ў jn. 1915 en chauffant вёскі ў bayakh z войскамі kajzera¸skaj Herman іі загінулі en chauffant 200 saldat rous. arm іі (chez 1916 oustano¸leny надмагілл і). Padtchas sav.-pol'skaj vajny ў bayakh pobatch z v±skaj z польскімі войскамі загінулі 50 tchyrvonaarmejtsa ў, якія pakhavany ў 3 брацкіх магілах (надмагіллі ¸stano¸leny chez 1925–26). Z 1921 Te¸l_ ў skladze Pol'chtchy, chez Matsyaso¸skaj гміне Proujanskaga des paonnes. Paleskaga vayav.; est sérieuse – 62 dvary, 473 jykhary, і калонія – 3 jykhary. Près de 1931 est sérieuse – tsentr гміны tago paveta (уваходзілі 75 naselenykh du point ў 9244 jykhary), працавалі l'école і teatral'ny gourtok. Z 1939 ў skladze BSSR, z 15/01/1940 ў Kobrynsk_m la région de Brestskaj des gardons., z 12/10/1940 – tsentr Tevel'skaga s/s. Près de 1940 ў v±stsy 120 dvaro ў 758 jykharo ў дзейнічалі naftavy і gazageneratarny mlyny, nyapo¸naya syarednyaya l'école, la khata-tchytal'nya, pochta, vetpounkt, sel'po z gandl. kropkaj, sel'savet (тэлефанізаваны), fel'tch.-akouchersk_ le point, tchyg. stantsyya. Sur ter. sel'saveta налічваліся 14 naselenykh du point ў 454 dvary, 2749 jykharo ў. Chez Vyalikouju Ajtchynnouju vajnou ў bayakh z nyam.-fach. захопнікамі загінулі 62 adnavyasko¸tsy (chez 1967 oustano¸leny помнік). Pry вызваленні вёскі l'enfer nyam. akoupanta ў chez ліп. 1944 ў bayakh загіну ў 51 воін 55-ème gv. stralk. дывіз іі 28-ème arm іі 1-ga Est blanc. Au front (chez 1958 oustano¸leny помнік). Chez 1949 36 gaspadarak аб'ядналіся ў kalgas імя TcHkalava (starchynya G.P.Kal_ch). Pavodle перапісу 1959 ў s. Te¸l_ était 638 jykharo ў, près de 1970 – 613 jykharo ў. Chez 1999 250 gaspadarak, 624 jykhary, tsentr kalgasa імя Gagaryna (z 2004 SVK «Te¸l і»). Pratsoujuts' 3 магазіны, le club, B, бальніца, apteka, amboulatoryya, l'école-jardin, stalovaya, addz. souvyaz і, vetoutchastak, камбінат la vie quotidienne. abslougo¸vannya. Помнікі архітэктуры : Svyata-Ouspensky tsarkva (1874), Svyata-Dzm_trye¸skaya капліца (XVIII art.). Pour 0,5 km l'enfer вёскі znakhodzyatstsa Vajskovyya могілкі.